ปี 1

- RAINBOW SIX® SIEGE -

CREATIVE DIRECTOR

MARQUIS Xavier

EXECUTIVE PRODUCER

DERENNES Christophe

PRODUCER

LABBÉ Sébastien

GAME DIRECTOR

LAROUCHE Simon

PRODUCTION DIRECTOR

BOUCHARD Luc

GAME ASSOCIATE PRODUCER

QUIDOZ François

ASSOCIATE PRODUCER

LECLERC Elisabeth

ASSOCIATE PC PRODUCER

ARAIZA Jose

BRAND DIRECTOR

RÉMY Alexandre

LIVE PRODUCER

MIR Thomas

ASSOCIATE LIVE PRODUCER

DELAUNAY Amélie

EXECUTIVE DIRECTOR, PRODUCTION

TREMBLAY Éric

STUDIO PRODUCTION MANAGER

GAD Guillaume

- DEVELOPMENT TEAM UBISOFT MONTREAL -

PRODUCER (PVE)

EBACHER Sébastien

TECHNICAL LIVE PRODUCER

YOUNG Kris

NARRATIVE DIRECTOR

RIMOKH Romain

ASSISTANT NARRATIVE DIRECTOR

GINGRAS Jonathan

RALAIMIHOATRA-BAJOLLE Emmanuel

LEVEL DESIGN DIRECTOR

SYLVESTRE Yann

ASSISTANT LEVEL DESIGN DIRECTORS

CLERMONT Marc-André

GAUTHIER Pascal

ANIMATION ART DIRECTOR

MITCHELL Scott

PRESENTATION DIRECTOR

DEMERS Nancy

AUDIO DIRECTOR

DION Louis-Philippe

ASSISTANT AUDIO DIRECTOR

TEPLITZKY Nicolas

USER EXPERIENCE DIRECTOR

GALIPOT Gunther

ART DIRECTOR

KENNY LAM Po Yuen

ASSISTANT ART DIRECTORS

DROLET Nicolas

FROMENTEAU Gregory

RESSAIRE Fréderic

SONNET-DEBARD Magali

LEAD AI / GAMEPLAY PROGRAMMER

SAPINSKI Pierre-François

LEAD ENGINE PROGRAMMER

BESNER Mark

LEAD ONLINE TECHNICAL ARCHITECT

AUREA Lorenzo

LEAD ANIMATION

ROBERT Gaelle

PRODUCTION MANAGER DESTRUCTION & OUTSOURCING

HOGUE Laurent

PRODUCTION MANAGER MAP

MARSOLAIS Sophie

PRODUCTION MANAGER AUDIO

HERNANDEZ Gabriel

LEAD QUALITY CONTROL

GUAY Philippe

LEAD TOOLS AUTOMATION

LANGEVIN Maxime

LEAD PROJECT COORDINATOR

ROW Robert

PROJECT COORDINATOR

TASSART-BEAUCHAMP Luc

DESIGN TECHNICAL DIRECTORS

AGEORGES Sébastien

MATHIEU

TOUPIN-GAUDET Rémi

SUN Yu

GRAPHIC TECHNICAL DIRECTOR

BAKONYI Zsolt

ANIMATION TECHNICAL DIRECTORS

SCHNEIDER Marek

SIMARD Jonathan

ASSISTANT DESIGN TECHNICAL DIRECTOR

BIANCARDI Anthony

DUROCHER Henri

ELDER III Samuel Theodore

SONNET-DEBARD Jeremy

ASSISTANT GRAPHIC TECHNICAL DIRECTORS

COUTURE Olivier

QUER Yannick

VANESSA LEDUC Nury-ev

GAME DESIGN

TEAM LEAD GAME DESIGN

DRAPEAU Daniel

TEAM LEAD LEVEL DESIGN

LEVESQUE Sébastien

GAME DESIGNERS

ALLANÇON Pascal

BLONDEAU Christine

GÉMUS Frédéric

J.WITTS Andrew

LEE Chris

LIMA DE SOUZA Nicholas

MORADO Rafael

LEVEL DESIGNERS

BAZZOTTI Alexandre

CHASSE David

DESCHAMPS Benoit

DEZIEL Simon

GARNIER Christophe

GAUTHIER Marc-André

HOVAERE Pierre-Simon

KERWIN Myles

LAPOINTE Sylvain

LOIGNON Gabriel

SELLALI Nadjib

TARDIF Frederic

WONG Jacques

ERGONOMIST

DA LUZ Toni

PRESENTATION TECHNICAL DIRECTOR \ INTERFACE DEVELOPER

PRATTE Jonathan

INTERFACE DEVELOPERS

CROZMAN Joshua

LAVALLIÈRES Pascal

PRATTE Antoine

MONETIZATION SPECIALIST

GUILLEMOT Valentin

MOCQUARD Isabelle

LEAD WRITER

KUO Li

MAIN WRITER

STONE Lauren

SCRIPTWRITERS

MÉNARD Philippe-Antoine

ZAGURAK Matthew

PROGRAMMING

TEAM LEAD 3D

EL MANSOURI Jalal Eddine

TEAM LEAD 3C

DUFF Jean-François

TEAM LEAD AI

FALTICSKA Pierre

LASSERRE Jerome

TEAM LEAD ENGINE

PINSONNAULT Liko-Paul

TEAM LEAD MULTIPLAYER

GAGNÉ Steve

TEAM LEAD PC

VLASIE Paul

TEAM LEADS REALBLAST (DESTRUCTION)

