皆さん
第一弾となる__Dev Update__をご覧いただきありがとうございます。『スター・ウォーズ 無法者たち』のサポートを発売以降も続けるにあたり、ここでは開発チームからの情報を定期的にお届けしていきます。
発売を振り返って
私たちはこれまで、皆さんからのフィードバックに耳を傾け、収集し、改善に取り組んできました。その結果、どのようにゲーム体験を向上させ皆さんの期待に応えるか、重要な改善点が明確になってきました。これまでのタイトルアップデートでお気づきの方もいると思いますが、ゲームにはすでに変更が加えられており、今後も継続してゲーム体験を向上させていくつもりです。私たちの最優先課題は、できる限りプレイヤーの皆さんに最高の「スター・ウォーズ」体験を提供することです。
このトピックについては、__Creative Director__として『スター・ウォーズ 無法者たち』の指揮を執っている__Drew Rechner__に話を続けてもらいましょう！
皆さん
『スター・ウォーズ 無法者たち』のCreative Directorに就任し、Massive Entertainmentの非常に情熱的なチーム、世界中の才能ある共同開発スタジオ、そしてLucasfilm Gamesと一緒に仕事ができていることを大変光栄に思っています。個人的にも、コミュニティの皆さんがゲームに好意的な反応を示してくれていることを大変嬉しく思っています。皆さんが作成したファンアートや動画、コメントも楽しく拝見しております。これらは開発チームの喜びや刺激となっております。ケイとニックスと一緒にアウター・リムの旅を楽しんでいただければ幸いです。
また、私たちは皆さんの肯定的なフィードバックだけでなく、建設的なフィードバックにも注目しています。ゲームをより良くするための貴重な意見をお送っていただき、本当にありがとうございます。今回は、『スター・ウォーズ 無法者たち』で皆さんに最高の体験をお届けできるよう、私たちが取り組んでいる次の優先分野についてご紹介したいと思います。
発売前そして発売後も、私たちは皆さんからデータを集め、皆さんの声に耳を傾け続けてきました。これらは、私たちが行う分析、ユーザーテスト、レビュー、メディアからのフィードバック、『スター・ウォーズ 無法者たち』の「Bug Reporter」（不具合報告ツール）、クラッシュレポート、その他システムによる公式のものだけでなく、YouTubeやReddit、Discord、その他SNSへの皆さんの投稿も含まれます。私たちは皆さんのゲーム体験を非常に大切にしており、遭遇している問題、楽しんでいること、そして皆さんにとって最も重要なことをさらに改善するために、可能な限りすべてのデータとフィードバックを参考にしています。
皆さんからのフィードバックはすでに３回のタイトルアップデートにて反映されています。そこでは、バグ、いくつかの重要なミッションにおける問題（特にステルス関連のもの）、スピーダーカメラや衝突の調整など、皆さんが最も気にしている点の修正に重点が置かれていました。それらを踏まえて、ゲームをさらに改善するために次の３つの分野に力を入れていきます。
１つ目は、まず戦闘が挙げられます。この分野では、戦術と正確さがさらに重要になり、より奥深くてエキサイティングな体験を提供できるようになるはずです。２つ目は、ステルスです。敵の感知の視認性と一貫性を向上させるだけでなく、各遭遇にどのようにアプローチするかの選択肢が提供されます。３つ目はキャラクターの操作です。つまり、身を隠すアクションを向上させ、登りやしゃがみの反応性を高め、全体的に操作の一貫性を改善します。
遭遇を隠れてやり過ごすのか、ブラスターを使うのか、あるいはその中間を選ぶのか。これまで以上にプレイヤーの選択が尊重されるようになります。詳細は今後明らかになります。こうした分野での変更点など、より具体的な詳細について、今後数週間のうちに皆さんに最新情報をお届けする予定です。今回取り上げた内容はどれもタイトルアップデート1.4で登場します。タイトルアップデート1.4は、11月21日にSteamローンチとストーリーパック第一弾「スター・ウォーズ 無法者たち：Wild Card」と同時に公開されるものです。
プレイヤーの皆さんのご支援とフィードバックに改めて感謝いたします。これからも私たちと一緒に銀河での冒険をお楽しみください。また、これからゲームをプレイし始める人は、ケイとニックスと一緒にアウター・リムを体験するなら今が絶好のチャンスです！
Drewからもあったように、私たちは皆さんから寄せられている多くの要望を__タイトルアップデート1.4__に反映するため現在懸命に取り組んでおります。最大規模のアップデートとなるタイトルアップデート1.4は、11月21日に配信予定です！
今後も公式ソーシャルメディアアカウントから最新情報をご確認ください。Twitter、Instagram、公式Discordで皆さんのご意見をお待ちしております。
改めてフィードバックをお送りいただきありがとうございます！
- 『スター・ウォーズ 無法者たち』開発チーム
