العام 5

- RAINBOW SIX® SIEGE -

PRODUCER

Éric TREMBLAY

CREATIVE DIRECTOR

Leroy ATHANASSOFF

TECHNOLOGY DIRECTOR

Paul VLASIE

TECHNICAL DIRECTOR ONLINE OPERATIONS

Benjamin AZOULAY

BUSINESS STRATEGY & PERFORMANCE LIVE DIRECTOR

Mohammed BENHENNEDA

- DEVELOPMENT TEAM UBISOFT MONTREAL -

MANAGEMENT TEAM

ASSOCIATE PRODUCER

Manon BARRIAULT

Amélie DELAUNAY

Guillaume GAD

Salomé JUGAN

Éric LAJEUNESSE

ASSOCIATE PRODUCER - CO-DEVELOPMENT

Benjamin ORTIZ

PRODUCTION MANAGER

Mark KINKELIN

Sébastien LEVESQUE

Laura METZLAFF

Veronique NOVI

Nathalie PINARD

Patrick PLANTE

Gaelle ROBERT

Noémi ROULEAU

Yusi ZHAO

PROJECT MANAGER

Timothée BOMMELAER

Dominique LÉTOURNEAU

Wei Yi (Jace) LU

Myriam MARTIN

PRODUCTION COORDINATOR

Mariève CADORET

Mihaita Adrian LACATUS

ADMINISTRATIVE COORDINATOR

Arnaud AUDETTE

Marie-Claude BLANCHETTE

Matt DAIGLE

Marie-Ève LAUZÉ

GAME & LEVEL DESIGN

DIRECTOR - LEVEL DESIGN

Yann SYLVESTRE

USER EXPERIENCE DIRECTOR

Toni DA LUZ

TECHNICAL DIRECTOR - DESIGN

Hugo LEVASSEUR

ASSISTANT DIRECTOR - LEVEL DESIGN

Jacques WONG

ASSOCIATE USER EXPERIENCE DIRECTOR

Gabriel Clyde RODRIGUES

ASSISTANT TECHNICAL DIRECTOR - DESIGN

Thomas BEGNE

Tobias RODRIGUEZ

GAME DESIGNER TEAM LEAD

Jean-Baptiste HALLE

GAME DESIGNER

Rachel BOOTH

Melissa CAZZARO

Aurélien CHIRON

Dominic CLÉMENT

Aurelie DEBANT

Guillaume ESSOUFFI

Mathieu LACOMBE

Emilien LOMET

USER EXPERIENCE TEAM LEAD

Aurélie BOSC

USER EXPERIENCE DESIGNER

Marc-Philippe AUBIN

Emmanuel LARIVE

Shiho MIZUTORI

Anne-Sophie PELLETIER

Marc-Antoine PROULX

LEVEL DESIGNER

Jeremy DOWSETT

Samuel Theodore ELDER III

Nicholas JOLICOEUR

Mahdi THIAB

ERGONOMIST

Andrea Christin WUNDERLICH

TECHNICAL WRITER

Rebecca DOWNEY

Kira HOFFMAN

PROGRAMMING

TECHNICAL ARCHITECT

Nicolas FLEURY

Julien KAUFFMANN

Jean-Philippe MOREL

PROJECT LEAD - PROGRAMMING

Alexandre BEGNOCHE

Mark BESNER

Mazen ELBAWAB

Marc-Andre SAULNIER

Thanh Liem TRAN

PROJECT LEAD - TOOLS AUTOMATION

Tommy HARVEY

TECHNICAL LEAD

Alex BUSBY

Damien FISSON

Jessy GOSSELIN-GRANT

Etienne HEBERT

John HUELIN

Christian MARTIN

Moncef NAJI

Karim OSMAN

Benjamin ROUVEYROL

Thomas TEXIER

Vitalii TRUBCHANINOV

PROGRAMMING TEAM LEAD

Matthieu AUBRY

Jonathan BARBEAU

Jérôme BASSEVILLE

Philippe DOUVILLE

Ken-Ly DUONG

Jason EGGINTON

Steve GAGNE

Lawrence HUM

Benoit JAUVIN-GIRARD

Jérôme LASSERRE

Jan STAHLHACKE

Julie TOUSIGNANT

3D PROGRAMMER

Anthony DE ROCHEFORT

Alan QUAYLE

AI PROGRAMMER

Victor DROUIN VIALLARD

Martin PERREAULT

AUDIO PROGRAMMER

Simon ST-GELAIS

GAME PLAY PROGRAMMER

Guillaume BOUDREAU

Angela CARRIERO

Pierre-Marie CHARAVEL

Gabriel CLICHE

Gabriel DE SÈVE

Rémi DELORME

Xavier DOLCI

Ming DUTILLY

Brandon ESHLEMAN

Maxime FRANCOIS

Francis HENRI

Maxime LARIVIÈRE

Vincent LOIGNON

Dave LYNCH

Wilfried POUCHOUS

Francis RICHARD-EMOND

Adrien TIELMANS

GENERALIST PROGRAMMER

Christopher BALL

Antoine BOISVERT

Olivier Gabriel BUGALOTTO

Jean-Francois COUTURE

Geoffroy DEMONTIER

Adrien FONT

Pierre-Anthony HOULE

Benoît MALRAT

Brian MCWILLIAMS

Jean-Rene MINVILLE

Van NICOGHOSIAN

Janusz NYKIEL

Mathieu PARENT