BEAUCHAMP André

PAQUETTE François

TEAM LEAD TOOLS

JAUVIN-GIRARD Benoit

TEAM LEADS UI

BAUSET Dominik

TEAM LEAD WEB DEVELOPER

BUREAU Stephan

TECHNICAL ARCHITECTS ENGINE

DESROCHES Marc-Antoine

FLEURY Nicolas

HUAUX Christian

LUSSIER Sebastien

MOREL Jean-Philippe

VILTOFSKY Sacha

TECHNICAL ARCHITECT SOUND

NABOR Éric

TECHNICAL ARCHITECT TOOLS

DE PASCALE Maurizio

3D PROGRAMMERS

ARSENESCU Catalin

BÉRUBÉ Pierre-Marc

BOUCHARD Michel

CHEN Zhuo

GUINIER Florent

HUELIN John

QUAYLE Alan

ROCAGEL Yoann

ROUVEYROL Benjamin

ENGINE PROGRAMMERS

BOUCHARD Maxime

CARON Benoit

CHARBONNEAU Luc

DE ROCHEFORT Anthony

ECKER Severin

MOULIS Marc

OSMAN Karim

TOGESKOV Adrian

TECHNICAL LEAD 3C/GAMEPLAY

BLACKBURN Peter

GAMEPLAY 3C ANIMATION PROGRAMMER

BUSBY Alex

GAMEPLAY 3C PROGRAMMERS

AUDET Nathaniel

CRAWLEY Adam

DOLCI Xavier

LOIGNON Vincent Thomas

REDDAN Anthony

SIMONI Aurélien

STAHLHACKE Jan

TECHNICAL LEAD AI

BASTIEN Cédric

GAMEPLAY AI PROGRAMMERS

ARGUDO GRAU Marçal

BAZELLE Thibaud

CHINIARA Jérémy

DALPÉ Simon

DECHÊNE Julien

DEVINE Neil

GILLEN Paul

GOUMARD David

GUESDON Vincent

LAMOTHE-PENELLE Josue

LINEL Clément

MEURY Martin

ROBEIN Clément

TECHNICAL LEAD MULTIPLAYER

BROWN Dan

GAMEPLAY NETWORK PROGRAMMERS

DEQUAIRE Julien

ROY Daniel

SCIEUX Sébastien

VENDETTE Marc

GAMEPLAY MULTIPLAYER PROGRAMMERS

HÉBERT Étienne

HENRI Francis

JOUAULT Vincent

LAFOREST Benoit

MACHADO Thomas

MCVICAR Bruce

ONLINE GENERALIST PROGRAMMER

TANNOUS Jean-Michel

ONLINE NETWORK PROGRAMMERS

GÉLINAS Jean-Sébastien

GOYAL Anshul

GYABAAH Gideon

ONLINE PROGRAMMERS

BERTRAND Charly

BISSON Valentin

BOUNOUS Benjamin

HOPE John

KHLEBALIN Nikolay

NOËL Maxime

PICARD Simon

RIHAN Yasser

UNGUREANU Marius

ONLINE TOOLS PROGRAMMER

LACHANCE Lindsey

PC PROGRAMMERS

KIM Insoo

KOPPERS Ronald

MELLOW Jordan

PHYSICS PROGRAMMER

WU Wei

SOUND PROGRAMMERS

LAPTISTE Shawn Jason

ST-GELAIS Simon

STRUMECKI Slawomir

TOOLS GRAPHIC DESIGNER

PROVENCHER-LEDUC Francis

TOOLS ERGONOMIST

PROVENCHER BORDELEAU Sarah

TOOLS PROGRAMMERS

COPPENS Alexis

COURTOIS Sebastien

GRATTON François

JOSSE Pierre

JOUSSET Florent

LEMASSON Guillaume

MENARD Francois

MINVILLE Jean-Rene

NAJI Moncef

PARENT Mathieu

TECHNICAL LEAD UI

FISSON Damien

UI PROGRAMMERS

DROUIN Marie-Pier

HENLEY Olivier

HUM Lawrence

LEGRIS Mathieu

LIU Feng

JOSEPH Grégory

MALAGA Baptiste

MILA DIAZ Alberto

NEPTON Charles

TESSIER Sylvain

WEB DEVELOPERS

COLLIN Nico

VAUTHIER Jonathan

WEB ERGONOMIST

SARRAZIN Louis

WEB NETWORK PROGRAMMER

LOISEL Alexandre

HAVOK FX TECHNICAL ARTIST

PICHE Gregory

RED STORM ONLINE ENGINEER

STELMAK Diana

DAUGHERTY Dillon

ART

TEAM LEAD ANIMATION GAMEPLAY

STORY Kennetha

TEAM LEAD CHARACTER

PAULIN Nancy

TEAM LEAD CINEMATIC

BÈGNE Thomas

GRAPHIC TEAM LEADS

JEAN-CLAUDE Fabien

KOBAYASHI Masao

TEAM LEAD MODELER

MARCOTTE Guillaume

TEAM LEAD SPECIAL EFFECTS

GRANGER Charles

2D / 3D ARTIST

THIBAULT Karin

2D COMPOSITOR

MCDONALD Louise

3D ANIMATORS

AMYOT Jocelyn

DALPÉ Raphaël

DUPONT Steve

LACOSTE Richard

LAROSE Guy

MÉTHOT Jean-François

NGAN Kevin

SCHUTT Funny

TETRAULT Daniel

YANG Yifan

3D ANIMATORS CINEMATIC

CAMPAGNA Jean-Sébastien

CHABOT Stephan

DOUCET Émilie

LABELLE Marie-France

LAMOTHE Krystel

MELTCHENKO Michael

CAMERA SPECIALIST

MARQUIS Maxime

CHARACTER MODELERS

GIRAUD David

GIROUX Sébastien

JEAN-PHILIPPE Alexandre

JOVET Frederic

KACHEL Bradley Loyd

LADOUCEUR Ian

LAROCHE Steve

MARK Jason

PERREAULT Kaven

SEZNEC Jean-Marie

CHARACTER RIGGERS

ARSENEAU Jean-François

LACOMBE Véronique

ILLUSTRATORS

AKOPIAN Arman

BIRAULT Serge

DA PRATO Jocelyn

DONATO Olivier

GAROUFALIS Frank

GAUTHIER Vincent

LIMA Alex

NGUYEN Tri

NOURRY Félicien

OROC Nicolas

PARIGOT Cécile

RIBARDIÈRE Ludovic

ROCRAY Vivian

TURGEON Stéphane

TUTAJ Andrzej

LEVEL ARTISTS

AMARTI Reda

BENACKA Erika

CASTAÑO Hugo

COSSETTE Pierre-Luc

DERHACHOV Volodymyr

HAIDER Tyler

HENDRY Chris

LARSEN Christopher

NELSON CHEN Chien-An

PANIC Ognjen

PAVLOU Peter

POULIN Eric

RAYNER Mark

RICHER-BRAZEAU David

RUBIN Ariel

SCHOELER Sebastien

VOYER Alexandre

WHIDDON David

ZHANG Chi

LIGHTING ARTISTS

BOUCHON Carl

CABANA Patrick

OUELLET Jean-Sébastien

MENUS & INTERFACES GRAPHIC ARTISTS

BÉLANGER Guy

BRIAND Marco

LAPETITE Timothe

SENECHAL Yanick

MODELERS

LE Minh Nhat

PELLETIER Philippe

RACICOT Jean-Nicolas

SPECIAL EFFECTS ARTISTS

FLAMENBAUM Uri

NAIT-ZLAY Khalid

MAMA FOUDA Yves Romuald

TOUZLINE Soufiane

TECHNICAL ARTISTS

DELERIS Maxime

GRANITO Lucas

GAGNON Stéphane

LABRECQUE Steve

LEVASSEUR Hugo

NADEAU Simon

ROMAGNOLI Christophe

SOTO Gustavo

WOOD Nicholas

TEXTURE ARTISTS

FERNANDEZ Pedro

LARIVÉ Jessica

LAUDICO Ramil

MARTEL Jessie

SIROIS Patrick

AUDIO

AUDIO ARTIST

RODRIGUE Mario

AUDIO DESIGNERS

DUMONT Steven

HERNANDEZ Steven

MAHBOULI Haythem

TILLER Adam

VALOIS Catherine

VOICE DESIGNERS

BEAUPRÉ Allan

GERVAIS Johannie

MARKETING

PRODUCT MANAGERS

BEDNAR Julien

LEFEBVRE Nicolas

PALLE GAMAGE Aurélien

SIGNORET Sébastien

COMMUNITY DEVELOPERS

FORGET Geneviève

STRAIGHT Chase

REALISATION DIRECTOR

JACQUES Sabrina

ASSISTANT MARKETING ART DIRECTOR

ROUTHIER Geneviève

MARKETING ARTIST

BROLLES Philippe

SUPPORT

TECHNICAL LEAD RELEASE & BUILD

MCLEAN Gabriel

RELEASE & BUILD SPECIALISTS

BOIVIN Steven

GELINAS Alexandre

ST-GERMAIN Jordan

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

DESCHATELETS Pascal

DOS REIS Irvin

FOUILLOUX Pierre

DEVELOPMENT TESTER TEAM

TEAM LEAD DEVELOPMENT TESTER

SENECAL Bruno

DEVELOPMENT TESTERS COORDINATOR

FLETCHER RYAN Cody

3C DEVELOPMENT TESTERS

CHABANNE Amelie

CONTE Phillip

AI DEVELOPMENT TESTERS

DESSUREAULT Marc-André

CHABOT Roger Junior

LAGACÉ Maxime

PARENT Philippe

PARENTEAU Steven

RENOMERON Anthony

SAUVAGEAU Jessica

AUDIO DEVELOPMENT TESTER

FAVREAU Francis

DEVELOPMENT TESTERS

ARSENEAULT Justin

AUDETTE Arnaud

BERTRAND Eric

DUSSAULT Jean-Francois

LAMBERT Christopher

OLSEN Christine

RAPOSO Carlos

ENGINE DEVELOPMENT TESTERS

CANTIN-MCDUFF Adrien

JACQUES Samuel

VIEL François

LEVEL DESIGN DEVELOPMENT TESTERS

BONNEAU Arielle

FINLAY Chris

OUELLET Kim

SEGAL-LOPATKA David

THIAB Mahdi

MENUS & INTERFACES DEVELOPMENT TESTER

NORMAND Samuel

MULTIPLAYER DEVELOPMENT TESTERS

LAMARRE Marc-Olivier

TUVIDA Josee

OBJECT BANK DEVELOPMENT TESTERS

COSSETTE Catherine

PIERRE Reginald

TREMBLAY Gabriel

ONLINE DEVELOPMENT TESTERS

BERNARD BROUSSEAU Stephane

MARTINSON Mathieu

DESTRUCTION DEVELOPMENT TESTER

BUSSIERE Olivier

WEB DEVELOPER DEVELOPMENT TESTER

GOULET Benjamin

- GNS -

SERVICE DELIVERY MANAGER

Karim Barbir

CLIENT MANAGERS

Jean-francis Tetreault

Ian Silverwood

PROJECT MANAGER

Darryl Kay

TEAM LEAD - APPLICATION SPECIALIST

Romel De Guzman

APPLICATION SPECIALIST

Sander Poolman

NETWORK ADMINISTRATOR

Jean St-Laurent

SUPPORT ANALYSTS

Alina Pan

François Dubois

- GO2 -

ONLINE OPERATIONS DIRECTOR

Pierre-Jules Tremblay

PRINCIPAL LIVE OPERATIONS MANAGER

Julien Nathan

LIVE OPERATIONS MANAGER

Benjamin Azoulay

DEV OPS MANAGER

Didier Ernotte

DEVOPS TEAM LEAD

Louis-Michel Gélinas

DEVOPS

Sylvain Choisnard

Karl St-Jacques

- QA OPS TEAM -

QA MANAGER

Louis-Simon Lajeunesse

QA ANALYSTS

Guillaume Desjardins

Samuel Robertson

Yohann Marin

QA PROGRAMMER

Yu Chen

- PUP TEAM -

PRODUCT MANAGER

David Sigurdsson

TEAM LEAD

Julien Pellet

DEVELOPERS

Francois Cabrol

Julien Deruere

Raphael Rheault

ONLINE OPERATIONS TECHNICAL DIRECTOR

Michael Lavaire

- GAP TEAM -

TEAM LEAD

Michel Gauthier

DEVELOPERS

Kyle Chan Thim

Guillaume Charbonneau

Frederic Charrette

Remy Chaumard

Fabrizio Orsi

Neil Willy Rosenstech

HUMAM RESOURCES

HUMAN RESOURCES PARTNERS

Alexandre Rivet

Andréa Bousquet

HUMAN RESOURCES COORDINATOR

Stéphanie Lefrançois

FINANCE

FINANCIAL ANALYSTS

Charles Gagné Coté

Daniel Parpal

LOCALIZATION

PROJECT MANAGER LOCALIZATION

Manuel Deroulers

LOCALIZATION TECHNICAL SPECIALIST

Bernard Cagnet

SECURITY

SECURITY ANALYST

Guillaume Lapôtre

USER RESEARCH

PROJECT MANAGER USER RESEARCH

Jean-Baptiste Halle

- DEVELOPMENT TEAM UBISOFT BARCELONA -

PRODUCTION COORDINATOR

Isa Barguñó

LEAD PROGRAMMER

Jose Andreu

GAMEPLAY PROGRAMMERS

Jaime Crespillo

Jorge Otal

Iban Nadal

GENERAL PROGRAMMERS

Ester Arroyo

Adrián Cuevas

Oriol Farràs

Francisco Macias

Francisco Puma

Lukács Rácz

Raul Rubio

Victor Sánchez

UI PROGRAMMER

Marc BORRÀS

UI ARTIST

Theyab Al Tamimi

UX DESIGNER

Theyab Al Tamimi

GAME DESIGNER

Matthew Clarke

Toni Guillem

David Romero

LEVEL DESIGNER

Moises Peña

AUDIO DESIGNER

Piere Griscelli

Ruben Rincon

Joan Trenchs

DATA MANAGERS

Joaquin de Prado

Asbjorn Kanstrup

DEV TESTER

Robert Coll

Alex Davies

Pol De Miguel

Eduardo Gimenez

Nilo Laso

Victor Navarro

Albert Petit

Bernat Valbuena

- DEVELOPMENT TEAM UBISOFT KIEV -

PROGRAMMING

PROGRAMMING TEAM LEAD

Dmytro Kravtsov

ENGINE PROGRAMMERS

Oleksandr Filipenko

Andrii Forsiuk

Oleh Kuznetsov

Oleksii Lysiuk

3D PROGRAMMERS

Artem Kandinskyi

Artem Kotsiuba

Oleksandr Polishchuk

Anton Remezenko

Pavlo Turchyn

QUALITY CONTROL

DEV TESTERS

Sergii Serednytskyi

Mykyta Smirnov

- DEVELOPMENT TEAM UBISOFT TORONTO -

LEAD PROGRAMMER

Gavin Whitlock

TEAM LEAD PROGRAMMER

Matt Delbosc

TECHNICAL LEAD PROGRAMMER

Leon O'Reilly

3D PROGAMMERS

Branislav Grujic

Mao Zhen Yu

GAMEPLAY PROGRAMMERS

Garret Thomson

Garry Geomans

GENERALIST PROGRAMMER

Thuan Ta

NETWORK PROGRAMMER

Alasdair Martin

NETWORK ONLINE PROGRAMMER

Craig Edwards

ONLINE PROGRAMMER

Brad Kroese

DEVELOPMENT TESTERS

Janice Ng

Sean Owen

- OUTSOURCING TEAM UBISOFT CHENGDU -

INTERNAL

OUTSOURCING DIRECTOR

Ray Tylak

PROJECT MANAGERS OUTSOURCING

Quentin Cucuel

Project Assistant

Liao Wen Jing

ART COORDINATION

Chen Lu

Wu Xing Ying

Zhang Zhi Hai

MODEL ARTISTS

Lv Teng

Zuo Heng Hui

Zhang Ya Huan

Dai Qi Yu

Hu Zhi Min

Huang Jun Xiang

Han Jun Hong

He Li

RELEASE & BUILD SPECIALIST

Fu Chong Bing

EXTERNAL

RYBSOFT

LEAD ARTIST

Gao Dan Jie

MODEL ARTIST

Tan Xiao Yu

BLUE FIRE

PRODUCTION MANAGER

Bai Lin

2D ARTISTS

Xiao Luo Le

Fan Mo Hao

Wang Chu Ya

Liu Yu Jing

- OUTSOURCING TEAM UBISOFT SHANGHAI -

OUTSOURCING PRODUCER

Lina Lu

ART DIRECTOR

Alain Gurniki

PROJECT MANAGEMENT

Ying Zheng

3D ARTIST

Yun Jian Wang

ANIMATORS

Zhen Di Cao

Jia Ni Liang

Hui Jie Zhai

- QUALITY CONTROL STUDIO MONTREAL-

WORLDWIDE QUALITY CONTROL DIRECTOR

Razvan Rotunjanu

WORLWIDE QUALITY CONTROL COORDINATOR

