Par Leila Abdul-Rauf
En voyant la photo ci-dessus, vous vous êtes peut-être demandé pourquoi la guitare de droite a l'air plus petite que celle de gauche. Il s'agit d'un type de guitare particulier appelé requinto. Ce mot est utilisé en espagnol et en portugais pour décrire une version plus petite et plus aigüe de n'importe quel instrument. Réduction au 4/5ème environ d'une guitare classique, un requinto à cordes nylon s'accorde un intervalle de quarte plus haut qu'un accordage standard (A-D-G-C-E-A). C'est l'instrument mélodique principal dans un groupe de bachata.
En derecho, la partie du requinto forme généralement un riff avec la mélodie vocale et peut beaucoup varier selon la section de la chanson. Comme les percussions, le requinto joue une note sur chaque temps faible et fort de la mesure, soit huit notes au total par mesure. Dans les couplets, un riff de requinto est souvent un accord arpégé montant ou descendant, comme dans « You » de Romeo Santos. Écoutez la partie de requinto typique au marqueur situé à une minute.
La guitare rythmique, également appelée segunda, est généralement une guitare acoustique de taille standard, elle joue un motif plus défini dans le derecho que la guitare solo. La segunda joue les quatre temps faibles et les quatre temps forts, avec des notes « de basse » graves sur le premier, le troisième et le quatrième temps fort. Dans « You », le joueur de segunda fait son entrée à 0:17, en jouant tous les temps faibles et le deuxième temps fort, ce qui crée une impression de syncope avec les percussions, un peu à la manière d'un morceau de ska. Enrichissant encore le rythme, la basse fait à son tour son entrée à 0:17 avec son propre motif de derecho. Il correspond aux rythmes des notes de basse de la segunda sur le premier, le troisième et le quatrième temps fort, mais sans jouer le deuxième, reprenant seulement au troisième temps fort :
Dans la partie précédente, nous avons vu comment les bongos et la güira modifient leurs motifs rythmiques lors des transitions de derecho en majao. La segunda et la basse, au contraire, conservent les mêmes rythmes en majao, cette section démarre à 1:17 dans « You ». Une série de solos de guitare électrique commence à 2:07, le rythme change alors de manière très nette, indiquant que le morceau a atteint la section du mambo. On entend alors un flow continu de bongos et même quelques slaps de basse !
Romeo Santos mélange la bachata avec des éléments du hip-hop et du R&B (Usher et Drake font des featurings sur certains de ses morceaux), tout en restant fidèle à la structure traditionnelle de la bachata. C'est un mélange inventif d'ancien et de moderne.
Multi-instrumentiste et compositrice, Leila Abdul-Rauf vit à Oakland, en Californie. Leila est guitariste et chanteuse dans les groupes de métal Vastum et Hammers of Misfortune, ainsi que dans le groupe de post-punk éthéré Terebellum. Elle compose et produit également des habillages musicaux sous son propre nom, avec le trio électro Ionophore et le duo de synth-folk Fyrhtu. Leila a participé à des tournées internationales et donne des cours privés de guitare et de chant durant son temps libre.
« A classical guitar (left) and a requinto guitar (right) » par Jo Dusepo est sous licence CC BY-SA 4.0.