Iohann RABESON

Benoit ROUSSEAU

Paul SCHMITT

Adrian TOGESKOV

Zhuhuii YAP

NETWORK PROGRAMMER

Olivier COURTEAU

Terrence Chun Yiu KO

Michael LOSCOCCO

ONLINE PROGRAMMER

Benjamin BOUNOUS

Simon-Keita BRISSON

Noémie CLOUTIER

Hugo LEFEBVRE

Li Lorry XU

Maxime NOËL

Ilya NOVIKOV

Eson SEE

Thibault VIESLET

PHYSIC PROGRAMMER

Jesus IMERY

Alexandre OUIMET

Bram VERMEULEN

RELEASE & BUILD MASTER

Gabriel MCLEAN

RELEASE & BUILD SPECIALIST

Steven BOIVIN

Alexandre GELINAS

Nigel TINGLEY

SITE RELIABILITY SPECIALIST

Baptiste DUPAIN

Antonio KIN-FOO

Julien PELLET

Jonathan VAUTIER

TOOLS PROGRAMMER

Kéven BOILY

Gillian CHAVILLE

Alexis COPPENS

Anthony DELBROC

Frédéric DENIS

Thibault DEVOYE

Étienne DUSSAULT

Chad HENDERSON

Gwenegan HUDIN

Samuel IMBERMAN

Samuel JACQUES

Loïc Jean LEINOT

Guilherme MALFATTI

Justin PAQUIN

Patrick ROBICHAUD

Patrice ST-GERMAIN

Benjamin VIGIÉ

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Walter AYALA

Sara BEUJEKIAN

Pascal DESCHATELETS

Laurie POIRIER

UI PROGRAMMER

Joshua CROZMAN

Maxim DAIGLE

Gael GIRAUDEAU

Simon GRELIER

Pierrick HUMBERT

Xiyue LI

Baptiste MALAGA

Valmin MIRANDA SANFELIZ

Simon PESANT

Mélodie THIBEAULT

WEB DEVELOPER

Nicolas CORRAL

Xianbo DUAN

Samya KHEMRI

Axel LAURELUT

QUALITY ASSURANCE

DEV TEST TEAM LEAD

Julien MORISSETTE

David RILEY

Bruno SENECAL

DEVELOPMENT TESTER

Nils AOUN

Amélie BERNARD

Pierre-Olivier BONNETERRE

Kevin BRODEUR

Carlos CARREIRO-RAPOSO

Mark Anthony CORRADO

Jérôme COUTURE

Hugo DESJARDINS SÉMILLANT

Mehdi DIALLO

Yasin FARZANALI

Julien GAGNON

Dallas KELLER

Dennis LAI

Mathieu LALONDE

Christopher LAMBERT

Nicolas LAPOINTE

Maxime LENGLET

Maxime LONGPRÉ BERTRAND

Brent LUMSDEN

Christophe MAJOR

Mathieu MARTINSON

Philippe MICHAUD

Luis Carlos MORALES NAVA

Christopher NORMANDEAU

Hugo NORMANDIN MORRISSETTE

Olivier PAQUETTE

Mathieu PARENT

Dorian PILATO

Alexandre PILON

Sarah QUIRION

Eric RACINE-MALENFANT

Frederic ROUSSEL

Nicholas SICARD

Francois VIEL

QUALITY ASSURANCE ANALYST

Antoine ROBITAILLE

OPERATIONS ANALYST - QUALITY ASSURANCE

Guillaume DESJARDINS

Miguel RIBEIRO DA SILVA

GAME OPERATIONS

GAME RELEASE MANAGER

Deanna STANLEY

GAME RELEASE SPECIALIST

Cristian BALAE

GAME RELEASE COORDINATOR

Thierry HUGUENIN

LIVE OPERATIONS MANAGER

Yohann MARIN

Hoang Mac Thien NGUYEN

LIVE OPERATIONS PROJECT MANAGER

Carolanne PLOURDE

PLAYER EXPERIENCE MANAGER

David MCCLOSKEY

LOCALIZATION

LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Laura MANGIONE

TECHNICAL LOCALIZATION SPECIALIST

Hugo SENECAL-RENE

ANIMATION

ARTISTIC DIRECTOR - ANIMATION

David BARRETTE WARDANA

TECHNICAL DIRECTOR - ANIMATION

Richard LACOSTE

Jonathan SIMARD

ASSISTANT ARTISTIC DIRECTOR - ANIMATION

Nicolas BARBEAU

ANIMATION TEAM LEAD

Yannick TREMBLAY

GAMEPLAY ANIMATOR

Catherine ALBU

Catherine LEVESQUE BRIAND

Franziska Stephanie MARQUARDT

Ostap MOCANU

Jean-Christophe VANASSE

Ricardo-Alex VINCENT

RIGGER

Tigran AKOPIAN

Jean-Francois ARSENEAU

Alexandre NÉASHIT

VIDEO EDITOR

Alexandre LEFEBVRE

NARRATION & REALIZATION

ASSOCIATE DIRECTOR REALIZATION

Alex LIMA

DIRECTOR (REAL.)