Robert Neculau

WORLWIDE QUALITY CONTROL COMPLIANCE COORDINATOR

Mircea Nutu

MONTREAL QUALITY CONTROL MANAGER

Yanick Beaudet

LEAD COMPLIANCE SPECIALISTS

Giovanni Masin

Patrice St-Pierre-Plamondon

ON-SITE COMPLIANCE COORDINATORS

Laurent Bertrand

Stephen Krupa

COMPLIANCE SPECIALISTS

Francis Vaillancourt

Rachel Church

UOR/NETWORKING COORDINATOR

Radu Emanuel Constantin

UOR/NETWORKING LEAD

Christopher Sokalski

UOR/NETWORKING SPECIALISTS

Christopher Normandeau

Mathieu Beaucage

Jean-Charles Bernier

Kristianne Bilodeau

Strati Giannios

Kassandra Girard

Olivier Guilbault

Akil Roberts

TRACKING LEAD

Guillaume Gardin

TRACKING SPECIALISTS

Alexandre Morin-Salevitch

Sabahudin Kojic

Valérie St-Jean

- QUALITY CONTROL STUDIO UBISOFT BUCHAREST -

TEST STUDIO MANAGER

Emil Gheorghe

QC UNIT MANAGERS

Liviu Ganea

Razvan Ionut Birceanu

Vlad Ionescu

QC PROJECT MANAGER

Ionut Rogobete

QC PROJECT LEADS - FUNCTIONALITY

Adrian Frasineanu

Bogdan-Gabriel Gheta

Lilian Ghizdeanu

Remus Burticel

Andrei Tanasele

Cristian Ghezea

Liviu Galateanu

ASSOCIATE QC LEADS - FUNCTIONALITY

Alexandru Hansa

Ioana Brandusa Sglimbea

Silviu-Razvan Grama

Valentin Buducea

Claudiu Bogdan Grigoras

Ionut-Cristian Lesu

Sorin Ionita

Emilia Cocosila

Florian Madescu

Laura Iancu

TEST COORDINATORS

Adrian Scheiber

Alin Bogdan Druta

Andrei Ionescu

Claudiu-Samuel Puscas

Eduard-Alexandru Stoica

George Alexandru Marin

Georgiana Maria Pascu

Ionut-Cristian Manole

Marian Blanaru

Petre-Alexandru Mincu

Samer Hammad

Victor Andrei Danila

Vlad Cracana

Adrian Stefan Dinca

Andreea Claudia Girlovan

Andrei-Dan Ioan

Costel Burca

Ervin-Eugen Raican

George Constantin

Ioan Theodor Vladila

Jawich Taofik

Mihaela-Cristina Antohe

Petrus Madalin Rujoiu

Stefan Dan Ionescu

Viorel-Andrei Dolhascu

Vlad Dimofte

Alexandru Ionut Ionita

Andrei Ciocan-Beti

Bogdan Cazacu

Dan-Cristian Costache

Florin-Andrei Mihai

George Mihai Ionescu

Ion-Ovidiu Anghelescu

Laurentiu Florin Radu

Nicolae Vlad Popa

Ruxandra Lungu

Tudor Andrei

FUNCTIONALITY TESTERS

Adrian Baroncea

Adrian-Florin Alecu

Alexandra Gheorghe

Alexandru Blanzeanu

Alexandru Ion Terbea

Alexandru Marius Mihulin

Alexandru Valentin Cerveanu

Alin-Marian Iuga

Andreea-Eliza Matei

Andrei Constantinescu

Andrei Ene

Andrei Paschia

Andrei-George Bira

Bogdan Feodot

Bogdan Todor

Ciprian-Dragos Diacon

Corina-Gabriela Barbir

Cristian Ionescu

Daniela Cristina Barcan

Doru-Andrei Muresanu

Dragos-Octavian Becsan

Eugen-Nicolae Mitrica

Florin Musuroi

Gabriel-Mircea Andrei

George-Alexandru Judet

Ioan Alexandru Dorica

Ioan-Alexandru Stefan

Ionut Andrei Oprescu

Iosif Miu

Isidor-Anton Burca

Jabran-Andrei Khalid

Maria-Florentina Barte

Marian Vlasceanu

Marwan Derian

Mihai-Andrei Sebestyen

Mihaita Irinel Sarbu

Nicolae-Lucian Tanase

Paul-Matei Paltenea

Radu Macovei

Razvan Serbaneci

Robert-George Gretcan

Sabina Caradima

Silviu-Bogdan Ciupitu

Sorin-Laurentiu Serafim

Stefan Rosu

Stelian-Cosmin Ignat

Tudor Borza

Valentin-Marinel Ene

Victor Papuc

Vlad Tamas

Vlad-Andrei Stroe

Adrian-Constantin Ababi

Adrian-Marius Telea

Alexandra Luca

Alexandru Enache

Alexandru Ionita

Alexandru Negoesteanu

Alexandru-Mihai Stan

Anca Negroiu

Andreea-Ioana Rafaila

Andrei Daniel Soare

Andrei Florin Baicu

Andrei Stan

Arcturus-Cornel Dobrica

Bogdan Rusanescu

Bogdan-Calin-Alexandru Ionescu

Claudiu-Adrian Gheorghe

Cosmin-Andrei Popescu

Cristian-Alexandru Incrosnatu

Dan-Stefan Craciun

Dragos Marius Closca

Eduard Stambulitchi

Felix-Marian Crisan

Florina Daniela Mihai

George Vilcu

Grigore-Alexandru Balota

Ioan Iulian Ilioiu

Ioan-Bogdan Totilca

Ionut-Alexandru Leoveanu

Irina Stoica

Iulian Cristea

Marcel Mandici

Marian Gheorghe

Maria-Silvia Bobu

Mihai Dragoman

Mihai-Florentin Cioricaru

Mircea-Daniel Draganescu

Octavian Fodor

Preda Harold Sava

Rares Andrei Paraschiv

Rene Adrian Chiric

Romin-Marius Dinu

Sabina-Mihaela Dobrita

Sorin Isac

Stefan Alexandru

Stefan-Lazar Bastic

Thomas Tanasescu

Tudor-Alexandru Manole

Vasile Daniel Coles

Victor-Daniel Crisan

Vlad-Alexandru Ciurea

Vlad-George Zoican

Adrian-Costin Rosu

Ionut-Alexandru Ciobanu

Alexandru Alexandrescu

Alexandru Graunteanu

Alexandru Ivan

Alexandru Paun

Alin-Eduard Rotaru

Andreea Livia Manu

Andrei Claudiu Maracineanu Manolescu

Andrei Dica

Andrei Florin Gheorghe

Andrei-Aurelian Carindatoiu

Bogdan-Claudiu Munteanu

Bogdan Serbanescu

Catalin Florin Dinca

Constantin Claudiu Curteanu

Cristian Alexandru Baicu

Daniel Sunel

David Andrei Alexescul

Dragos-Ion Marin

Emil Draganescu

Florentin Banica

Gabriel Slavescu

George-Alexandru Gavriloae

Grigori Vartolomei

Ioana Hirjanu

Ioan-Serban Nae

Ionut-Cristian Stanciu

Irina-Mihaela Bozdoc

Iulian Secu

Maria Silvia Gugea

Marian Turca

Marta-Lacramioara Rosu

Mihai Romulus Cocosatu

Mihail Rogojina

Mirel-Valentin Filimon

Octavian Ghelase

Radu Cosmin Voicu

Razvan Pirlog

Robert Alexandru Bria Cretu

Roxana Ticamuca

Sebastian Dumitrascu

Sorina-Georgiana Zidaru

Stefan Mares

Stefan-Octavian Rosu

Tiberiu-Mihai Bouros

Valentin Ionut Albulescu

Victor Bogdan Dumitru

Vlad Ionascu

WW QC COMPLIANCE COORDINATOR

Mircea Nutu

LEAD COMPLIANCE SPECIALISTS

Daniel Luca

George Stercu

ASSOCIATE LEAD COMPLIANCE SPECIALIST

Adrian Ghetu Bejan

COMPLIANCE PROJECT LEADS

Bogdan Gabriel Avram

Stefan Paraschiv

COMPLIANCE SPECIALISTS

Adrian Bursumac

Andreea Matei (Szakats)

Bogdan-Alexandru Mincu

Cristin Ghihanis

Florin Catalin Gafton

Gabriel Olteanu

Irina Gabriela Popa

Lucian Puscasu

Mihai Laurentiu Ghimpu

Nadir Boramet

Tiberiu Barbulescu

Alexandru Bica

Andrei George Dobrin

Catalin Marian Ion

Daniel Adrian Petrov

Florin Cristea

George-Alexandru Popa

Iulia-Alexandra Anghel

Madalin Petcu

Mihai-Maxim Man

Sebastian Toader

Vlad Toma

Alexandru Podeanu

Andrei-Vlad Stanescu

Cristian Tache

Dragos-Octavian Dumitru

Gabriel Buhai-Volintiru

Ionut-Alexandru Uceanu Petrache

Liviu-Cristian Damian

Maria-Alexandra Timmer

Mircea Boicu

Sergiu Androne

AUDIO-VIDEO LEAD

Octavian Constantin

AUDIO-VIDEO ASSOCIATE LEAD

Andrei Begu

AUDIO-VIDEO SPECIALISTS

Dan Dragomir

Florian Alungulesa

PC REQUIREMENTS LEAD

Marius Tudorache

PC REQUIREMENTS SPECIALISTS

Alexandru Ivana

Andrei Mihai

Cristina-Mihaela Aldea

Marius Enciu

Silviu-Iulian Stoica

Alexandru Teodor

Codrut Catargiu

Giuseppe-Ion Andrei

Paul-Ionut Dumitrescu

Victor Pop

Andrei Costin Alexe

Constantin Fotea

Horatiu Bradeanu

DATA MANAGER

Marius Pasarica

IT MANAGER

Valentin Cosmin Istrate

DESKTOP SERVICES TECHNICIANS

Adrian Buzatoaia

Andrei Strambei

Vlad Ignat

Adrian Valentin Simion

Catalin Borangic

Andrei Bran

Mihail-Sebastian Ionescu

- FUNCTIONALITY TESTERS (BUG TRACKER) -

BUG TRACKERS

Lawrence Agozzino

Paul Bélanger

Patrice Bourdeau-Guilbault

Clémence Cormier-Morasse

Marc Gauthier

Kevin Jung-Hoo Park

Antoine Laurin

Catherine Levesque Briand

Josée Malouin

Hélène Marchis

Louis Meyer-Morissette

Kevin Nguyen

Mathieu Parent

Frédéric Roussel

Olivier Trudel-St-Jean

- ALICE STUDIO -

ALICE DIRECTOR

Florent Goy

DIRECTOR OF OPERATIONS, NARRATIVE TALENT GROUP

Claudine Cezac

MOTION CAPTURE SUPERVISOR

Mathieu Paquin

PRODUCTION MANAGER

Véronique Novi

AUDIO SUPERVISOR

Jocelyn Daoust

TECHNICAL DIRECTOR

Oliver Bao

PRODUCTION DIRECTOR

Cynthia Turcotte

DIALOGUE SUPERVISOR

Mathieu Rodier

MUSIC SUPERVISOR

Benedicte Ouimet

CASTING

Just Voice Casting - Roger Becker

Chris Hidalgo

TALENT COORDINATORS

Julie Nuckle

Antoine Rouzé

AUDIO PRODUCTION COORDINATORS

Kloé Rahilly

Alexandre Carrier-Fortunato

AUDIO EDITORS

Yannick Lemieux

Kyle Switzer

Olivier Germain

Raymond Legault

Benoit Leduc

AUDIO TECHNICIANS

Geoffrey Côté

Didier Gagnon

Emmanuelle Novero

Shaun-Nicholas Gallagher

FOLEY ARTISTS

Tchae Measroch

Alexis Farand

EXTERNAL AUDIO STUDIOS

Hyperbolic Audio NYC

Soundworks LA

MOCAP SHOOT MANAGER

Chloé Charbonneau

MOCAP SPECIALISTS

David Raposo

Marc-Olivier Sabourin

Steve Vernier

Guillaume Forest

MOCAP TECHNICIAN TEAM LEAD

François Harvey

MOCAP TECHNICIANS

Marc-Antoine Dion

Pierre-Marc Bergeron

Luc Langlois

Martin Coté

Patrick Blais

Yan Boisvert

RESEARCH & DEVELOPMENT TEAM LEAD

Kevin O'Neal

RESEARCH & DEVELOPMENT TECHNICAL LEAD

Stephen Shaw

RESEARCH & DEVELOPMENT TECHNICAL LEAD - HARDWARE

Alexandre Messier

PERFORMANCE CAPTURE PIPELINE SPECIALIST

Luc Loubat

TOOLS PROGRAMMER

Patrick Modafferi

Sergiry Samus

MOCAP COORDINATOR

Nathalie Pinard

MOCAP SET DRESSERS

Jason Nardella

MOCAP PRODUCTION ASSISTANTS

Akim Gagnon

Daniel Watchorn

Jean-Marc Larivière

Éric Cinq-Mars

Alexandre Frigon

MOCAP PROP MASTERS

Annie-Claude Gagnon

Maxyme Vallée-Desourdy

Carl Pépin

MOCAP MEDIC

Medic on Set

ORIGINAL MUSIC/ ORIGINAL THEME COMPOSED BY

Paul Haslinger

FEATURED VOCAL AND VIOLIN PERFORMANCES BY

Shenkar

ORIGINAL MUSIC BY BEN FROST

Written and performed by Ben Frost with Paul Corley, Hunter Hunt-Hendrix, Greg Fox,

Tyler Dusenbury, Bernard Gann, Shahzad Ismaily, Borgar Magnason and Daniel Rejmer.

Produced by Paul Corley and Ben Frost

Recorded in Greenhouse Studios, Reykjavik Iceland

ADDITIONAL MUSIC AND ARRANGEMENTS

Leon Purviance

MUSIC COORDINATION

Mark Skillingberg

Tom Broderick

VOICE DIRECTORS

Mark Camacho

Ed Lewis

Marcel Jeannin

Carlo Mestroni

ACTRESS

Angela Bassett as Six

MOCAP PERFORMERS

Abdul Ayoola

Shawn Baichoo

Susan Bain

Véronique Beaudet

Annick Bourassa

David Boutin

Jason Cavalier

Robert Crooks

Grant William Dawson

Christopher Eugene Enfinger

Andrée-Anne Godbout

Douglas Richard Janowicz

David-Emmanuel Jauniaux

Maxime Laferrière

Iris Lapid

Alessandro Lo Dico

Nir Maman

Mackenzie Mason-Gale

Neil Napier

Katie Nolan

Manuel Pizarro

Conrad Pla

Ryan William Robison

VOICE TALENTS

Solomon Aron

Martial Audilon

Julian Bailey

Victor Bevine

Carl Bishop

Andre Blake

Brigitte Bourdeau

Wyatt Bowen

Marc-André Brunet

Brian Cade

Louis-Philippe Dandenault

Eric Davis

Stan Demidoff

Bruce Dinsmore

Christopher Domig

Luke Forbes

Gabriel Furman

Ben Horner

Mike Houston

Alex Ivanovici

Sandra Kawlowski

Michael S. King

Tristan D. Lalla

James Manzello

Carlo Mestroni

Eric T. Miller

Gary Milner

Jamie Muffett

Ryan Nicolls

Lindsay Owen Pierre

Jonathan Silver

Martin Sims

Michael Sinterniklaas

Patricia Summersett

Benjamin Thys

Stuart Williams

Anatoly Zinoviev

STUNT COORDINATORS

Marc Desourdy

Gilbert Larose Jr.

