Abstract: Y4S4.1 更新將在 12 月 11 日星期三部署至 PC，並在一週後部署至遊戲主機。

更新

移除主題樂園探索遊玩清單

主題樂園探索遊玩清單將從主選單移除，但仍然可供遊玩。

XB1 和 PS4 開放南非伺服器

我們很榮幸宣布在 Operation Shifting Tides 測試伺服器期間進行的南非伺服器測試相當成功。我們已經在 Xbox One 和 PS4 部署該國永久伺服器。

我們將暫時監測伺服器穩定度，而後再部署到 PC。想知道更新資訊，請查看這裡。

錯誤修復

遊戲機制

• 已修復——［反誤擊友軍］如果人質移動後遭到火山護盾殺害，而攻擊方在其裝備摧毀護盾前離開，會導致防守隊伍落敗，Goyo 承受擊殺隊友懲罰。（應該是摧毀護盾的攻擊方要遭受懲罰。）
• 已修復——［反誤擊友軍］如果人質在攻擊方護送時因蠱地雷而進入倒下但未出局狀態，人質的死亡會歸咎於防守方（若攻擊方未能在人質失血身亡前執行救援，應該承擔落敗結果）。
• 已修復——［反誤擊友軍］如果攜帶傷害性裝備的攻擊方在 Wamai 的磁吸銷毀系統引爆裝備前移動人質又退出，會導致防守隊伍此回合落敗，Wamai 承受擊殺隊友懲罰。
• 已修復——［反誤擊友軍］如果使用任何火焰裝備（Capitão 的火焰箭矢或 Goyo 的火山護盾）傷害遭到移動的人質，並在火勢開始蔓延前退出客戶端，會導致此回合平局。
• 已修復——各類自訂飾品、制服、頭部裝備修正。
• 已修復——當玩家手持機動護盾接近時，不會觸發人員殺傷地雷。
• 已修復——有時候破壞無法在中途加入後正確重現。
• 已修復——臥倒時能減弱近戰音效。
• 已修復——玩家能夠在木板強化牆面的木板側設置爆破炸藥或 Ying 的燭光。
• 已修復——在移除封阻物後，將部分可部署裝備部署至窗框特定位置時，裝備會失效，如：主動式防禦系統、邪眼和防彈攝影機。

特勤幹員

GOYO

• 已修復——在火山護盾爆炸時若是 Goyo 已經死亡，他就不會獲得任何分數（可憐的傢伙）。

HIBANA

• 已修復——Hibana X-Kairos 的引信音效無法透過可破壞牆面或艙口正確傳導。

JACKAL

• 已修復——如果 Jackal 在 Eyenox 啟用期間殺死一名特勤幹員，死亡視角重播會出現圓形追蹤視覺效果和足跡。
• 已修復——如果 Jackal 在 Eyenox 啟用期間殺死一名玩家，並即時開始掃描其他足跡，掃描進度條也會出現在重播畫面中。
• 已修復——如果 Jackal 在同一回合斷線重連，會無法看到舊足跡。
• 已修復——在死亡視角播放過後，Jackal 和支援模式玩家看到的足跡不同步。
• 已修復——死亡視角重播時，（重播畫面內）足跡不會在 Jackal 完成掃描後消失。
• 已修復——重播時不會出現 Jackal Eyenox 的掃描進度動畫和標示效果。
• 已修復——掃描開始時，足跡的存在時間不固定。

KALI

• 已修復——即使在裝備部署完遭到摧毀後，Kali 的低速爆破矛破壞貼紙依然存在。
• 已修復——使用 Kali 進行瞄準射擊時，景深遮罩會在縮放期間消失。

LION

• 已修復——標記點數量與減益效果計數器顯示的預期標記點數量不相符（計數器 = 標記次數 -1）。

MUTE

• 已修復——即使移除 Mute 的干擾器，因遭遇其裝備而並中斷連接的無人機還是會持續受到干擾。
• 已修復——如果玩家重連受到干擾的無人機，就不會出現干擾視覺效果。
• 已修復——臥倒時可以拾取 Mute 的干擾器。

WARDEN

• 已修復——裝備啟用時，Warden 在主題樂園會缺少藍色調疊層的智慧視覺調整。

WAMAI

• 已修復——如果 Wamai 的磁吸銷毀系統補抓到投射物並墜落，投射物軌跡會繼續沿著相同路徑往磁吸銷毀系統墜落前的位置前進。

VALKYRIE

• 已修復——如果 Valkyrie 的闇眼先擊中特勤幹員，該裝備可能會旋轉 180 度。

關卡設計

• 已修復——地圖上的數個視線問題。
• 已修復——地圖上的數個細節層次問題。
• 已修復——各地圖的動態穿模問題。
• 已修復——缺少繩降提示。
• 已修復——地圖上的數個材質問題。
• 已修復——各種自訂物件更新與穿模問題。
• 已修復——各種地圖物件和道具的毀損與碰撞問題。
• 已修復——地圖上的無人機穿模與碰撞問題。

海岸線

• 已修復——防守方無人機在海岸線一樓北方樓梯的樓梯櫃會失去訊號。

領事館

• 已修復——領事館二樓會議室的地板縫隙。

貧民窟

• 已修復——貧民窟外部屋頂的像素偷窺。

奧勒岡鄉間屋宅

• 已修復——玩家能夠前往他們在奧勒岡鄉間屋宅禁止進入的區域。
• 已修復——奧勒岡鄉間屋宅地圖物件發生蹲立碰撞的問題。
• 已修復——奧勒岡鄉間屋宅金庫提示不一致。

總統專機

• 已修復——在準備階段，總統專機一樓貨物前方入口封阻門前的紅色疊層。

摩天大樓

• 已修復——玩家在摩天大樓的外部通風單位繩降時會卡牆。

主題樂園

• 已修復——主題樂園的數個作弊角度和偷窺重生點。
• 主題樂園
• 已修復——玩家可以跳進主題樂園的遊戲機。
• 已修復——可部署裝備能部署在主題樂園的藍色地毯內。
• 已修復——主題樂園的對講機在遭到破壞後仍會繼續播放音效。

塔樓

• 已修復——玩家的拆彈器會掉落至塔樓外部南方屋頂的格柵內，而且無法取回。
• 已修復——塔樓二樓獵物陳列室的電源插座遭到破壞時會產生畫面回溯。

使用者體驗

• 已修復——數個抬頭顯示器選單和商店的改進與修復。
• 已修復——數個特勤幹員的動畫和建模問題。
• 已修復——數個外觀物品的視覺修復。
• 已修復——如果同時部署兩架無人機，跳至一架無人機造成的晃動會延續至另一架。
• 已修復——擊殺隊友懲罰的計時在抬頭顯示器和浮動橫幅顯示不同。
• 已修復——未指定主要提示鍵時，互動提示鍵會顯示為空白（PC）。
• 已修復——臥倒時投出的任何可投擲裝備都缺少音效。
• 已修復——如果對戰結束時玩家位於無人機上，即可在最有價值玩家畫面進行瞄準射擊。
• 已修復——在飾品選單瀏覽時，滑鼠滾輪偶爾會失去功能。
• 已修復——數個可部署裝備在取消部署後，音效依然會繼續播放。
• 已修復——［PvE］奧勒岡鄉間屋宅的情境訓練 7 裡缺少一樓艙口的預先加強功能。