Jérémie CARVIN

Maxime MARQUIS

SCRIPTWRITER

Gary ASTLEFORD

Simon DUCHARME

Alysa SALIBA

Ella SIEMENI-TCHOKOTE

Leanne TAYLOR-GILES

TECHNICAL WRITER

Rebecca DOWNEY

Kira HOFFMAN

ART & GRAPHIC DESIGN

ARTISTIC DIRECTOR

Alexander KARPAZIS

ARTISTIC DIRECTOR - VISUAL DESIGN

Christopher DORMOY

PRESENTATION DIRECTOR

Jean-Philippe RAJOTTE

TECHNICAL DIRECTOR - GRAPHIC

Olivier COUTURE

David MARCHESSAULT

ASSISTANT ARTISTIC DIRECTOR - GRAPHIC

Nicolas DROLET

Jason MARK

Jean-Philippe ROY

Joanna TSUI

ASSISTANT TECHNICAL DIRECTOR - GRAPHIC

Jose Manuel SALGADO

Jean-Marie SEZNEC

GRAPHIC DESIGN TEAM LEAD

Raphael BOYON

Fabien JEAN-CLAUDE

Frédéric RESSAIRE

CHARACTER MODELER

Émilie COURCELLES

Kaven PERREAULT

Michel QUACH

CONCEPT ARTIST

Arman AKOPIAN

John BIGORGNE

Louis-Alex BOISMENU

Olivier DONATO

Frank GAROUFALIS

Alexander JESSUP

Olivier NICOLAS

Nicolas-John POULIN

Vivian ROCRAY

Stephane TURGEON

Andrzej TUTAJ

GRAPHIC DESIGNER

Stephane TARTELIN

ILLUSTRATOR

Josianne BACON-OUELLET

Neeraj PATEL

Florence TRUDEAU

INTEGRATOR

Maxime LAGACÉ

Josam L. RENÉ

LEVEL ARTIST

Philippe-Olivier DAOUST-DELAUNAIS

Ka John LIU

Peter PAVLOU

Éric POULIN

Ariel RUBIN

LIGHTER

Patrick CHAMBERLAND

MODELER

Joël CARON

Mathilde FONTAINE

François GRÉGOIRE

Marc-Andre LANDRY

Guillaume MARCOTTE

SPECIAL EFFECT ARTIST

Steven CHEUNG

Chris PINTO

Soufiane TOUZLINE

TECHNICAL ARTIST

Steve LABRECQUE

Michel MAROIS

Antoine PRATTE

Nicholas WOOD

TEXTURE ARTIST

Pascal BARRIAULT

Ognjen PANIC

Laurence PINEAULT

Karin THIBAULT

TECHNICAL DESIGNER

Jérôme NANTAIS DESROCHERS

Dmitry POZDNIAKOV

USER INTERFACE ARTIST

Marco BRIAND

Philippe FONTAINE

Mathieu GASSE

Maxime LARAMÉE-ROBY

Krystal-Ann MELBOURNE

Jonna PEDERSEN

Mark QUIMOYOG

AUDIO TEAM

AUDIO DIRECTOR

Tristan BERNIER

AUDIO ARTIST

Yannick LEMIEUX

AUDIO DESIGNER

Antoine LALOY

Adam TILLER

Catherine VALOIS

VOICE DESIGNER

Audrey DUBOIS

Hubert GAUDREAU-SIMARD

MARKETING & ESPORT

PRODUCT DIRECTOR - MKG.

Wei YUE

PRODUCT MANAGER - MKG.

Kenneth BOURGON

Stuart Alexander EWEN

Laure GUILBERT

Matthew Jay HENNICK

Claire-Jeanne MAGARSHACK

Maxime VIAL

ASSOCIATE PRODUCT MANAGER - MKG.