Ken C. Tran

STUNT PERFORMERS

Marc-André Brisebois

Alex Cadieux

Jean-Sébastien Côté

Geoff Meech

Eli Martyr

Sébastien Rouleau

STUNT RIGGERS

Martin St-Antoine

Philippe Souvay

Pascal Souvay

- HELIX -

HELIX DIRECTOR

Benjamin Goldman

CREATIVE DIRECTOR

Jean Gauvin

ART DIRECTOR

Cyril Vergne

PROJECT MANAGER

Mark Kinkelin

ARTISTIC DIRECTORS

Christopher Dormoy

Patrice Dufresne

DIRECTORS

Simon Tessier

CG SUPERVISORS

Adeline Aubame

LEAD 2D

Fabien Troncal

ARTISTS 2D

Anthony Guebels

Simon Gastin

Eve Berthelette

Patrick Lambert

2D COMP LEAD

Jean-Sebastien Savard

MOGRAPH ARTIST

Joanna Goldman

LEAD 3D

Nicolas Gaffiero

ARTISTS 3D

Benjamin Basso-Bert

Luc Veillette

Jean-Francois Gallant

Pascal Lortie Langlois

Mylaine Blain

Carlos Ernesto Abrego

CAPTURE ARTISTS

Sebastien Cartin

Sebastien Pichette

TECHNICAL SUPPORT

Philippe Magnin-Robert

Cyrus Rahgoshay

Rene Stakenborg

- LOCALIZATION -

MONTREAL LOCALIZATION COORDINATORS

Mathieu Donsimoni

Sandra Pourmarin

FRENCH VERSION BY

Around The Word

TRANSLATION PROJECT MANAGER

Marie Lorbach

GAME SCRIPT CONTENT MANAGER

Xavier Vibert

AUDIO PROJECT MANAGER

Mélanie Cocheteux

RECORDING

Dune Sound Studios - Paris

VOICE DIRECTION

Yann Laferrere

POST PRODUCTION

Dune Sound Studios - Paris

VOICE TALENTS

Jean-François Aupied

Patrice Baudrier

Julia Boutteville

Georges Caudron

Julien Chatelet

Olivier Cordina

Jérémie Covillault

Marie-Christine Darah

Gérard Darier

Emmanuel Gradi

Damien Hartmann

Loïc Houdré

Jérôme Keen

Mathias Kozlowski

Stéphanie Lafforgue

Laëtitia Lefebvre

Fabrice Lelyon

Arnaud Léonard

Mark Lesser

Bertrand Liebert

Stéphane Marais

Bruno Méyère

Cyrille Monge

Jean-Marco Montalto

Brice Ournac

Benjamin Pascal

Jean-Philippe Pertuit

Yann Pichon

Frédéric Popovic

Stéphane Roux

Frédéric Souterelle

Pierre Tessier

Antoine Tome

Geoffrey Vigier

ITALIAN VERSION BY

Synthesis

PROJECT MANAGEMENT

Nino Nastasi

TRANSLATION AND ADAPTATION

Fabio Bortolotti

Mauro Monti

REVIEW

Floriana Grasso

Luisa Reina

CASTING & VOICE DIRECTION

Ambra Ravaglia

Alice Bongiorni

STUDIO ENGINEERS/POST PRODUCTION

Matteo Ormellese

Adriano Dezulian

AUDIO QA

Maria Rosa Sanna

VOICE TALENTS

Albertini Stefano

Amoruso Valerio

Andreozzi Ruggero

Atepi Giuliana

Baldoin Diego

Beccari Claudio

Benedetti Marco

Bolognini Andrea

Brusamonti Matteo

Cappellini Oliviero

Conte Alessandro

De Mojana Matteo

De Nisco Andrea

Demma Daniele

Egitto Ilaria

Fazio Davide

Fumagalli Davide

Ghignone Luca

Lanaro Dino

Lussiana Alessandro

Marchingiglio Gabriele

Merluzzo Maurizio

Moronesi Marcello

Nedjari Omar

Olivero Alberto

Preziosi Chiara

Ridolfo Claudio

Rocca Veronica

Sesana Paolo

Sette Alberto

Starna Stefano

Testa Alessandro

Triggiani Massimo

Viola Federico

Winter Dimitri

Zanotti Matteo

GERMAN VERSION BY

4-Real Intermedia GmbH

PROJECT MANAGEMENT

Michael Buss

Claudia Schlicht

TRANSLATION

Steffen Nowak

Christopher Czepa

VOICE RECORDING

4-Real Studios

STUDIO ENGINEERS

Robert Reyl

Jan Mayerhofer

Christian Will

Christian Meyer

Sebastian Hohberg

VOICE DIRECTION

Tim Hennemann

VOICE TALENTS

Djuwita Müller

Dieter Gring

Dirk Hardegen

Erik Borner

Florian Seigerschmidt

Gergana Muskalla

Gisa Bergmann

Isaak Dentler

Linus Kraus

Louis F Thiele

Marc-Oliver Schulze

Mario Hassert

Markus Haase

Martin Sabel

Michael Borgard

Oliver Krietsch-Matzura

Oliver Schmitz

Peter Wenke

Renè Dawn-Claude

Sascha Nathan

Sascha Rotermund

Sonngard Dressler

Stefan Müller-Ruppert

Stéphane Bittoun

Thomas Dehler

Tobias Brecklinghaus

Walter Jaurnich

ADDITIONAL VOICES

Achim Barrenstein

Patrick Mölleken

Steffen Wilhelm

Peter Dischkow

Peter Lehn

SPANISH - LATIN AMERICAN SPANISH - BRAZILIAN VERSION BY

Uisce MassMedia

TRANSLATION, ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION PROJECT MANAGER

Esperanza Hernandez

PROJECT MANAGER

Daniel Freigberg

SOUND PRODUCTION MANAGER

Jesus Lazaro

SPANISH VERSION

TRANSLATION

Aurelio Saiz

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Juan Logar

VOICE TALENTS

Piluca Martín

Luis Mas

Luis Reina

Pablo Adán

Lorenzo Beteta

Adolfo Moreno

M. Angel Garzón

Eduardo Del Hoyo

Eduardo Bosh

Conchi López

Cholo Moratalla

Gabi Jiménez

Ramón Langa

J.A. Sainz De La Maza

Felipe Garrido

Javier Lorca

Pablo Sevilla

Licia Alonso

Peyo

Ricardo Escobar

Paco Vaquero

Fernando De Luis

Luis Bajo

Pachi Aldeguer

Jesus Alberto

Cecilia Santiago

ADDITIONAL VOICES

Nacho Aldeguer

Fernando Elegido

Jorge Saudinos

Miguel Del Hoyo

Enrique Santarén

Luis Manuel

David Robles

Abraham Aguilar

Pedro Tena

Roberto Cuenca

Juan Logar

LATIN AMERICAN SPANISH

TRANSLATION

Alexandra Medina

Raquel Laguna

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Feliciana Alonso

SOUND PRODUCTION MANAGER

Andy Walker

VOICE TALENTS

Larisa Asuaje

Juan Baltazar

Carlos Jimenez

Juan Carlos Molina

Rogelio Ramos

Humberto Amor

Manuel Chitay

Michel Corbiere

David Carreño

Erika Robledo

Victor Mares

Luis Solis

Blas Kisic

Alberto Santillán

Dan Lopecci

Eddie Santiago

Daniel Galo

Fabiola Stevenson

Alejandro Vargas

George Durán

Giovani Florido

Ulises Cuadra

Horacio Mancilla

Juan Zadala

Jaime Aymerich

Angelines Santana

ADDITIONAL VOICES

Gustavo Mena

Eduardo Torres

Octavio Solorio

Jorge Toscano

Sergio Lanza

Sebastian Miranda

Gerardo Prats

Eduardo Welter

Tony Gutierrez

Rafael Sigler

Eduardo Iduñate

BRAZILIAN VERSION

TRANSLATION

Wagner Miranda

Rafael Augusto Domingues

Igor Mariano

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Spencer Toth

Thiago Zambrano

SOUND PRODUCTION MANAGER

Paulo Garcia

VOICE TALENTS

Fernanda Bullara

Marcelo Salsicha

Fabio Campos

Ramon Campos

Leandro Luna

Ando Camargo

Felipe Ventura

Ricardo Sawaya

Wilken Mazzei

Felicia Luciana

Junior Nanetti

Silvio Giraldi

Flavio Dias

Andre Sauer

Faduli Costa

Daniel Freiberg

Marco Aurelio

Alexandra Araújo

Fabio De Castro

Adrian Tatini

Marco Nepomuceno

Thiago Zambrano

Raul Rosa

Vanderlan Mendes

Samira Fernandes

Henrique Canales

ADDITIONAL VOICES

Spencer Toth

Sergio Corcetti

Felipe Zilse

Cezar Marchetti

Rodrigo Araujo

Sergio Rufino

Wellington Lima

Marcelo Campos

Yuri Chesman

Dado Monteiro

Glauco Marques

RUSSIAN VERSION BY

Logrus International

PROJECT MANAGER & TRANSLATION

Maxim Levushkin

TRANSLATION & AUDIO

Natalya Gordeeva

TRANSLATION

Anton Sherstnev

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION, SOUND PRODUCTION MANAGER

Andrey Vakaev

Sergey Vorobyev

Vladimir Greznev

SOUND PRODUCTION MANAGER

Oleg Mironov

VOICE TALENTS

Alexandr Belyi

Alexandr Voronov

Alexandr Gavrilin

Alexandr Dasevich

Ivan Zharkov

Ilya Isaev

Irina Kireeva

Ivan Litvinov

Anton Morozov

Denis Nekrasov

Maxim Onishchenko

Dmitriy Polyanovskiy

Kirill Radtsig

Andrey Sipin

Natalya Tereshkova

Ilya Khvostikov

Polina Shcherbakova

Daniil Eldarov

Nikolay Bystrov

Vasiliy Dakhnenko

Ramilya Iskander

Alexandr Kovrizhnykh

Mikhail Lukashov

Konstantin Muranov

Sergey Ponomarev

Sergey Smirnov

Mikhail Tikhonov

Alexandr Khoshabaev

Konstantin Dneprovskiy

Alexandr Komlev

Radik Mukhametzyanov

Denis Stroev

Kirill Turanskiy

Dmitriy Kurta

Alexey Myasnikov

Mikhail Sushkov

JAPANESE VERSION BY

Ubisoft.K.K

MANAGING DIRECTOR

Steve Miller

FINANCE DIRECTOR

Satoji Kaneko

SALES AND MARKETING DIRECTOR

Yoshihisa Tsuji

MARKETING PROJECT MANAGER

Sachiko Miyata

CREATIVE SERVICES MANAGER

Mari Sakai

LOGISTICS AND SALES COORDINATOR

Mayumi Kinjo

KEY ACCOUNT MANAGER

Akio Koshiba

DIGITAL SALES MANAGER

Kazuhiro Ueda

DIGITAL SALES UPLAY MANAGER

Atsuko Kobayashi

LOCALIZATION DIRECTOR

Kei Iwamoto

LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Takashi Fujigaki

TRANSLATION AND ADAPTATION

Entalize Co., Ltd.

VOICE RECORDING

Entalize Co., Ltd.

VOICE TALENTS

Akira Harada

Hiroaki Ichinowatari

Hiroki Eto

Hiroki Tasaka

Hiroto Kazuki

Kanehira Yamamoto

Kazuhiro Sunseki

Kazumasa Katsura

Ken Mizukoshi

Kenji Sugimura

Kenji Yanagisawa

Kensuke Nishi

Kiyoko Nagaki

Kotono Mitsuishi

Kousuke Sakaki

Masaaki Itatori

Masahito Kawanago

Masao Komaya

Masashi Nogawa

Yasumichi Kushida

Nao Takamori

Osamu Kaneko

Ryuichi Hirose

Shuhei Matsuda

Syusaku Shirakawa

Yuki Arai

Takeshi Maruyama

Takeshi Matshuoka

Takuya Sato

Tetsuya Oka

Tomoyuki Maruyama

Yasuhiro Mamiya

Yasumichi Kusida

Yuga Kagami

Yukino Maruyama

Yuuki Arai

Yuya Uchida

TESTING

Entalize Co., Ltd.

KOREAN VERSION BY

Ubisoft Entertainment Korea

TERRITORY MANAGER

Sue Hong

LOCALIZATION MANAGER

Iris Choi

LOCALIZATION VENDOR

Globalway Co., Ltd.

TRANSLATION & TESTING

Taesung Kim (PM)

Gyeongheun Shin (Translation &Testing)

TRADITIONAL/SIMPLIFIED CHINESE VERSION BY

Ubisoft Limited

MANAGING DIRECTOR

Keith Chan

MARKETING DIRECTOR

Titus Ou

MARKETING MANAGER

Leon Chang

LOCAL BRAND MANAGERS

Duck Chiang

Rika Fung

Seven Lee

LOCALIZATION PROJECT MANAGEMENT

Jacky Lin

TRANSLATION

Jutz Zollern Workroom

Brell Li

Eric Lee

Evan Lai

Oskar Shih

Tony Hsu

DUTCH VERSION

Local Heroes

TRANSLATION & REVIEW

René Van Vemde

Rutger Smit

PROJECT MANAGER

Jelle W. De Vaal

POLISH VERSION

Gamekeeper

CZECH VERSION

Playman S.R.O.

