開發快訊 #2：瞄準目標！
亡命之徒們：
歡迎來到我們 Massive 團隊的新一篇「開發快訊」。本週主題是《星際大戰：亡命之徒》的武器和戰鬥系統！
從戰鬥系統的開發，到近期為回應玩家意見所做出的調整，我們希望能帶大家深入了解，目前針對《亡命之徒》體驗的核心部分做了哪些改進。
畢竟無賴要是不能打帶跑，就稱不上是無賴了嘛！
有請我們的創意總監 Drew Rechner 來為大家詳細解說：
各位亡命之徒：
我們收到的其中一項關鍵回饋，是玩家希望能體驗更有深度且沉浸感更強的戰鬥。在即將於 11 月 21 日推出的「版本更新 1.4」中，我們針對敵方 AI 和玩家的自由應對方式進行了重大改進，並讓玩家在所有情境中都能選擇潛行或正面突擊——後者的細節會在未來的更新中進一步說明。除了這些改進，我們還重新調整了武器的手感及實用性，以及核心戰鬥體驗。
首先，我們更新了所有武器和敵人的數據，讓爆頭更加有成就感，並調整了所有敵人類型的護甲與生命值，藉此讓不同敵人類型之間的區別更加鮮明。我們還為敵人新增了弱點，讓你能在關鍵時刻以精準射擊打敗難纏的對手。為了提升整體體驗，我們加入了新的擊敗動畫和命中反應，確保敵人被命中時能產生更好的回饋。
其次，我們重新檢討了所謂的「武器手感」，大幅提升了包括後座力、射速、彈藥與準確度等遊戲機制的各個面向，並更新了音效、視覺效果和使用者介面的回饋。我們的目標是確保每一把武器與爆能槍模組都有其獨特性，讓玩家在精通它們時能獲得成就感。以「亞西嘉 ABR-2 札托爆能步槍」為例，我們重新設計了它的射擊模式，藉此突顯這把武器的獨特遊玩風格。
接著，我們檢討並改進了武器的實用性。針對凱伊的爆能槍，我們新增了能讓「爆破模組」擊破掩體的功能，同時還能擊倒躲藏在掩體後的敵人。我們也更新了「離子模組」，讓敵人被它擊暈的時間更長，且敵人在被擊暈期間會更容易受到傷害。我們的目標是賦予玩家更多自由，並讓在戰鬥中使用不同模組變得更加有趣。
對於凱伊在戰場上找到的武器，我們則是確保能讓玩家更長時間地使用它們，即使是在攀爬、穿梭於環境之中或與敵人和世界互動時也不例外。這項改動備受玩家期待，你現在可以做出更長遠的戰略選擇，在使用敵人的武器來攻擊他們時獲得更多回報，並體驗到更多樣的戰鬥。
最後，我們對掩體機制採取了全新的處理方式。鏡頭不會再試圖預測要以哪邊的肩膀為準了，這樣在掩體附近時，視角會更加穩定，提升舒適感。為此，我們新增了在瞄準時切換肩膀鏡頭的功能，賦予你更強的控制力和準確度。此外，我們還改進了與掩體相關的動畫和使用穩定性，希望能讓玩家專注於戰術和操作，不必為了掩體機制而分心。
總結來說，我們相信並希望這次對武器、掩體和傷害數據的更新，能創造出更深度且更引人入勝的戰鬥體驗，帶來更多的選擇、多樣性和滿足感。
我們期待在大家體驗過這次的核心戰鬥系統大規模更新後，能繼續收到大家的回饋，也希望大家會享受與凱伊和小尼一起探索銀河系的旅程。
如前面所說，我們會在 11 月 21 日發布的版本更新 1.4 為大家帶來眾所期盼的變動，這也是我們迄今最大的更新！
如同以往，請持續關注我們的社群頻道以獲取更多資訊，並隨時在 X（原 Twitter）、Instagram 與我們分享你的想法，或者前往官方 Discord 頻道與我們聊聊。
再次感謝各位的回饋與期盼！
——《星際大戰：亡命之徒》遊戲團隊