Julie-Anne BRAULT

Iara COSTA

Derek FERGUSON

Marc-Olivier LAMARRE

TEAM LEAD

Patricia MICHNIEWICZ VIAU

BUSINESS STRATEGY

ASSOCIATE MONETIZATION DIRECTOR

Valentin GUILLEMOT

GAME ECONOMY DESIGNER

Frédéric HAINEAULT

Erwann LE ROUZIC

MONETIZATION SPECIALIST

Joey AUDET PEPIN

Frédéric MASSON

- UBISOFT BARCELONA -

PRODUCER

Mariusz MACIEJA

ASSOCIATE PRODUCER

Jamie FISHER

Iban NADAL

Lukas RACZ

PROJECT COORDINATOR

Kilian CALO

Albert PETIT

GAME & LEVEL DESIGN

LEAD GAME DESIGNER

David ROMERO

GAME DESIGNER

Nilo LASO

Angel MALDONADO

David PERPIÑAN

Victoria VERA

ASSISTANT GAME DESIGNER

Pablo RINCON

USER EXPERIENCE DESIGNER

Marc BALLART

Cecilia PASQUALI

PROGRAMMING & QUALITY ASSURANCE

LEAD GAMEPLAY PROGRAMMER

Andres ALONSO

GAMEPLAY PROGRAMMER

Jaime CRESPILLO

Cristian FERNANDEZ

Enrique GONZALEZ

David HERNANDEZ

Mikel INTXAURBE

Aaron KOPPENSTEINER

Daniel CONDADO

Roger LOPEZ

Thomas MACHADO

Conchi NUNEZ

Daniel PARÉS

Sergio PERIS

Oriol ROMERO

Jordi SAURAS

Alejandro YEPES

TOOLS PROGRAMMER

Alejandro VAZQUEZ

USER INTERFACE PROGRAMMER

Marc BORRÀS

Jose Manuel FERNANDEZ

Joshua FLITCROFT

Jordi SIMON

QUALITY CONTROL MANAGER

Teresa RICO

RELEASE & BUILD SPECIALIST

Kevin HUTCHISON

Cesar IVORRA

DEVELOPMENT TESTER

Guillem COSTA

Oscar CURTO

Pol DE MIGUEL

Ricardo GUTIERREZ

Edward KARDOS

Jonna MALMSTROEM

Joan Lluis MUDARRA

Jordi NUNES

Joan QUERALT

Andreu ROJAS

Javier SABARIEGO

Sergio SAEZ

Alfonso SANCHEZ

Bernat VALBUENA

Joan VALIENTE

ANIMATION

TECHNICAL ANIMATOR

David FERNANDEZ

Arrate LOPEZ

REALISATION DESIGNER

Kit GRANDE

ART & GRAPHIC DESIGN

ASSISTANT ART DIRECTOR

Alberto RODRIGUEZ BENITEZ

CHARACTER ARTIST

Kiko GUTIERREZ

Rebeca PUEBLA

TEXTURE ARTIST

Carlos ANTON

Angelina DIEZ

Julia SAULEDA

Patrizio SCHERINI

TECHNICAL ARTIST

Ruben ACEBAL

Claudi LAZARO

TECHNICAL DESIGNER

Laia CUSSÓ

Sergi LEDESMA

USER INTERFACE ARTIST

Andrea MINETTI

SPECIAL EFFECTS ARTIST

Adrian MENDEZ

3D ARTIST

Nahun ALONSO

Davide ARENA

Piotr BROUSSEAU

Pol CASAMIQUELA

Alberto CEBRIAN

Eloi FARRIOL

Eric GARCIA CASELLAS

Mireia JOU

Victoria MARTÍN

Alba MOLERA

Alex NOVELLO

Cristina RODRIGUEZ

Pablo RUIZ

CONCEPT ARTIST

Carlos LOPEZ

Lorenzo TOSI

AUDIO TEAM

SOUND DESIGNER

Alex DAVIES

Ubisoft Düsseldorf & Mainz

LEAD PRODUCER

Jeff COMBOS

STUDIO CODEV DIRECTOR

Johannes THIMME

ASSOCIATE PRODUCER

Giuseppe-Ion ANDREI

Jakub CIESLAK

Christian SCHROD

PRODUCER

Claudia SCHUMACHER

LEAD GAME DESIGNER

Nadim AFFANI

GAME DESIGNER

Volodymyr KOZIK

Oksana SHAFETOVA

UX DESIGNER

Sebastian GETHKE

Ricard PENYA-ROJA MUÑOZ

TECHNICAL LEAD

Onno JONGBLOED

LEAD PROGRAMMER

Viktor ISAEV

Katja KNIETZSCH

Tobias TOST

Osama ZAQOUT

PROGRAMMER

Emmanuel ARIAS SOTO

Carsten BAUS

Jochen HOFMEIER

Maciej KOZLOWSKI

Andre MOOS

Matthias REINHARDT

Jan REITZ

Jens RICHTER

Luka ROLAK

Anna STÜPP

Andreas SVENSSON

Christian WELZ

LEAD DEVELOPMENT TESTER

Corina-Cristina BABA

Harry DIMITRIADIS

Paul-Ionut DUMITRESCU

Kristopher MENNELL

Maxime PIRIOU

Fernando RUBIO PUERTA

Yan WU

LEAD UI ARTIST

Yvonne BERGMANN

UI ARTIST

Andrii SHAFETOV

Tsi Kay Scarlett FU

Andrii SHAFETOV

Hubert TARASSOFF

Sylvia ULLOQUE

TECHNICAL ARTIST

Joana COSTA CUNHA E ALMEIDA

3D ARTIST

Huschang ETEMADI-ZANGANEH

- Ubisoft Bordeaux -

TOOLS PROGRAMMER

Pascal REVILLET

- UBISOFT Kyiv -

ASSOCIATE PRODUCER

Jane GONCHAR

PRODUCTION COORDINATOR

Oleksii SYROTA

TECH LEAD

Kostiantyn BONDAR

LEAD PROGRAMMER

Pavlo CHUKHANIN

Pavlo LAVRENENKO

ASSOCIATE LEAD PROGRAMMER

Oleksii DYMCHENKO

3D PROGRAMMER

Fedir MELNICHENKO

SENIOR PROGRAMER

Georgii KAPRALOV

PROGRAMMER

Maksym YAKOVENKO

Mykhailo BASANETS