LOCALIZATION MANAGER

Václav Poláček

TRANSLATION & PROOFREADING

Michal Farník

Ondřej Píša

Ondřej Jaśkowski

LINGUISTIC TESTING BY

Keywords Montreal

LOCALIZATION TEAM MANAGER

Andreas Schlangen

LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Guillaume Langlois

LEAD TESTER

Jose Cotanda

LOCALIZATION TESTERS

FRENCH

Aurelie Cassagnau & Isabelle Follon Gambra

ITALIAN

Stefano Lucente

GERMAN

Achim Unland & Joana Baptista Lessing

SPANISH

Tomás Ruiz Penin

BRAZILIAN

Yuri Grecco & Wallace Cruz

LATIN AMERICAN SPANISH

Karina López

RUSSIAN

Nataliia Samus

JAPANESE

Tsubasa Takayanagi

Mio Sekijima

DUTCH

Jeroen Kleijn

POLISH

Malgorzata Zwierzynska

CZECH

Lucie Janistinova

KOREAN

Dahye Jeong

Jae-Seon Shim

TRADITIONAL CHINESE

Max Tyan

SIMPLIFIED CHINESE

Xuan Quin

Ben Tan

ADDITIONAL LINGUISTIC TESTING BY

UBISOFT BUCHAREST

QC Localization Team

QC UNIT MANAGER

Vlad Ionescu

QC LOCALIZATION LEAD

Andrei Voicu

LOCALIZATION TESTERS

FRENCH

Andrik-Vaimiti Kuhnen

ITALIAN

Elena-Cristina Boca

GERMAN

Martin Keuer

SPANISH

Alejandro Nuez

RUSSIAN

Zanna Lisakovica

POLISH

Lukasz Kordas

- MONTREAL USER RESEARCH LAB -

USER RESEARCH LAB DIRECTOR

Nicholas Sweeney

USER RESEARCH LAB MANAGER

Philippe Leduc

GAME ANALYTICS MANAGER

Isabelle Belley-Ferris

GAME INTELLIGENCE ANALYSTS

Eric Hazan

Irene Hjorth

Olivier Guedon

Vincent Gagnon

BUSINESS INTELLIGENCE DEVELOPER

Martin Nantel

Stéphane Astre

DATA SCIENTISTS

Jonathan Dumas

Olivier Delalleau

DATA ARCHITECT

Matieu Bachant-Lagacé

USER RESEARCH ANALYST

Éric Landry

USER RESEARCH MODERATORS

Benoit Brière

Benoit Lefort

Florent Parage

Gabriel Morisseau

Marc-André Burcikas

Philippe Grégoire

Pierre Boyer

Sebastien Raîche

USER RESEARCH LAB COORDINATOR

Jade Lamarche-Levert

- TORONTO USER RESEARCH LAB -

USER RESEARCH MANAGER

Daniel Natapov

USER RESEARCH ANALYST

Lucas Rizoli

USER RESEARCH MODERATORS

Sam Cross

Ahmed Ghoneim

- IT -

* UBISOFT PRODUCTION SERVICES *

MANAGEMENT TEAM

UPS DIRECTOR

Edward Lyon

DIRECTOR OF PRODUCT DEVELOPMENT

Frederic Bernard

SUPPORT MANAGERS

Pierre-Alexandre Caron

Li Xiao Song

Guillaume Urbejtel

CLIENT MANAGER

Eli Brown

BUSINESS ANALYST

Alain Bedel

SOLUTION ARCHITECTS

Sebastien Hould

Philippe Marseille

PROJECT LEAD

Laurent Chouinard

TECHNICAL LEAD

Jonathan Chin

PROJECT MANAGERS

Amine Tarari

Sandy Moreau

Yan Rong Kang

BUILD DB TEAM

TEAM LEAD

Simon Poliquin

TOOLS PROGRAMMERS

Maxime Brodeur

Philippe Douville

Alexandre Fournier

Pier-Olivier Leclair

BI DEVELOPER

Francois Nadeau

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Kelly Grondin

Wang Cheng Lei

APPLICATION SPECIALISTS

Joel Plourde

Pan Chen Jie

ASSET STORE TEAM

TOOLS PROGRAMMERS

Paul-Michel Deblois

Benoit Devost

Jocelyn Hotte

Hugo Lemay-Proulx

APPLICATION SPECIALISTS

Allan Asiriah

Axel Déau

Wang Zu Jie

Charles Lelièvre

Wojtek Ostapowicz

Gu Wei Qi

Guillaume Renaudin

SOURCE CONTROL TEAM

APPLICATION SPECIALISTS

Régis Altmayer

Benoit Batlle

Guillaume Fenollar

Fernando Hernandez

Jean-François Martin

Pierre Pasteau

Liu Wen Yuan

PRODUCTION PLANNING TEAM

APPLICATION SPECIALISTS

Eric Lemay

Michel Marcoux

Cristian Muresanu

Martin Poirier

Mircea Vutcovici

- TECHNOLOGY GROUP -

TECHNOLOGY GROUP DIRECTORS

Jimmy Boulianne

Chadi Lebbos

TOOLS & MIDDLEWARE PRODUCT MANAGERS

Alexandre Piché

Alexandre Pichette

Shelley Johnson

Michel Gaudreault

TOOLS & MIDDLEWARE ENGINEERING LEADS

François Martel

Hugues Rousseau

Jori Lacroix

ONLINE DEPUTY DIRECTOR

Martin Lavoie

ONLINE PRODUCT DIRECTOR

Steve Desjarlais

ONLINE DEVELOPMENT DIRECTORS

Carl Dionne

Jesse Henderson

ONLINE SERVICE DIRECTORS

Jean-François Allard

Alex Dandurand

ONLINE PRODUCT MANAGER

Bernard Desmons

ONLINE PRODUCT SPECIALIST

Justin Wong

ONLINE TOOL SUPPORT SPECIALIST

Martin Tavernier

STRATEGIC PARTNER MANAGERS

Stéphane Grenier

Thomas Fortier

COORDINATORS

Alexandre Pelletier

David Levesque

Lucas Bonan

Maud Emmanuelle Desbiens

ATOM TEAM

TEAM LEAD

Jean-Michel Aubin

PROGRAMMERS

Alexandre Ganea

François veilleux

Jonathan Bergeron

SYNAPSE TEAM

TEAM LEAD

Cristian Santayana

TECHNICAL LEADS

John Serri

Stephane Marquis

PROGRAMMERS

Alain Métivier

Francis Bacon-Desrosiers

Frédéric Jean

Ygor Thomaz Souza De Almeida

Lilian Morakabati

Pierre Schaller

RELEASE AND BUILD SPECIALISTS

François Tremblay

Nicolas Coté

BUCHAREST TEAM LEAD

Alexandru Clontea

BUCHAREST PROGRAMMERS

Léonard Apostaie

Adrian Mitran

BUCHAREST TOOLS SUPPORT SPECIALIST

Matei Costin Preotu

FLYING ARCHITECTS TEAM

TECHNICAL ARCHITECTS

Pascal Drolet

Sébastien Lussier

BOOMBOOM TEAM

TEAM LEAD

Raphaël St-Pierre

BUCHAREST TEAM LEAD

Alexandru Grama

PROGRAMMERS

Pierre-Eloi Cusson

Geoffrey Harding

Ludovic Mainguy

Raffaele Magliocco

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Eliot Canepa

Alina-Diana Milasan

AUDIO TEAM

SOUND PROGRAMMERS

Jean-François Guay

Damien Doute

TECHNICAL ARCHITECT

Eric Nabor

GEAR TEAM

TEAM LEAD

Cyrille Gauclin

TECHNICAL LEADS

Ouamer Dahmani

Ludovic Ducas

GEAR PROGRAMMERS

Daniel Fleury

David Knott

Jean-François Richard

Jean-François Tremblay

Maxime Godin

Paul Baudron

Tudor-Alexandru Marinescu

Yannick Cholette

Sylvain Fortin

Antoine Pecatikov

TECHNICAL ARCHITECT

Danny Couture

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Jean-François Lemay

OASIS TEAM

TEAM LEAD

François Chartrand

PROGRAMMERS

Jean-Philippe Turcot

Marie Duhaime-Major

Sébastien Hivon

PRODUCT SPECIALIST

Anamaria Musca

ERGONOMIST

Karine Thériault

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Octavian-Mihai Velicu

FIRE TEAM

TEAM LEAD

Vincent Gauthier

ASSOCIATE LEAD PROGRAMMERS

Andrei-Ionut Ristea

Razvan-Costin Ristea

TECHNICAL LEAD

Bertrand Jouin

PROGRAMMERS

Alexandre Bourlon

Alexandre Pion

Florin-Emilian Buse

Guillaume Riby

Mihai Tudorache

Ana-Maria Badita

Isabelle Lafon

Kate D'Souza

Simon Tardif-Morneau

Xavier Chamoiseau

Alexander Selwood

Yannick Gerometta

Samuel Grenon

TOOL PROGRAMMER

Justin Buzzell

PRODUCT SPECIALIST

Mathieu Heroux

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Jean-Marc Goulet

Nicola Fera

ERGONOMIST

Thérèse Migan

TOOLS TESTER

Valeriu-Ionut Manta

PILOT TEAM

TEAM LEAD

Nicolas Landron

LEAD PROGRAMMER

Sorin Ivascu

PROGRAMMERS

Christian Monfette

Frédéric Ostiguy

José Manuel Ruiz Blanco

Joao-Paulo Domingos Silva

Steve Dos Santos

Paul Elliott

Rory Slaney

Tom Gimenez

Pierre Sarrazin

REALBLAST TEAM

TEAM LEADS REALBLAST(DESTRUCTION)

