Van Morrison 的〈Brown Eyed Girl〉自從 1967 年推出以來,在幾十年間便被數百名藝人翻唱過,迄今仍是經典搖滾電台的必播金曲。Van 招牌歌曲中的節奏與吉他風格,都有不少卡力騷音樂的影子,而這首歌也加入了其他音樂家,在歌曲最關鍵的時刻帶來豐富質感與情感元素。大家可以留意 Cissy Houston 創立的節奏藍調女團「The Sweet Inspirations」,在「sha la la」等歡快段落與 Van 的和聲,或是仔細聆聽作曲兼編曲家 Garry Sherman 在第二段主歌和副歌演奏的鋼琴。
歌曲中那代表性的前奏吉他 Riff,使用記憶點十足的大和弦旋律和切分音,藉此營造愉快的基調,同時透過 Van Morrison 的歌詞甜蜜地追憶著過往愛情。「卡力騷」是在非裔加勒比族群中興起的曲風,源於 19 世紀千里達及托巴哥,在 20 世紀中期傳遍了其他加勒比海地區。典型卡力騷具有 4/4 拍切分音,其中分為三個拍點,也就是兩個長拍接續一個短拍。〈Brown Eyed Girl〉當中卡力騷曲風的原聲吉他,運用以下刷奏方式加強了這種節奏:
V V V
下 下上 上下上
此方式加強了卡力騷節奏的三拍(兩長一短),透過把重音放在第一次下刷、第一次上刷及第三次下刷(「V」標記處)。這種切分音為節奏添加了快活的感受,結合大調的 I-IV-V 和弦,維持了歌曲的亢奮與浪漫氛圍。這首歌對 1960 年代的審查標準而言也許太過浪漫了,當時有些電台認為歌詞過於性暗示,甚至剪輯過電台版歌曲,將原版歌詞「making love in the green grass(在青草地上做愛)」替換成前一段主歌更清純的歌詞「laughin' and a-runnin,' hey hey(笑著跑著,嘿嘿)」。
另一項針對歌曲的更改,則來自 Van 本人在錄製歌曲的時候。原本歌曲的名稱為「Brown-Skinned Girl」,之後 Van 重新命名了歌曲,但在稍後又說:「那只是出了小差錯……我只是忘了自己已經改過歌名了」。據英國《獨立報》Paul Bignell 表示,這首歌是關於跨人種的情誼,他推測歌名會改變,是為了讓當時的電台更可以接受,不過這種說法並非直接引述自創作者,因此以上詮釋並沒有證據支持。
可惜的是,由於 Van 和 Bang Records 唱片公司簽約時並沒有尋求法律諮詢,因此從來沒有收到歌曲創作或錄製的版稅,他後來甚至寫了一首諷刺惡搞歌曲來表達他的沮喪。儘管〈Brown Eyed Girl〉的合約內容堪稱災難,這首歌依然造就了 Van Morrison 的音樂生涯,最終還使得華納兄弟(Warner Bros.)與他簽下長期唱片合約,讓他成為一位大明星。
Leila Abdul-Rauf 為生活在加州奧克蘭的多重樂器演奏者與作曲家。她也是金屬樂團 Vastum, Hammers of Misfortune,以及空靈後龐克樂團 Terebellum 的吉他手和主唱。她還會以自己的名義,在三人電子樂團 Ionophore 和雙人合成器民謠樂團 Fyrhtu 中進行環境音樂的創作。閒暇之餘,Leila 也會周遊各國,亦或是擔任吉他與聲樂老師。
Bengt Oberger 所提供的「Van Morrison」基於 CC BY-SA 4.0. 條款授權。
__這只是個開始!使用《Rocksmith™ 搖滾史密斯+》強大的練習工具、準確的單音檢測與即時回饋功能,成為你理想中的音樂人。 __