Mykola TSARUK

Oleh SHULZHENKO

Oleksii LUPAIN

Vitalii LIASHCHENKO

Ihor VOVCHENKO

UI PROGRAMMER

Fedir KHODCHENKO

GAME DESIGNER

Andrii ZAKOLODNYI

UX DESIGNER

Yevhen HOLOTA

Cem AKKAYA

SENIOR DEVELOPMENT TESTER

Dan KURENOV

DEVELOPMENT TESTER

Andrii SHAKOVETS

Artem PONOMARENKO

Dmytro MURENKO

Mykhailo MEDVEDIEV

Vladyslav KRAVTSOV

Yurii KRAVTSOV

Yevhenii TOKAREV

Maksym VEDENICHIEV

Daria MOHYLA

- Ubisoft Massive -

ASSOCIATE PRODUCER

Noel LINDELL

ASSOCIATE ART DIRECTOR

Abel VAZQUEZ DOPAZO

ASSOCIATE REALIZATION DIRECTOR

Amanda HAKIM

CINEMATIC LEAD ANIMATOR

Patrick LINDKVIST

EXPERT ANIMATOR

Anders STENBECK

- Ubisoft Saguenay -

ANIMATION TECHNICAL DIRECTOR

Jonathan SIMARD

GAMEPLAY ANIMATOR

Rémi THIVIERGE

- Ubisoft Shanghai & Chengdu -

LIVE PRODUCER

Yi Qian SHEN

PRODUCER

Jing SUN

GAME DESIGNER

Zhi Fan CAO

Shu Qi JIANG

LEVEL DESIGNER

Jia Min ZHU

PROGRAMMER

Kun ZHANG

BACKEND TOOLS PROGRAMMER

Hai Feng HU

SERVER PROGRAMMER

Ding LIANG

UI PROGRAMMER

Tian QIAN

Jie PU

TOOLS SUPPORT SPECIALIST

Jian Hong ZHAO

UI ARTIST

Wei XU

Hui Le SHI

QUALITY CONTROL SPECIALIST

Nan Xi LIU

Tong SU

QUALITY CONTROL MANAGER

Dong TIAN

QUALITY CONTROL COORDINATOR

Rui XU

GAME TESTER

Shi Kai DU

Hao Ran FAN

Anand GAURAV

Vaibhav GUPTA

Saierdaer HALIMULATI

Xi Wen HAN

Rui JIAN

Meng Chao JIN

Yuan Xin LIN

Yu Heng LIU

Kang Rui LUO

Hao QIAN

Ya Xing QIN

Jian Qiu SHA

Ji TANG

Zi Qian WANG

Wei ZHANG

Guo Cheng ZHANG

LOCALIZATION SPECIALIST

Li Wei LIU

Yang LU

LOCALIZATION MANAGER

Jin Ru ZENG

BRAND MANAGER

Jian SUN

Shuai ZHANG

COMMUNITY MANAGER

Jun Feng ZHOU

- Quality Control Ubisoft Bucharest -

TEAM FUNCTIONALITY

SENIOR QC PROJECT LEAD

Andrei CIOCAN-BETI

QC PROJECT LEAD

Tudor ANDREI

Tudor Constantin BORZA

Vlad CRACANA

Daniel JIANU

Andrei-Claudiu MARACINEANU-MANOLESCU

Paul-Matei PALTENEA

JR QC PROJECT LEAD

Loredana-Georgiana ASAFTEI

Mircea-Ionut JUCAN

Eduard STAMBULITCHI

QC PROJECT MANAGER

Alexandru-Cristian BALAE

Alin Bogdan DRUTA

SENIOR GAME TESTER

Adriana-Mihaela AGURIDA

Marius-Sorin ANTON

Alexandru-Ciprian BAGHIU

Cristian-Alexandru BAICU

Petruta-Corina BASTUREA

Alexandra-Mihaela BOJIN

Georgiana-Madalina BROSTEANU

Alexandru BUDESCU

Dragos-Gabriel CALIN

Claudiu-Sorin CALOTA

Denis-Florentina CERNAT

Mihai CIULEA

Florin COJOCARU

Constantin-Claudiu CURTEANU

Ioan-Alexandru DRAGOMIR

Andrei DRAGOMIR

Ionut-Florin DRAGOMIRESCU

Alexandru ENACHE

Bogdan-Cristian FILIP

Andrei-Cristian GANEA

Andreea Livia GAVRILOAE

Andrei-Florin GHEORGHE

Alexandru GRIGORESCU

Calin-Constantin HANGANU

Mihai HARTESCU

Cosmin-Alexandru IORDACHE

Ionut-Bogdan IVANA

Florin-Alexandru LEONESCU

Florin-Marian LUCAN

Mihai MIHALCESCU

Andrei-Daniel MORARU

Sabin-Nicu MUNTEANU

Doru-Andrei MURESANU

Roxana-Simona MURGULET

Silviu-Dumitru NATALETU

Andrei NEDELEA

Silviu NEDELEA

Cristian - Florentin NIDELEA

Mario-Cristian NITU

Alexandru OLARIU

Ionut-Gabriel PETRE

Cristian-Emil PIRVANESCU

Stefan POPOVICI

Petrus-Madalin RUJOIU

Tiberiu SAVULESCU

Adrian SCHIMPEL-DUCA

Alexandru-Bogdan STANESCU

Alexandru STOIAN

Mihai-Ionut TATU

Florian TOTU

Gabriel VASILESCU

GAME TESTER

Catalin-Andrei AFRASANIEI

Robert-Eduard-Bogdan ALEXANDRU

George-Adrian ALEXE

Andrei ANTONESCU

Sever-Andrei ANTONESCU

Doru-Ionut BALAIANU

Diana-Cristina BALOTA

Catalin BANCIU

Mariana-Miruna BARBOSU

Alexandru-Gabriel BARBU

Andrei-Mihai BARBU

Daniel BECSAN

Bogdan BOCA

Alexandru-Victor BOIA

Alexandru-Adrian BUF

Nicholas-Emil-Gabriel CASANEANU

Alexandru-Stefan CAZACU

Ioana-Cristina CHIRU

Constantin-Laurentiu CIOTEA

Gabriel-Alexandru CIRNU

Daniel-Bogdan CIUCURAS

Cristian-Gabriel CONSTANTIN