André Beauchamp

François Paquette

REALBLAST GENERALIST PROGRAMMERS

Ken-Ly Duong

Ronan Gautier

Sébastien Giffon

Denis Poirette

REALBLAST PHYSICS PROGRAMMERS

Julien L'Heureux

Alexandre Ouimet

REALBLAST TECHNICAL ARTIST

Brendan Cohoe

PRODUCT SPECIALIST

Donald Boivin

KINO TEAM

TEAM LEAD

Amit Karim

TECHNICAL ARCHITECT

Jason Clark

PROGRAMMERS

Alain Lafleur

Carlos Torres-Cros

Paul Ivorra

Clifford Roche

Lucas Juliéron

Pierre Sackhouse

PHYSICS PROGRAMMER

Alexandre Biron

KINO CREATOR

Ronald Beirouti

FACEBUILDER/MOCAM TEAM/REFLEX

TEAM LEAD

Marc-André Bleau

PROGRAMMERS

Joel Tremblay

Arnaud Hubert

ANIMATION TECHNICAL DIRECTOR

François Lévesque

TOOL PRODUCT SPECIALIST

Patrick Ouellette

MOCAM CREATOR

Philippe Vimont

REFLEX CONCEPT DESIGNER

Zachary Hall

PASSENGER TEAM

TEAM LEAD

Thomas Félix

PROGRAMMERS

David Barsam

David Kaufman

François Paquette

Mike Yurick

Patrick Sauvageau

Thomas Biron

Evan Davies

GRAPHICS TECHNICAL DIRECTOR

Christrian Sirois

GUEST TECHNICAL ARCHITECT

James Therien

PRODUCT SPECIALIST

Marc-André Carbonneau

RELEASE & BUILD SPECIALIST

Cory McMackin

PASSENGER CONCEPT DESIGNER

Pierre Blaizeau

THEATER TEAM

TEAM LEAD

Cyril Cosenza

PROGRAMMERS

Michel-Olivier Rousseau

Sylvain Audi

Maxime François

TECHNICAL ARCHITECT

Martin Paradis

PRODUCT SPECIALIST

Pierre-Luc Gagnon

TECHNICAL USER EXPERIENCE DIRECTOR

David Lightbown

ANIMATION TECHNICAL DIRECTOR

Manuel Rochon

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Bogdan Meca

FLARE TEAM

LEAD PROGRAMMER

Benoit Gagnon

PROGRAMMERS

Andrew Pak

Benoit Monière

Karim Besbes

- UPLAY MONTREAL -

PRODUCER

Thomas Belmont

ASSOCIATE PRODUCER

Julie Paulin-Tardif

PRODUCT MANAGER

Jean-François Renaud

PROGRAMMING

TEAM LEAD ENGINE

Victor Zachev

TEAM LEAD SERVICES

Charles-Simon Viau

ENGINE PROGRAMMERS

Damien Gleizes

Frankie Chan

Heather Maclaren

Vincent Domela

Xu Li

SERVICES PROGRAMMERS

Cyril Lucaiano Tovena

Hamid Shahrestani Mehr

Sepehr Hedayat

USER INTERFACE PROGRAMMERS

Abedenour Azzedine

Hyun Cho

Jean-Charles Fontaine

Paolo Di Stefano

BUSINESS INTELLIGENCE PROGRAMMER

Fabien Simon

ART & DESIGN

UX DIRECTOR

Guillaume Thoreau

LEAD GAME DESIGNER

Philippe Baude

TEAM LEAD GRAPHICS

Mauricio Guimaraes

DESIGNERS

Gabriel Gendron

Ghina El-Chemali

Guillaume Gauthier

Roxanne Angers

QUALITY ASSURANCE

TEAM LEAD QUALITY ASSURANCE

Martin Leclerc

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Francis Quintal

Hugo Daigle

Laurie Poirier

Olivier Dignard

BUCHAREST QC TEAM

UNIT MANAGER

Andrei Verzea

PROJECT LEAD

Catalin Marius Constantin

GAME TESTERS

Alexandru Bitulescu

Cosmin-Gabriel Dobra

OPERATIONS

OPERATIONS SUPPORT SPECIALISTS

Claudio Marricco

Jean-François Gauthier

RENDEZ-VOUS PLATFORM TEAM

LEAD PROGRAMMER

Stéphane St-Arnauld

TECHNICAL LEADS

André Caron

Francis Pagé

Serge Catudal

TEAM LEADS

Charles Beauchemin

Daniel-Olivier Simard

Etienne Cournoyer

Jean-Marc Prud’Homme

Kevin Martinet

PROGRAMMERS IN MONTREAL

Bogdan Chisamera

Daniel Gagné

David Forget

David Genest

Florian Glesser

Florin Nicolae Dita

Jean-François Gosselin

Jonathan Barbeau

Julien Kauffmann

Laurent Loubière

Loris Blanchon

Majid Fatemian

Marc-Olivier Labarre

Mathieu Yargeau

Martin Asnong

Martin Labonté

Mickaël Mounier

Michael McCliment

Nicolas Mivielle

Pascal Boudreault

Pascal Lalancette

Philippe Lemoine

Pierre-Alexandre Gagné

Rodrigue Cloutier

Sandro Monti

Simon Brisson

Stéphane Létourneau

Stephen Leong Koan

Sylvain Duchesne

Winston Lin

PROGRAMMERS IN CRAIOVA

Alina-Mihaela Lonescu

Constantin Petrisor

Marian-Alexandru Bangau

Radu Dragomirescu

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Marc-André Barbeau

Patrick Paradis

BUILD SPECIALIST

Cyril Bordat

UBISERVICES TEAM

LEAD PROGRAMMER

Alain Cormier

LEAD DATABASE ADMINISTRATOR

Serge Adourian

TEAM LEADS

Behrang Khoshnood

Patrick du Boucher

Robert Langlois

Sylvain Demers

PROGRAMMERS

Anh Bang Bui

Carl Venne

Charles-Étienne Théberge

Daniel Pablo Hernandez

Felipe Cardoso Gonçalves

Francis Beauchesne

Gabriel Federico Reyes Baldó

Gabriel Espinoza Lahore

Hector Salazar

Hervé Grosdemanche

Hjörtur Stefánsson

Jean-François Durand

Jean-François Lavoie

Kate Patterson

Nicolas Heynen

Partha Dhar

Philippe Mercure

Pier-Luc Théberge

Samuel Verreault

Shao Hang He

Steven Ball

Tristan Moreaux

RELEASE & BUILD SPECIALISTS

Joshua Heath

Lan Wang (Angela)

