各位特工！
所有持有 Year 1 Pass 的玩家目前可以搶先遊玩「版本更新 6」第二章！
Year 1 Pass 提供玩家提早 7 天遊玩劇情內容的資格：
- 「突破五角大廈」教學任務
- 「五角大廈」主線任務
- 「國防高等研究計劃署研究實驗室」主線任務
如果你未持有 Year 1 Pass，則要等到 10 月 22 日才能遊玩全新任務，無須額外收費。
在「版本更新 6」中，我們引進了一個全新特化職業——「技師」——持有 Year 1 Pass 的玩家可以立即解鎖它。未持有 Year 1 Pass 的玩家將可以透過完成「戰地考察」當中一系列的目標解鎖這個全新特化職業。
此外，作為一名 Year 1 Pass 持有者，你將可以遊玩現已開放的兩項全新獨家的機密任務——「港口補給路線」與「大使館失事地點」。
還有，每名《The Division®2》玩家可以免費獲得「版本更新 6」內含的全新功能、平衡調整與錯誤修正。
「版本更新 6」的重大改善
目標戰利品
在「版本更新 6」中，我們引進一個全新系統，可以讓你針對特定戰利品種類收集，如特定的裝備欄位、品牌物品、武器類型、改造模組等。
每項任務與具名區域都會與一種類型的戰利品相關。某些區域或任務可能會掉落相同的戰利品，你可以選擇最適合自己遊戲風格的方式：重複遊玩任務，或者在具名區域完成開放世界活動。
更多與目標戰利品有關的資訊可以在這裡查看。
提升使用者道具欄與其介面
我們大致改善了道具欄與裝備管理的使用者介面。我們將裝備配置欄位數目增加至 12 個，且改善了使用者介面的核心數據，使之更易閱讀。
此外，我們還重新設計了改造模組道具欄選單。你會看到你的改造模組分成三個類別：攻擊、防禦與效能。
我們也在重新設計新的使用者介面時調整了額外功能，請查看我們的專門文章來了解更多。
為 PvP &暗區做的調整
在「版本更新 6」，我們調整了在暗區與衝突戰遊戲模式裡標準化運作的方式。所有玩家的數據都不會再修改，而特工們會在遊戲終局取得完整的校準加成。裝備分數低於 500 的玩家，會取得標準化加成來符合關卡難度，並使進入暗區與組織性 PvP 更易入門。
我們為暗區做了調整，透過還未啟用的地標增加更多空投補給，以及升級「賊窩商人」，他們將成為會販賣輪替商品的常規商人。我們也引進「暗區伺服器轉移」，這會有助於確保你在熱門的區域裡遊玩。
衝突戰中，我們增加一個全新遊戲模式——「團隊殲滅賽」——為更理想的戰術導向模式。其為一個 4 對 4 的模式，在 7 個回合中先獲得 4 勝的隊伍即可勝出。
此外，我們在衝突戰遊玩清單中加入一張全新地圖——「碼頭」！
更多與 PvP 調整有關的細節可以在這裡查看。
針對製作與校準做的調整
在「版本更新 6 」中，我們提供你追蹤遺失設計圖的新方式——製作介面上會提示如何取得它們。
我們引進為材料經濟做的調整——增加基礎材料與零件的道具欄空間。你也可以期待敵人會掉落更多的材料。
新的校準介面現已提供，內含更多校準選項，因為我們移除了配對相關類別的限制。這讓你可以用相同類別的任何裝備部件數據互相取代。
更多有關製作和校準的細節可以在這篇專門文章查看。
針對物品與裝備所做的新平衡調整
此次更新為武器與天賦帶來部分遊戲平衡變動，內含對品牌套組與所有欄位物品的更新。如果你是個講究數字的玩家，請查看我們的更新紀錄。
我們引進全新物品，如全新奇特裝備、索耶的護膝、全新具名物品，以及一把全新的頂級武器——KSG 霰彈槍。目前的具名物品將會有一番大改造，這是為了確保它們更有吸引力且威力更加強大。
遠征歸來——肯利學院精通系統
遠征帶著全新精通系統歸來了，將會讓肯利學院的難易度更上一層樓。
依據你的完成時間，在每個分部的各個難易度下，你將有機會獲得三個獎章：青銅、白銀與黃金。除此之外，我們為遠征增加難易度模式，如此一來，就可以用「一般」、「困難」與「挑戰」的難度，外加它們各自的精通時間遊玩肯利學院。
在爭取精通獎章時，一項特殊的精通修改器就會在肯利學院啟動。我們的第一個修改器「死亡掉落」會讓敵人在死亡時掉落手榴彈。新的精通修改器會於之後開放，一但我們有進一步的資訊會再與你們分享。
在不同難易度等級下，每個精通獎章具有各自的獎勵，如果想拿到每個獎勵，你會需要在每個分部的各個難易度下遊玩並獲得黃金獎章。
肯利學院將於版本推出後開放兩週，然後再關閉。之後，它會依照排定的時程表開放，它會以兩週關閉接著開放一週的方式進行。因為每一次都能取得精通獎勵以及保證能獲取的獨家響尾蛇奇特步槍，這可以讓玩家定期回到肯利學院。
所有三個調查區域會在學院開放的同時啟用，你將可以在每次的活動中有一次機會獲得獎章與各自所屬的獎勵。
新「牧羊人」系統
針對玩家對「牧羊人」階級與讚賞的回饋，階級現在會自動上升。
回應呼叫增援時，與獲得你協助的玩家一起進行活動會讓「牧羊人」計量條增加，且觸發自動讚賞。此外，呼叫者可能可以獲得一個額外讚賞。
由於會提供額外讚賞的關係，要達到「牧羊人」第 1 階級現在需要 15 讚賞，爾後的每個階級則需要 7 讚賞（原各為 10 與 5 讚賞）。
更多與更新內容有關的細節，別忘了可以在我們詳盡的更新紀錄查看。
這是自《The Division®2》上市後一次最大的更新，我們想感謝參與公開測試伺服器階段、問卷，還有在論壇、社群媒體和 Reddit 上分享反饋的所有人。你們的想法對我們來說意義非凡，且會持續在這款遊戲的發展上扮演至關重要的角色。我們非常感謝你們每天為我們帶來靈感的熱情。
我們希望你們期待這次的更新，等不及在華盛頓特區見到你們了，各位特工！
/《The Division®》團隊