Diana-Maria CONSTANTIN

Andreea CONSTANTIN

Alexandru CONSTANTINESCU

Ioana-Corina COSTEA

Alexandru-Marian COTAC

Stefan CRISTINA

Ioan-Andrei CURDUMAN

David-Alexandru CURELARU

Raul-Andrei DANAILA

David-Mihai DINCA

Alexandra DODITOIU

Mihai-Costin DOGARU

Adrian-Valentin DUMITRESCU

Mihai-Sebastian DUMITRU

Mihai DUMITRU

George-Eduard DUTA

Mihai-Francesco GEORGESCU

Marian GHEORGHE

Catalina HEIM

Petru-Alexandru HUJA

Daniel-Marian ILIE

Andrei ILIESCU

Cristian-Virgil ION

Alexandru-Robert IONESCU

Alexandru-Constantin IONITA

Ramona-Cristina LINCA

Radu MACOVEI

Victor-Teodor MAN

Georgia-Alexandra MARGARIT

Leonard-Catalin MARIN

Andrei-Alexandru MATEI

Denisa-Elena MINEA

Andrei-Viorel MUNTIANU

Ana-Maria MUSAT

Alexandra NASTASE

Ioan-Alexandru NEAGU

Radu-Daniel NICOLA

Marius-Ionut NICOLAE

Horia-George NICULESCU

Victor OPAIT

George-Daniel PANCIU

Roxana-Gabriela PARASCHIV

Andrei PASAT

Alexandru-Mihai PAVAL

Matei PETRE

Teodora-Lavinia POPEA

Radu-Valentin POPESCU

Adrian POPESCU

Odhinn POPOVICI

Alexandru-Stefanel PRESCURA

Marian PUIU

Amir QASHOU

Matei-Alexandru RADU

Ionut-Mihai-Marian RICIU

Alexandru-Cosmin SAPUNARU

Claudiu SASU

Catalin SILIVESTRU

Lucian-Mihai STAN

Adrian STAVRU

Alexandru-Daniel STOIAN

Andrei-Mihai SURUEANU

Liviu-Stefan SURUGIU

Marius-Gabriel TANASE

Sebastian-Constantin TOMOZEI

Bogdan VANCEA

Ionut-Rares VILCU

Alexandru VOICU

Mihai-Cristian VOICU

TEAM SPECIALIZED

LIVE QA PROJECT OWNER

Cristian DRAGHICI

LIVE QA MANAGER

Ioan TURCANU

LIVE QA COORDINATOR

Razvan MEDINTU

SENIOR LIVE QA SPECIALIST

Preda-Harold SAVA

LIVE QA SPECIALIST

Andrei GALUSCA

Alin-Razvan PRICOP

ASSOCIATE MICROSOFT COMPLIANCE TEAM LEAD

Alexandru ALEXANDRESCU

PC REQUIREMENTS LEAD

Alexandru TEODOR

ASSOCIATE PC REQUIREMENTS LEAD

ANDREI-COSTIN ALEXE

SENIOR PC REQUIREMENTS SPECIALIST

Cristina-Mihaela ALDEA

PC REQUIREMENTS SPECIALIST

Alexandru-Bogdan BUCFING

Silviu GRECEA

George-Cosmin HANTA

Cosmin-Andrei POPESCU

JUNIOR PC REQUIREMENTS SPECIALIST

Florian OSTROVEANU

Radu-Mihai PANDELE

Cristian SZILAGYI

Pavel-Stefan TRIFU

QC UOR TEAM LEAD

Liviu-Ioan CIOBOTARU

ASSOCIATE QC UOR TEAM LEAD

Gabriela-Ramona HERA

Andrei-Claudiu NEACSU

SENIOR UOR SPECIALIST

Alexandru GHERMANESCU

Alexandru IVAN

UOR SPECIALIST

Alexandru COSTESCU

Ruxandra-Andreea HAIDUC

Marian MANEA

Gabriel Razvan MARASESCU

JUNIOR UOR SPECIALIST

Calin-Gabriel ALBU

Bogdan-Beniamin BENEDIC

Constantin-Cozmin BONCIU

Ingrid-Alexandra CALIN

Alexandru CASIAN

Cornel-Ionut MATEI

Adrian-Mihai NICULICEA

Catalin-Alexandru RADU

Alexandru-Daniel SARBU

QC NETWORKING TEAM LEAD

Tudor-Andrei ONCIU

QC NETWORKING EXPERT

Ciprian-Alexandru PELEANU

Razvan-Alexandru SABAU

QC NETWORKING SPECIALIST

Vasile ENE

Razvan-Petrisor GHINDARU

Adrian NEDELCU

Bogdan STEFANESCU

Andrei-Mihai URSACHI

JUNIOR QC NETWORKING SPECIALIST

Mihail-Alexandru BITA

Alexandru-Mihai TANASE-MARINESCU

SONY COMPLIANCE TEAM LEAD

Stefan PARASCHIV

Vlad TOMA

SENIOR SONY COMPLIANCE SPECIALIST

Razvan Cristian GIRLEANU

SONY COMPLIANCE SPECIALIST

Cosmin BARBALATA

JUNIOR SONY COMPLIANCE SPECIALIST

Claudiu-Ionut BALASA

UX REQUIREMENTS TEAM LEAD

Dorel IGNAT

SENIOR UX REQUIREMENTS SPECIALIST

Florian - George ALUNGULESA

UX REQUIREMENTS SPECIALIST

Valentina-Ana-Maria VILCU

Radu-Petru ZEGA

JUNIOR UX REQUIREMENTS SPECIALIST

Razvan-Daniel IORDACHE

MICROSOFT COMPLIANCE TEAM LEAD

George Alexandru POPA

SENIOR MICROSOFT COMPLIANCE SPECIALIST

Liviu-Cristian DAMIAN

MICROSOFT COMPLIANCE SPECIALIST

Alexandru COSTACHE

JUNIOR MICROSOFT COMPLIANCE SPECIALIST

Vlad-Ioan MIHALACHE

Andrei-Elvis MIRON

SENIOR QC ACCESSIBILITY SPECIALIST

Andrei-Bogdan SANDRU