DNA TEAM

LEAD PROGRAMMER

Sébastien Hinse

TEAM LEAD

Étienne Borel

TECH LEAD

Francis Dallaire

PRODUCT SPECIALIST

Luc Gagnon

PROGRAMMERS

Boris Fersing

Cyrille Karmann

Éric Germain

Éric Landry

Olivier LHeureux

BI DEVELOPERS

Olivier Régimbald-Brière

Robert Baxter

WEB DEVELOPERS

Renzo Calderon

Tayana Jacques

STORM TEAM

PRODUCT MANAGER

Frédéric Pichette

TECHNICAL ARCHITECT

Éric Fortin

TEAM LEAD

Martin Carrier

TECHNICAL LEAD

Scott Schmeisser

PROGRAMMERS IN MONTREAL

Alexandre Lussier

Arnaud Clermonté

Bruno Beaudoin

Colin Ho

François Guertin

Huang You Gong

Sylvain Lacasse

PROGRAMMERS IN CRAIOVA

Eugen Ganea

Mihai Pancu

BUILD SPECIALIST

Martin Lauzé

- UPLAY PC -

DEVELOPMENT DIRECTOR

Pierre Escaich

MASSIVE ENTERTAINMENT

PRODUCT MANAGER

Robert Pearce

ASSOCIATE PRODUCER

Alexander Strandberg

LEAD PROGAMMER

Olof Naessén

LEAD SERVER PROGRAMMER

Nils Bandel

ASSOCIATE LEAD PROGRAMMER

Jon Lilja

SENIOR OPERATIONS MANAGER

Anders Kapusta-Lejczak

PROJECT COORDINATOR

Morag Doig-Granito

OPERATIONS ASSISTANT

Mikael Hjortserg

PROGRAMMERS

Mathias Fredriksson

Igor Khlepitko

Johan Soräng

Gustaf Ekberg

Ulf Persson

Olafur Waage

Fedor Chinarev

Mikael Selander

Alexander Taylor

UI DESIGNER

Timur Kondrakov

SENIOR UX DESIGNER

Paulo César Marques

LEAD QC

Magnus Hallenborg

JUNIOR TESTER

Mikael Sok

INTEGRATION ARCHITECT

Markus Holmberg

ONLINE SYSTEMS ADMINISTRATOR

Mattias Erichsén

SENIOR MARKETING INTELLIGENCE ANALYST

Jakob Brynte

COMMUNITY DEVELOPER

Cain Sinopoulos

UBISOFT MONTREAL

PRODUCTION MANAGER

Christophe Grandjean

UBISOFT KIEV

PROGRAMMERS

Oleksii Nesterenko

Denys Sokolov

Kostiantyn Bondar

Sergii Ushakov

Oleksii Titov

Andrii Velychko

UBISOFT BUCHAREST

QC TEAM UBISOFT BUCHAREST

QC PROJECT LEAD

Tiberiu Axinti

ASSOCIATE QC PROJECT LEAD

Florin Oniu

TEST COORDINATORS

Andrei-Marius Caravan

Costin-Bogdan Echert

Madalina-Ioana Marin

TESTERS

Nicusor-Iulian Grosu

Adrian Benedic

Marius Dascalu

George-Marian Badiu

Eduard Motoi

Stefan Trif

Florin-Silviu Gagiu

Razvan Paraschivescu

Cristian-Robert Manea

- UBISOFT MONTREAL -

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Yannis Mallat

EXECUTIVE VICE-PRESIDENT, PRODUCTION

Christophe Derennes

EXECUTIVE VICE-PRESIDENT, OPERATIONS

Olivier Paris

VICE-PRESIDENT, CREATIVE

Lionel Raynaud

VICE-PRESIDENT, HUMAN RESOURCES & COMMUNICATIONS

Cédric Orvoine

VICE-PRESIDENT, CORPORATE AFFAIRS

Francis Baillet

PRODUCTION SERVICES STUDIOS

EXECUTIVE DIRECTOR, PRODUCTION SERVICES STUDIO

Yves Jacquier

FINANCE

DIRECTOR, FINANCE

Martin Loranger

- UBISOFT BARCELONA -

MANAGING DIRECTOR

Marie-Thérèse Cordón

FINANCIAL & COST CONTROL MANAGER

Lali Velasco

IT & PURCHASING MANAGER

Ángel Lázaro

COMMUNICATION & EXTERNAL RELATIONS MANAGER

David Darnés

- UBISOFT KIEV-

STUDIO PRODUCTION MANAGER

Semen Kovalev

OPERATIONS MANAGER

Adrian Serbanescu

HR & COMMUNICATION MANAGER

Marianna Petrenko

HR SPECIALIST

Sergii Meleshko

HR ASSISTANT

Olga Iatsenko

RECRUITER

Dmytro Popovichenko

ACCOUNTANT

Maryna Yevtushenko

INFRASTRUCTURE MANAGER

Denis Skuz

OFFICE COORDINATOR

Oleksandr Iasynskyi

- UBISOFT TORONTO -

MANAGING DIRECTOR

Alexandre Parizeau

STUDIO PRODUCTION DIRECTOR

Rima Brek

COMMUNICATION DIRECTORS

Heather Steele

COMMUNICATIONS

Marina Gordon

Laura Hoeltzenbein

Nicolas Lajeunesse

Rachel Lowery

COMMUNITY MANAGER

Zack Cooper

EXECUTIVE ASSISTANT

Britney Kennedy

FINANCE DIRECTOR

Frank Grimaldi

FINANCE

Jaskarn Grewal

Norman Lau

Celine Lau

Christina Pemberton

Joseph Sepia

HUMAN RESOURCES DIRECTOR

Poonam Tewari

Annifride Alexander

Rebecca Chon

David Clark

Andrew Gonzalez

Heather Holmes

Travis McGill

Minh Nguyen

Jeff Piilo

Stephanie Quach

Lisa Teranishi

OPERATIONS DIRECTOR

Francois Baillorge

OPERATIONS & IT

John Blake

Andrew Evans

Andre-Blue Felipe

Michelle Groves

Jeffery Kaldma

Jeremy Mistry

QC MANAGER

Brenda Puebla

DEV TEST TEAM LEAD

Richard Schwartze

DEVELOPMENT TESTERS

Joseph Cassano

Max Case

Dave Coleman

Kyle Cislak

Justin Cummings

Kevin Nanni

Harry Scott

Cory Sherman

Carly Solven

Victor To

James Wells

ADDITIONAL DEVELOPMENT TESTERS

Will Howie

Paul Pytlik

Matthew Scriver

Jaclyn Smith

Adrian Rosca

Gabriela Middlebrook

- PUBLISHER : UBISOFT ENTERTAINMENT -

PRESIDENT AND CEO

Yves Guillemot

EXECUTIVE DIRECTOR, WORLDWIDE STUDIOS

Christine Burgess-Quémard

CHIEF CREATIVE OFFICER

Serge Hascoët

VP EDITORIAL

Olivier Dauba

Tommy François

Yann Masson

Elisabeth Pellen

VP, PRODUCTION MANAGER

Nicolas Schoener

LINE PRODUCERS

Karine Balichard

Quentin Correggi

Jean-Baptiste Duval

LINE DESIGNERS

Philippe Chagnon

Stéphane Varrault

ECS

Jean-Christophe Boulle

Julien Charpentier

Olivier Henriot

CMK Senior Director

Régis Decombe

LIVE OPERATIONS DIRECTOR

Anne Blondel Jouin

PROJECT SUPPORT MANAGER

Corentin Francois

LOCALIZATION GROUP MANAGER

Irina Cretu

Eugen Popescu

CERTIFICATION 1ST PARTY MANAGER

Anis Boujaouane

CERTIFICATION SPECIALIST

Paul Lim

QC & USER RESEARCH DIRECTOR

Pierre Jouen

CCO-EXECUTIVE ASSISTANTS

Céline Akef

Mattheo Buxtorf

DATA MANAGER

Adrien Anger

GAME ANALYTICS RESEARCH DIRECTOR

Michel Pierfitte

EDITORIAL USER RESEARCH DIRECTOR

Sébastien Odasso

USER RESEARCH MANAGER

Julien Huguenin

USER RESEARCH ASSOCIATE MANAGER

Lucas Houerou

LEAD USER RESEARCHER

Yann Bijou

ASSOCIATE USER RESEARCHERS

Pierre Becker

Stephan Brival

Jonathan Debray

Tristan Dufour

Laura Glibert

Guillaume Louvel

Alizée Mialane

Kimberley Petitjean

Hugo Wyler

USER RESEARCH R&D MANAGER

Florian Leroy

BIOMETRY PROJECT MANAGER

Nicolas Mathieu

TECHNICAL MANAGER

Livia Simoni

TECHNICAL MANAGER ASSISTANT

Bastien Sauvan

VP, UPLAY AND CASUAL GAMES

Stephanie Perotti

ONLINE SERVICES MANAGER

Julien Hummer

PROJECT CLOSER

Mickael Ockenden

WW MUSIC DIRECTOR

Didier Lord

WW MUSIC BUSINESS & PUBLISHING DIRECTOR

Jeremy Bletchet

WW MUSIC MARKETING MANAGER

Elodie Sok

WW MUSIC LICENSING MANAGER

Nikolaos Bardanis

WW MUSIC LICENSING SPECIALIST

Louis-Philippe Caron

WW MUSIC LICENSING ADMINISTRATION SPECIALIST

Lori Cromwell

- UBISOFT EMEA -

EMEA EXECUTIVE DIRECTOR

Alain Corre

SENIOR VICE PRESIDENT SALES & MARKETING

Geoffroy Sardin

VP MARKETING EMEA

Guillaume Carmona

VP SALES EMEA

Sabine Berthier

VP, CUSTOMER MANAGEMENT

Stéphane Catherine

EMEA STRATEGIC PLANNING MANAGER

Julien Delalande

EMEA GROUP BRAND MANAGER

Sophie Blandin

EMEA SENIOR BRAND MANAGER

François-Xavier Deniele

EMEA ASSISTANT BRAND MANAGERS

Louis Barraud

Penelope Chautard

Josephine Ung

EMEA DIGITAL MARKETING MANAGER

Mathieu Willem

EMEA LIVE BRAND MANAGER

Sergio Dos Santos

EMEA LOCAL BRAND MANAGERS

Jeremy Somville

Jean-Baptiste Desmaizieres

Wayne Greenwell

Alan Dykes

Salah Al-Dujaili

Marta Alvari

Lidia Markova -Irina Kassina

Iris Choi

Ben Smith

Christelle Cotting

Eugen Knippel

Gil Grandjean

Titus Ou

Sachiko Miyata

Fijke Mandemakers

Xander Valkiers

Rafal Adasiak

Sebastian Østfeldt

Daniel Archbold

EMEA MARKETING COORDINATOR

Elodie Palloix

Claire Collet

Antoine Poulet

WEB PRODUCER MANAGER EMEA

Mickael Lagarde

WEBMASTER

Sylvain Ricaud

EMEA ONLINE SERVICES PROJECT MANAGER

Jean Balaya

EMEA MEDIA & ENGAGEMENT GROUP MANAGER

Jean Guerin

HEAD OF EMEA PR

Tiphaine Locqueneux-Bianchi

EMEA GROUP PR MANAGER

Lucía Guzmán

EMEA PR MANAGER

Fabrice Poirier

COMMUNITY MANAGER

Gary Smith

COMMUNITY LIVE OPERATIONS MANAGER

Alessandro Degortes

CUSTOMER SUPPORT LEAD

Dominik Znajdek

CUSTOMER SUPPORT LIVE OPERATIONS MANAGER

Andrew Millmoor

HEAD OF CUSTOMER SUPPORT

Dimitri Karakassides

HEAD OF CRM & COMMUNITY DEVELOPMENT

Damien Glorieux

CUSTOMER RELATIONSHIP PROJECT MANAGER

Céline Paiva

EMEA CRM MANAGER

Gwenn Berhault

EMEA COMMUNITY DEVELOPMENT GROUP MANAGER

Christophe Zerathe

CRM OPERATIONS SPECIALIST

Lucas Fontaine

CRM SPECIALIST

Clemence Loiseau

EMEA RETAIL SALES MANAGER

Emmanuel Fauchez

EMEA TRADE MARKETING GROUP MANAGER

Elisabeth Torre-Vincent

EMEA TRADE MARKETING MANAGER

Benjamin Rigot

EMEA DIGITAL SALES MANAGER

Vincent Marty

EMEA PAPERPARTS & GRAPHIC STUDIO MANAGER

Vincent Hamet

MANUFACTURING MANAGER EMEA

Laurent Gaudy

EMEA PLANNING COORDINATOR

Darie Mayeux

EMEA COMMUNICATION TOOLS PURCHASING & MANUFACTURING MANAGER

Guillaume Mammi

PROJECTS SUPPORT MANAGER

Corentin François

CERTIFICATION FIRST PARTIES MANAGER

Anis Boujaouane

AGE RATING PROJECTS COORDINATOR

Jean-Marie Mogentale

- PUBLISHER: UBISOFT ENTERTAINMENT USA -

US DIRECTOR PRODUCTION PLANNING & CUSTOMER SUPPORT

Brent Wilkinson

US MANAGER PRODUCTION PLANNING

Udo Richter

US PRODUCTION SPECIALISTS

Jade Kraus

Joe Chasan

AGE RATING MANAGER, NCSA

Shannon Kokoska

AGE RATING SPECIALIST, NCSA

Ben White

AGE RATING SPECIALIST, NCSA

Andres Chirino

COMMUNICATIONS SPECIALIST

Anne Lewis

COMMUNICATIONS MANAGER

Giancarlo Varanini

EDITOR

Mikel Reparaz

- UBISOFT NORTH AMERICA -

PRESIDENT & CEO

Laurent Detoc

SENIOR VICE PRESIDENT, SALES & MARKETING

Tony Key

VICE PRESIDENT, MARKETING

Adam Novickas

SENIOR DIRECTOR, MARKETING

Alexis Bodard

ASSOCIATE DIRECTOR, MARKETING

Kevin Kimball

BRAND MANAGER

Benji Han

BRAND MANAGER

Ryan Peterson

ASSOCIATE BRAND MANAGER

Colin Hogan

PROJECT MANAGER, BRAND

Summer Nazer

DIRECTOR, PUBLIC RELATIONS

Tim Cummins

ASSOCIATE DIRECTOR, PUBLIC RELATIONS

Michael Beadle

SENIOR MANAGER, PUBLIC RELATIONS

Shannon Rose Falker

MANAGER, PUBLIC RELATIONS

Dominic DiSanti

SPECIALIST, PUBLIC RELATIONS

Nikki Estrella

INTERN, PUBLIC RELATIONS

Jakarra Taylor

COORDINATOR, PUBLIC RELATIONS

Gilberto Gamboa

INTERN, PUBLIC RELATIONS

Tomiko Clark

VICE PRESIDENT, MEDIA & PROMOTIONS

Jill Steinberg

SENIOR MANAGER, MEDIA

Adam Krause

SENIOR MANAGER, ONLINE MEDIA

Samantha Diaz

DIRECTOR, PROMOTIONS

Jeff Dandurand

SENIOR MANAGER, PROMOTIONS

Jaime Gonzalez

SENIOR MANAGER, PROMOTIONS

Joni Maybury

MANAGER, PROMOTIONS

Meah Benage

PROMOTIONS INTERN

Noah Mazur

ASSOCIATE DIRECTOR, EVENTS

Calvin Kwan

ASSOCIATE EVENTS MANAGER

Gabriela Gucho-Olivia

EVENTS SPECIALIST

Nicole Cullop

MATCHGRADE NATION

Anna Maree Manciet

Tracie Hearne

ASSOCIATE DIRECTOR, CRM & ENGAGEMENT

Scott Dixon

ASSOCIATE CRM MANAGER

Billy Grove

CRM TECHNICAL COORDINATOR

Kelsi Mannhalter

VICE PRESIDENT, DIGITAL MARKETING

Justin Landskron

ASSOCIATE DIRECTOR, DIGITAL MARKETING

Lindsay Cohen

ASSOCIATE DIRECTOR, DIGITAL MARKETING & CONTENT STRATEGY

Ben Swanson

SENIOR MANAGER, DIGITAL MARKETING

Giles Tuck

ASSOCIATE MANAGER, DIGITAL MARKETING

Grace Shen

ASSOCIATE MANAGER, DIGITAL MARKETING

Stephanie Driscoll

PROJECT MANAGER, DIGITAL MARKETING

Francesca Zulueta

ASSOCIATE DIRECTOR, DIGITAL MARKETING

David Macachor

SENIOR WEB PRODUCER, DIGITAL MARKETING

Jenny Hughes

ASSOCIATE WEB PRODUCER, DIGITAL MARKETING

Danny Wilson

VICE PRESIDENT, SALES

Mike Eisenberg

SENIOR MANAGER, SHOPPER MARKETING

Paul Audino

SENIOR RETAIL PROGRAMS MANAGER, SHOPPER MARKETING

Cherrie Chiu

SHOPPER MARKETING MANAGER, SHOPPER MARKETING

Lindsey Poto

SENIOR SHOPPER MARKETING MANAGER, SHOPPER MARKETING

Scott Horowitz

ASSOCIATE SHOPPER MARKETING MANAGER, SHOPPER MARKETING

Katherine Stanton

SHOPPER INSIGHTS MANAGER

Patricia Bilka

DIRECTOR, SALES PLANNING & INTEGRATION

Brady Watkins

SENIOR MANAGER, SALES PLANNING & INTEGRATION

Luis Connor

MANAGER, SALES PLANNING & INTEGRATION

Brock Starkweather

SENIOR SHOPPER MARKETING MANAGER, SALES PLANNING & INTEGRATION

Cathy Ellis

SHOPPER MARKETING COORDINATOR, SALES PLANNING & INTEGRATION

Mallory Craig

ACCOUNT MANAGER, SALES PLANNING & INTEGRATION

Nicole Phillip

SENIOR DIRECTOR, SALES

Ana Raphael

ACCOUNT MANAGER, SALES

Raleigh Welch

SENIOR ACCOUNT MANAGER, SALES

Teresa Gorman

ACCOUNT MANAGER, SALES

Wendy Break

ACCOUNT MANAGER, SALES

Whitney Freese

SENIOR ACCOUNT MANAGER, SALES

John Carey

Thomas Geoffroy

Heather Bartfield

ACCOUNT MANAGER, SALES

Sara Hummel

CONSUMER PRODUCTS COORDINATOR, LICENSED PRODUCTS

Andrew Heitz

CONSUMER PRODUCTS SPECIALIST

Trey Williamson

DIRECTOR, CREATIVE SERVICES

Eileen Cislak

SENIOR CREATIVE DIRECTOR

Michael Hammond

INTERN

Jie Gao

Ashley Andrews

SENIOR ART DIRECTOR

Jasmine Ianneo

ASSOCIATE ART DIRECTOR

Robert Burns

ASSOCIATE CREATIVE DIRECTOR

Brian Tippie

SENIOR GRAPHIC DESIGNER

Golshid Zadafshar

EXPERT ILLUSTRATOR

Michael Wells Wil

MANAGER, PROJECT MANAGEMENT

Ryan Molyneaux

SENIOR PROJECT MANAGER

Kate Kugler

ASSOCIATE LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Francois Luong

ASSOCIATE LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Alicia Gimenez Ruiz

MANAGER, GRAPHIC PRODUCTION ART

Adam Silverman

LEAD GRAPHIC PRODUCTION ARTIST

Alex Andrist

SENIOR GRAPHIC PRODUCTION ARTIST

Nick Arnett

GRAPHIC PRODUCTION ARTIST

Miles Steuding

MANAGER, COPY EDITING

Ian Golder

COPY EDITOR II

Heather Golder

Andrew McKeon

ASSOCIATE DIRECTOR BROADCAST PRODUCTION

Michelle Barta

PRODUCTION MANAGER

Bethynia Cardenas

ASSOCIATE MOTION GRAPHIC ARTIST

Shaun Charity

BROADCAST PRODUCER

Katherine Bamford

TEMP EDITOR

Hadrian Santos

TEMP EDITOR

Mackenzie Mathis

Caitlin Parker

Sam Cunningham

TEMP MOTION GRAPHIC ARTIST

Keaton Tips

Sandy Prudencio

Robert Hoff

VICE PRESIDENT, NCSA OPERATIONS

Rich Kubiszewski

SENIOR DIRECTOR, NCSA OPERATIONS

Josiane Valverde

MANUFACTURING MANAGER, NCSA OPERATIONS

Scranton Stichal

PURCHASING MANAGER, NCSA OPERATIONS

Katrina Medema

KEY MASTER, NCSA OPERATIONS

Emmy Lee

ASSISTANT BUYER, NCSA OPERATIONS

Oliver Fernandez

MANUFACTURING SPECIALIST, NCSA OPERATIONS

Rachel Reyes

VICE PRESIDENT, DIGITAL PUBLISHING

Chris Early

SENIOR DIRECTOR, DIGITAL DISTRIBUTION

Brenda Panagrossi

ASSOCIATE DIRECTOR, DIGITAL COMMERCE

Whitman Shenk

DIGITAL SALES DIRECTOR

Jean Raymond

SENIOR PLAYER EXPERIENCE MANAGER

Tim Adams

SENIOR COMPETITION ENGAGEMENT MANAGER

Robb Chiarini

COMPETITION ENGAGEMENT MANAGER

John Teymoorian

VICE PRESIDENT, CUSTOMER MANAGEMENT

Josh Milligan

ASSOCIATE DIRECTOR, COMMUNITY DEVELOPMENT

Keshawn Womack

MANAGER, COMMUNITY ENGAGEMENT

Suzanne Padilla-Messier

SENIOR COMMUNITY MANAGER

Daniel Nixon

COMMUNITY MANAGER

Luis Blanco

Craig Robinson

COMMUNITY DEVELOPER

Justin Kruger

COMMUNITY REPRESENTATIVE

Tawni Taylor

LEAD COMMUNITY DEVELOPER

Teri Osborne

Tim Adams

COMMUNITY CONTENT DESIGNER

Aaron Fetter

COMMUNITY CONTENT PRODUCER

Andrew Przybytkowski

SENIOR MANAGER, NCSA CUSTOMER SUPPORT

Tara Reichley

MANAGER, ENTERPRISE SERVICE STRATEGY, NCSA CUSTOMER SUPPORT

Trent Giardino

SENIOR LEAD, GAME ACTIVITY, NCSA CUSTOMER SUPPORT

Trent Fingland

GAME OWNERS, NCSA CUSTOMER SUPPORT

Topher Powell

Logan Waterman

MANAGER, CRM

Katie McGuigan

INTEGRATION SPECIALIST MANAGER, CRM

Martin Maheux-Lessard

INTEGRATION SPECIALIST, CRM

Yinqiu Wu

SENIOR PROGRAM MANAGER, CUSTOMER MANAGEMENT

Noemie Verpeaux

CRM PROGRAM MANAGER

Sandra Lew

CS PROGRAM MANAGER

Pierre Braude

COMMUNITY PROGRAM MANAGER

Sam Copur

- SPECIAL THANKS -

We would like to thank our families and friends.

