我們推出了第二章——「版本更新 6」——為所有玩家帶來許多全新的更新內容以及新的劇情任務。社群開發者——Chris Gansler——加入了本週的「遊戲週報」來進一步了解我們為所有玩家帶來哪些更新，並為部分玩家點出一些尚待解決的問題。以下是一些重點提要：

• 「版本更新 6」的開放順利進行，遊戲團隊也依據玩家提供的反饋持續改善遊戲。
• 第二章的劇情任務現已開放給持有 Year 1 Pass 的玩家遊玩，且將於 10 月 22 日開放給所有玩家。
• 開發人員已經釋出了一系列內容豐富的更新紀錄，裡頭詳述了在「版本更新 6」所引進的調整。

遊戲週報固定於台灣時間每週三晚間 11 點在 Twitch、Mixer 和 YouTube 直播。（想要獲知上週報導內容，請瀏覽上期的遊戲週報回顧。）

優先快訊

• 本週計畫進行「週四維護」。

「版本更新 6」問題

• 此次的開放順利進行，開發人員目前沒看到任何遊戲當機的問題。
• 遊戲團隊昨天針對遊戲後端做了微調，來處理部分玩家遭遇的連線中斷問題，並正在思索進一步的改善方式。

服裝鑰匙

• 一般貯藏箱

  • 遊戲團隊正在檢視部分玩家針對鑰匙片段和貯藏箱無法正確轉換成新的一般貯藏箱鑰匙的回報。
  • 他們目前正在思考對策，且會在解決所有細部問題後發布更新。

• 活動貯藏箱鑰匙

  • 由於轉換功能並沒有正常運作，活動貯藏箱鑰匙轉換為一般貯藏箱鑰匙的功能已經關閉。
  • 此篇論壇貼文表示該問題將於轉換功能重新開放後更新。

校準分數無法提高至 150

• 校準分數目前的上限為 101。開發人員目前正在解決該問題。
• 如同先前所述，這是為了將校準分數提高為 150，這也仍然是遊戲團隊想要藉由修復達成的目標。

玩家會在「快速旅行」或進入暗區時卡點。

• 該問題曾出現在公開測試伺服器，且針對它的修復並未成功阻止它的發生。
• 開發人員正面臨無法重現該錯誤的困難，並鼓勵發現該問題的玩家在論壇分享他們發生錯誤前做了哪些事（包含使用的平台、硬體規格等）。
• 遭遇卡點的玩家可以重新啟動遊戲，其特工即可再次自由移動。

白宮中持續顯示的暗區專精通知

• 遊戲團隊正在處理這個問題。

技師的「特殊戰地考察」階段 4 並沒有正常運作。

• 在開發人員正在進行調查時，部分玩家建議可以在最簡單的敵人配置下使用一把威力強大的射手武器，在射擊範圍內一槍斃命多個目標來完成。

「版本更新 6 」現已開放

• 第二章——「版本更新 6」在 10 月 15 日開放，開發人員對於玩家能夠獲得遊戲內容、遊戲平衡、整體品質調整與全新的劇情內容感到興奮。
• 持有 Year 1 Pass 的玩家可以提早遊玩「突破五角大廈」、「五角大廈」以及「國防高等研究計劃署研究實驗室」任務。持有者也可遊玩兩項全新機密任務——「大使館」與「港口」。於 10 月 22 日，劇情任務將開放給所有玩家，但機密任務仍是 Year 1 Pass 持有者的專屬內容。
• 特化職業 #5——「技師」——現已開放，Year 1 Pass 持有者可立即解鎖。未持有 Year 1 Pass 的玩家可以透過現已開放的「特殊戰地考察」解鎖「技師」。

此為現已推出之調整的高階總覽：

• 目標戰利品——遊戲團隊發現許多玩家使用此功能，而社群也喜歡這項功能。開發人員認為這能實際協助玩家取得他們想要的裝備，並提供要進行哪些活動的引導。
• 全新品牌物品套組已被補滿（包含 5.11 品牌），目的是要讓玩家更容易建立新的裝備配置，並增加配置的多樣性。
• 全新具名物品與完美天賦。遊戲團隊鼓勵玩家分享他們的發現，讓其他人也可以獲得他們追尋的具名物品。
• 全新奇特護膝與頂級霰彈槍。
• 已改善裝備組，讓玩家可以只用 4 件而非 6 件裝備來獲得完整套裝的增益。
• 為道具欄、校準與製作做出的使用者介面改善。玩家現在可以在製作檯找到所有設計圖，這也將提供找出它們的方法提示。玩家現在也可以在「服裝選單」選擇一個顏色，將顏色套用在自己全部的裝備上。
• 製作材料已進行大幅調整，提高上限與掉落的數量。如果玩家向依娜亞購買一項特殊專精，他們就可以在自己擁有的全部特工間分享材料。
• 遠征歸來：肯利學院已開放，且會有一項附帶修改器的精通系統，讓敵人在死亡時掉落啟動的手榴彈。
• 標準化在 PVP 中的運作方式將有所不同，讓玩家可以完全利用自己的校準加成。
• 遊戲團隊非常有興趣想知道玩家對於暗區伺服器轉移調整的回饋，其應該會讓達到最大上限 12 名玩家的暗區更為熱鬧。開發人員鼓勵玩家分享自己對於更新後暗區的反饋。
• 一張新地圖——「碼頭」——已加進衝突戰抽取池，其增加了一個位在廢棄漁港的新地點，提供更多的至高點與包抄路線的選擇。
• 「團隊殲滅賽」是衝突戰的新模式，將讓玩家進入七回合節奏快速的遊戲。
• 「牧羊人」系統已更新，如此一來，牧羊人玩家就不需要依靠只能從其他玩家獲得的手動讚賞。玩家也發現了獨角獸背包掛飾。
• 已增強「貯藏空間」專精，讓玩家可以擁有總共 300 格貯藏空間。已增加信箱空間至 60。
• 針對 PVE 與 PVP 而為天賦、裝備與武器所做的遊戲平衡變動。
• 完成了上百個除錯。
• 請查看更新紀錄來了解更全面的總覽，和深入此次的遊戲平衡變動。

下次再見。

《The Division®》團隊