QC ACCESSIBILITY SPECIALIST

Cosmin-Dragos CALUTI

JUNIOR SOFTWARE TESTER

Vlad PLOSCEANU

- LOCALIZATION -

FRENCH VERSION BY

Keywords Studios France

TRANSLATION PROJECT MANAGER

Allan LEFEUVRE

GAME SCRIPT CONTENT MANAGER

Xavier VIBERT

AUDIO PROJECT MANAGER

Mélanie COCHETEUX

RECORDING

Keywords Studios France

VOICE DIRECTION

Kévin HOUÉE

Yann LAFERRÈRE

Nathalie SIONNEAU

POST PRODUCTION

Keywords Studios France

VOICE TALENTS

Boris AGONDANOU

Nathanaël ALIMI

Jonathan AMRAM

Géraldine ASSELIN

Eric AUBRAHN

Jean-François AUPIED

Patrice BAUDRIER

Lucien BERGERON

Chloé BERTHIER

Hélène BIZOT

Patrick BORG

Julia BOUTTEVILLE

Fabien BRICHE

Georges CAUDRON

Julien CHATELET

Olivier CORDINA

Charlotte CORREA

Laëtitia CORYN

Jérémie COVILLAULT

Marie-Christine DARAH

Gérard DARIER

Elsa DAVOINE

Anatole DE BODINAT

Barbara DELSOL

Véronique DESMADRYL

Geneviève DOANG

Laurence DOURLENS

Benjamin EGNER

Thierry GONDET

Emmanuel GRADI

Loïc GUINGAND

Damien HARTMANN

Loïc HOUDRÉ

Jérôme KEEN

Mathias KOZLOWSKI

Laëtitia LABURTHE-TOLRA

Stéphanie LAFFORGUE

Camille LAMACHE

Laëtitia LEFEBVRE

Fabrice LELYON

Arnaud LÉONARD

Mark LESSER

Bertrand LIEBERT

Franck LORRAIN

Stéphane MARAIS

Bruno MÉYÈRE

Annie MILON

Cyrille MONGE

Jean-Marco MONTALTO

Claire MORIN

Bertrand NADLER

Anny-Claude NAVARRO

Brice OURNAC

Sandra PARRA

Benjamin PASCAL

Benjamin PENAMARIA

Jean-Philippe PERTUIT

Yann PICHON

Frédéric POPOVIC

Patrick RAYNAL

Jean RIEFFEL

Stéphane ROUX

Frédéric SOUTERELLE

Kahina TAGHERSET

Pierre TESSIER

Antoine TOMÉ

Lionel TUA

Jean-Alain VELARDO

Geoffrey VIGIER

Cassandre VITTU DE KERRAOUL

ITALIAN VERSION BY

Keywords Studios Italy

PROJECT MANAGEMENT

Adriano James MAJOCCHI

Davide SOLBIATI

TRANSLATION AND ADAPTATION

Nicoleugenia PREZZAVENTO

REVIEW

Alberto SPIGARIOL

CASTING & VOICE DIRECTION

Tebessa Scarlett COMOLLI

Carlo Alberto CRAVINO

Chiara PREZIOSI

STUDIO ENGINEERS/POST PRODUCTION

Paolo LORENZINO

Alessandro VISONÀ

William ZANCAN

AUDIO QA

Elena CENTARO

Maria CHIARA MONTAGNARI

VOICE TALENTS

Stefano ACCOMO

Dario AGRILLO

Stefano ALBERTINI

Valerio AMORUSO

Ruggero ANDREOZZI

Giuliana ATEPI

Diego BALDOIN

Marco BALZAROTTI

Claudio BECCARI

Marco BENEDETTI

Alice BERTOCCHI

Renata BERTOLAS

Simona BIASETTI

Andrea BOLOGNINI

Alice BONGIORNI

Greta BORTOLOTTI

Mattia BRESSAN

Matteo BRUSAMONTI

Beatrice CAGGIULA

Jacopo CALATRONI

Oliviero CAPPELLINI

Alessandro CAPRA

Sonia COLOMBO

Alessandro CONTE

Oliviero CORBETTA

Ludovica DE CARO

Tania DE DOMENICO

Lorella DE LUCA

Matteo DE MOIANA

Andrea DE NISCO

Stefania DE PEPPE

Paola DELLA PASQUA

Daniele DEMMA

Maurizio DI GIROLAMO

Ilaria EGITTO

Andrea FAILLA

Davide FAZIO

Davide FUMAGALLI

Leonardo GAJO

Alessandro GERMANO

Elisa GIORGIO

Iolanda GRANATO

Jolanda GRANATO

Gianluca IACONO

Anna LANA

Dino LANARO

Edoardo LOMAZZI

Massimiliano LOTTI

Ghignone LUCA

Alessandro LUSSIANA

Michele MAGGIORE

Debora MAGNAGHI

Mirko MARCHETTI

Gabriele MARCHINGIGLIO

Maurizio MERLUZZO

Debora MORESE

Omar NEDJARI

Alberto OLIVERO

Roberto PALERMO

Silvio PANDOLFI

Stefania PATRUNO

Francesca PERILLI

Valentina POLLANI

Chiara PREZIOSI

Cesare RASINI

Claudio RIDOLFO

Francesco RIZZI

Veronica ROCCA

Esther RUGGIERO

Diego SABRE

Dario SANSALONE

Gualtiero SCOLA

Paolo SESANA

Alberto SETTE

Stefano STARNA

Martina TAMBURELLO

Martina THOVEZ

Massimo TRIGGIANI

Federico VIOLA

Luca WARD

Dimitri WINTER

Matteo ZANOTTI

Alessandro ZURLA

GERMAN VERSION BY

4-Real Intermedia GmbH

PROJECT MANAGEMENT

Michael BUSS

Claudia SCHLICHT

TRANSLATION

Christoph MALECKI

Steffen NOWAK

VOICE RECORDING

4-Real Studios

STUDIO ENGINEERS

Kathrin HEDRICH