This game would not be possible without their continuous support.

ALICE

Simon Anthony

Daniel Brochu

Jeanna de Waal

Susan Glover

Neal Huff

Jeffrey Johnson

PFC Training

Carla Tassara

Trelles-Turgeon

Dan Jeannotte

Wayne Bartlett

Robert Craighead

Richard Dumont Kathleen Garrett

Michael Goldstrom

James Hyndman

Tom Keegan

Jennifer Séguin

Mark Trafford

Brett Watson

Dave Lapommeray

Alex Bisping

Graham Cuthbertson

Sam Ghosh

Al Goulem

Lameece Issaq

Matt Keyes

Jason Spisak

Victor-Andres

Hau-Nghiep Phan

AUTHENTICITY TEAM

Travis Getz

Amy P

Drake

John B

Mike 'Lord Sk3l3tor' Goens

Tom S

Naoko Kato

Ron E

Don Medine

GW Ayers

Joe Trost

Brad Thomas

Ed S

John D

mike W

Tony T

Caleb Crye

Dane Howell

G DP

Kevin B

Scott carver

Mike C

Erick Poston

Josh C

Rod C

Trey K

Dana and Lara Perrin

Frank D

Ken M

Ryan M

joe Lustig

Mark Popelka

Jon C

HAVOK

Kees VanKooten

ATG ENGINEERING SUPPORT

MARAIS Claude

LEWIS Pete

FARRIER Andrew

MCCOY Dave

COOK David

GOODWIN Cameron

SCHOBER Ferdinand

MCNAMARA Don

VERRECCHIA Pietro

BLACK Dan

UBISOFT ENTERTAINMENT

BARBECUE Jean-Michel

BARRINGTON CRAGGS John

BAUDINET Christophe

BERENGUIER Lionel

BERNIER Tristan

BIÉNÈS Michaël

BLACHERE Paul

BOUCHEZ Maxime

CARON Anthony

CIFUENTES OLIVARES Jaime

CHAMPAGNE Jean-François

CLICHE Gabriel

COUTURE Vincent

CROSET Matthieu

DEGUERCY Odile

DUPRAS Mikhael

GIRAUD David

FAURE Julien

FAUTEUX Nicolas

FRANZINI Victorien

FOWLER Christopher

FREDETTE Éric

GALLOUDEC Julien

GILABERT Mickael

GIRAUD David

GRENIER Mélanie

HAAR Ulrich

HUANG Huai

KA Chen

KHARIM Amit

KILLIAN Romain

KRESSMANN Maureen

NGUYEN HOANG Mac Lam

LAHAISE Alexandre

LE ROUZIC Erwann

LEFEBVRE Léo

MARRE Andrew

MARTINEAU Christine

MASSICOTTE David

MEUNIER Andréanne

MINNS Nicholas

POPE Chris

POOLE David

ST-AMANT Yoan

ST-AUBIN Nicolas

ST-PIERRE Jean-François

SAAD Julien

SANSALONE Julien

SAUBOT Yoann

SEGUIN Louis-Philippe

SIMARD Pierre-Marc

STEINBAUER Christian

THOUIN Yan

WATSON Ryan

VIALE Étienne

VIGNON Pierre

YUSIM Carlos

ZANATTA Mickael

- THANKS -

Adam Bromell

Alexandre Gagnon

Alexandre Letendre

Andrew Waddingham

Benoit Frappier

Brian Lee

Charles James Kershner

Christopher Beintema

Clark Davies

David Gadoury

David Oliver

Dominic Tremblay

Eric Gallant

Felix Roy-Ranger

Francois Roy

Frederic Gaudet

Gilbert Arcand

Guillaume Picard

Hugo Deschamps

Jacques Marchand

Jay-Paul Singh Mann Chaput

Jean-Francois Gagnon

Jean-Philippe Roy

Jennifer Henry

Jobye-Kyle Karmaker

Jose Manuel Salgado

Kevin Kok

Laurie Poirier

Manon Barriault

Marc-Andre Barbeau

Marc-Andre Proulx

Marie-Andree Lamonde

Martin Lemieux

Matt West

Mélanie Pouliot

Michael Lavaire

Nicholas Mainville

Nitai Bessette

Olivier Ramirez-Lussier

Patrick Ingoldsby

Paulette Richardson

Philippe Hellouin De Menibus

Ralf Mueller

Sabrina Fournier

Sebastien Hebert

Simon Clavet

Stephane Denis

Sylvie Beauchamp

Tyler Windecker

Blondel-Pelletier

Yat-Chi Lau

Cedric Dalpe

Alexander Ahilov

Alexandre Legault

Amelie Nolin

Aurélie Le Chevalier

Brenda Puebla

Bruno Bellavance

Christian Sirois

Cindy Cook

Dany Aubut

David Loiselle

Denis De Andrade

Émilie Courcelles

Ethan Petty

Francois Emery

Frederic Ferland

Garth hendy

Gretar Hannesson

Hau-Nghiep Phan

Jacqueline Corley

James Russell Lees

Roger Mendoza Ricart

Sean Gomes

Sidonie Weber

Stephane Arbour

Stéphanie Bouchard

Thomas Geffroyd

Vincent Courtemanche

Yannick Jacques

Youssef El Aakouchi

Pierre-Alexandre Gagne

Adam Steeves

Alexandre Grierson

Alexandre pedneault

Antoine Fortier-Auclair

Benoit Lapalme

Keith Bachman

Christian Bedard

Christopher Cork

Daniel Ebanks

David Lajeunesse

David Rancourt

Edgard Orlando Oliva

Éric Lajeunesse

Florian Gimat

François Schelling

Frederic Guay

Gregory Rassam

Guillaume St-Amour

Ian Sinclair

Jack Potter

Jean-Christophe Authier

Jean-Francois Morin

Jean-Rene Trudel

Jeremy Dowsett

Jocelyn Bastien

Kala Ramachandran

Kim Parenteau

Lesley Phord-Toy

Marc Desfosses

Marc-André Boivin

Marc-Antoine Lamarche

Marie-Helene Lecompte

Martin Pigeon

Mathieu Lachance

Melinda Kajdi

Mitchell Fujino

Nicolas Bourges

Oliver Bodwell

Paolo Pace

Patrick Melanson

Peter Chung

Pierre-Andre Leblanc

Richard Malo

Sandra Cigana

Sebastien Joly

Simon St-Hilaire

Stephane Gobeil

Thierry Dorneval

Victor De Baie

Virginie Cinq-Mars

Yi Wen Zhang

David Loiselle

Alexandre Beaumont

André Paré

Brent Mitchell

Carly Solven

Cristinel Bostan

Dany Gilbert

David Manseau

Denis Loutrein

Fabien Senneron

Francois Messier

Geoff Ellenor

Guillaume Corbeil

Hiten Mistry

Jacques Marcoux

Jarkko Lempiainen

Chae Dickie-Clark

Dave Belanger

Felix Roy

Geoffrey Roy

Philippe Dugas

Jeffrey Yohalem

Jonathan Eve

Ken Liao

Laurent Bernier

Marc Tetreault

Mathieu L'Heureux

Maxime Proulx

Michael Camire

Nicholas Grimwood

Patrick Daiglem

Alain Turcotte

Alexandre Larouche

Alfie Feliciano

Audrey Goyette

Bernard Fluet

Bruce Low

Christian Desautels

Christopher Smart

Danny Menard

David Levesque

David Robillard

Elisabeth Duchesne

Erik Lemay

Francois Charbonneau

François-Xavier Warszawski

Gabriel Valois

Gregory Serafino

Haine Kim

Ian St-Louis

James Di Vito

Jean-François Dubé

Jean-Pascal Cambiotti

Jean-Yves Thiboutot

Jerome Leclerc-Couture

Joey Sheehy

Karl Lamoureux

Kwok Hung Ip

Louis-Philippe Brissette

Marc Garon-Morin

Marc-Andre Carbonneau

Marc-Antoine Winner

Marilyn Girard

Marylene Groleau

Matthew Twigg

Melissa Cazzaro

Myriam Laforest

Nicolas Juspin

Olivier Gauthier

Pascal Belanger

Patrick Plourde

Philippe Bourbeau

Pierre-Luc Lachance

Richard Neron

Sarah Chamaillard

Sebastien Lambottin

Stephan Leary

Stephane Pun

Tim Anderson

Vincent Beauchemin

Yan Douglas Cussons

Yohan Petiot

Pascal Boutin

Jean-Philippe Leroux

Jeffrey Giles

Jimmy Poujade

Jonathan Dankoff

Karolina Milewska

Laurence Letalien Lacroix

Luke Shelswell

Marc Léveillé

Marc-Andre Dessureault

Marc-Philippe Aubin

Martin Chia-Ken Oung

Mathieu Girard

Maxime Faucher

Mia Sole-Major

Nicholas Duveau

Nicolas Pednault

Olivier Morel Des Vallons

Pascal Savignac

Paul Dobson

Rachel Ma

Paul Green

Roozbeth Madanipour

Sean Lessard

Simon Arseneault

Stephane Caissie

Svitlana Kovalchuk

Tigran Akopian

Virginie

Yat Kin Ho

Zakaria Ahmed Belfarah

- PRODUCTION BABIES -

Adèle, Amelia-Rose, Amélie, Ana, Annabelle

Antoine, Ayana, Aymeric, Béatrice, Charles

Charlie, Rose, Camille

Chloé, Elise, Elliot, Élodie

Eva, Flavie, Gaspard, Harry

Jonathan, Jules, Justine, Kloe

Laurie-Kim, Léo, Leonardo, Liliana, Louis

Lucas, Maël, Matteo, Mila Vera

Noah, Rébecca, Timothé, Timothé

Timothée, Vivianne, Xavier, Ynaya, Zachary, Zoë

- LICENSED MUSIC -

The following music provided courtesy of APM Music:

Backroom Blues

Rock Nation

Sultry Blues A

Keep On Walking (A)

Stay or Play, UK (a)

Rolling News (a)

Sunny Spells (b)

Biohazard (b)

Complextro a

Tiger Blood

Si Mo Ben

Kinsiime

Koy Wom Gwar Nsay

Africa by Any Means

Bledi, Bledi

Young Boys (a)

Swan Lake

Die Meistersinger

Tristan und Isolde

Unglaublich schon

Bi uns hier an de Woterkant

Norddeutsches Lieder Potpourri

Muss I Denn Zum Staedtele Hinaus A

Eh Baby Was Ist Los Mit Dir

Hoddel's Traum

Kiek mol wedder in

Extravaganza (a)

Fleur d'Amour

Rotations (a)

Vals Sorcier (a)

Easy Does it Jingle (a)

Everything Goes

Frank's in Town

Old New York

Bebopology (b)

Chat Show Swing

Lazy Blues

Quick Talk (b)

The Wiggle

Swan Song (a)

Young Guns (a)

Hard Driving (a)

Nutcracker - Russian Dance

Nutcracker - Arabian Dance

Nutcracker - Overture

Cortege - Mlada

Dance of the Tumblers

Rozjdjestwo Twoje

Pod Twoju Mielostj

------------------------------------------------------------

In loving memory of:

Geneivève THÉRIEN (1985-2011)

Mario CHOQUETTE (1972-2012)

You will be missed.

- LEGAL NOTICES -

ADOBE® FLASH®

Contains Flash®, Flash® Lite™ and/or Reader® technology by Adobe Systems Incorporated

This software contains Adobe® Flash® player software under license

DOLBY® DIGITAL

DOLBY & THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

DTS®

DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc,

and all other DTS logos are trademarks of DTS, Inc.

GAMEBLOCKS

https://gameblocks.com/privacy

HAVOK™

See www.havok.com for details.

AUTODESK® HUMANIK®

This software product includes

Autodesk® HumanIK® software,

MORRISDESIGN

CGothic Typeface is trademark of the MorrisDesign registered in Korea, and elsewhere.

NETFLIX

"Official Netflix Merchandise"

RICK AND MORTY

SIMPLYGON

THE FONT BUREAU

WWISE©

RAINBOW SIX® SIEGE

Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks

of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.

WARNING: IT IS A VIOLATION OF FEDERAL COPYRIGHT LAW

TO COPY, DUPLICATE OR REPRODUCE THIS PROGRAM

OR ANY PORTIONS OF THIS PROGRAM WITHOUT

THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER.

SQUARE ENIX

CAPCOM

Resident Evil is a trademark and/or registered trademark of Capcom Co., Ltd., in the U.S. and other countries

BSD LICENSE

For Zstandard software

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name Facebook nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without specific

prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

For PCRE2 library

Written by: Zoltan Herczeg

Email local part: hzmester

Email domain: freemail.hu

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notices,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the University of Cambridge nor the names of any

contributors may be used to endorse or promote products derived from

this software without specific prior written permission.