Sebastian HOHBERG

Christian MAYER

Jan MAYERHOFER

Robert REYL

Christian WILL

VOICE DIRECTION

Tim HENNEMANN

VOICE TALENTS

Sarah ALLES

Isabella BARTDORFF

Alexander BECK

Gisa BERGMANN

Daniela BETTE-KOCH

Stéphane BITTOUN

Michael BORGARD

Erik BORNER

Tobias BRECKLINGHAUS

Julia CASPER

Michael CHE KOCH

Renè DAWN-CLAUDE

Thomas DEHLER

Ines DEINERT

Isaak DENTLER

Anne DÜE

Barbara EHRLICH

Laura ELßEL

Louis F THIELE

Gabi FRANKE

Dana GEISSLER

Petra GLUNZ-GROSCH

Sabina GODEC

Patrick GRÄSER

Heiko GRAUEL

Susanne GRAWE

Dieter GRING

Andreas GRÖBER

Markus HAASE

Yoko HAGINO

Dirk HARDEGEN

Mario HASSERT

Florian HOFFMAN

Walter JAUERNICH

Christian JUNGWIRTH

Martin KESSLER

Linus KRAUS

Oliver KRIETSCH-MATZURA

Andreas KRÖSING

Hanns-Jörg KRUMPHOLZ

Elisabeth LEISTIKOW

Abak LEUPOLD

Carlos LOBO

Sandra LÜHR

Anne-Marie LUX

Christoph MAASCH

Yesim MEISHEIT

Andrés MENDEZ

Denise MONTEIRO

Djuwita MÜLLER

Monika MÜLLER-HEUSCH

Stefan MÜLLER-RUPPERT

Gergana MUSKALLA

Sascha NATHAN

Christina PUCIATA

David RIEDEL

Sascha ROTERMUND

Martin SABEL

Nadine SCHREIER

Marc-Oliver SCHULZE

Florian SEIGERSCHMIDT

Johannes SEMM

Birte SIELING

Maja SOMMER

Katja STRAUB

Lara TRAUTMANN

Carolin VON DER GROEBEN

Jens WENDLAND

Peter WENKE

Sascha WERGINZ

Nadine WÖBS

Oliver WRONKA

ADDITIONAL VOICES

Achim BARRENSTEIN

Vlad CHIRIAC

Peter DISCHKOW

Sonngrad DRESSLER

Ilona FRITSCH-STRAUSS

Bodo HENKEL

Sabine KÖNIG

Peter LEHN

Patrick MÖLLEKEN

Oliver SCHMITZ

Steffen WILHELM

SPANISH - LATIN AMERICAN SPANISH - BRAZILIAN VERSION BY

Uisce MassMedia

TRANSLATION, ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION PROJECT MANAGER

Esperanza HERNÁNDEZ

PROJECT MANAGER

Esperanza HERNÁNDEZ

SOUND PRODUCTION MANAGER

Jesús LÁZARO

SPANISH VERSION

TRANSLATION

Mar BEJARANO

Esperanza HERNÁNDEZ

Jorge LÁZARO

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Esperanza HERNÁNDEZ

Juan LOGAR

VOICE TALENTS

Peyo

Jos Gómez ADÁN

Pablo ADÁN

Jesus ALBERTO

Ana Esther ALBORG

Pachi ALDEGUER

Licia ALONSO

Ruperto ARES

Luis BAJO

Coral BALAS

Javier BALAS

Laura BARRIGA

Estela BENITA

Beatriz BERCIANO

Lorenzo BETETA

Eduardo BOSH

Fernando CABRERA

Fernando CORDERO

Iñaki CRESPO

Fernando DE LUIS

Eduardo DEL HOYO

Pablo DEL HOYO

Rafael DOMÍNGUEZ

Ingrid ELVES

Roberto ENCINAS

Ricardo ESCOBAR

Isabel FERNÁNDEZ

Felipe GARRIDO

M. Angel GARZÓN

Juan Carlos GUSTEMS

Ana Isabel JIMÉNEZ

Danái JIMÉNEZ

Gabi JIMÉNEZ

Isabel LAGO

Ramón LANGA

Conchi LÓPEZ

Javier LORCA

Alexia LORRIO

Jesús MANIEGA

Piluca MARTÍN

Catherina MARTÍNEZ

Luis MAS

Miguel Ángel MONTERO

Cholo MORATALLA

Adolfo MORENO

Iván MUELAS

Juan OCHOA

Laura ONDIVIELA

Artur PALOMO

Ana PLAZA

Álvaro REINA

Luis REINA

Eva RODRÍGUEZ

J.A. SAINZ DE LA MAZA

Cecilia SANTIAGO

Silvia SARMENTERA

Claudio SERRANO

Pablo SEVILLA

Elena SILVA

Carmen TÉLLEZ

Paco VAQUERO

Olga VELASCO

Antonio VILLAR

Cristina YUSTE

ADDITIONAL VOICES

Abraham AGUILAR

Nacho ALDEGUER

Licia ALONSO

Jesús BARBERO

Olga CANO

Óscar CASTELLANOS

Sonia CASTELLO

Roberto CUENCA

Miguel DEL HOYO

Fernando ELEGIDO

Luisa EZQUERRA

José Ángel JUANES

Juan LOGAR

J LÓPEZ GARCÍA

Luis MANUEL

Caterina MARTÍNEZ

Carlos REIG PLAZA

David ROBLES

Pablo RUIZ CASTILLO

Enrique SANTARÉN

Jorge SAUDINOS

Charo SORIA

Pedro TENA

Cristina YUSTE

LATIN AMERICAN SPANISH

TRANSLATION

Raquel LAGUNA

Alexandra MEDINA

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Feliciana ALONSO

Ricardo CORREA

Leonardo GARCÍA

Patricia HANNÍDEZ

SOUND PRODUCTION MANAGER

Rodolfo GUTIÉRREZ

Jesús LÁZARO

Fernando MONROY

Cristian ROBLES

VOICE TALENTS

Yeni ÁLVAREZ

Diana ALVILLO

Humberto AMOR

Larisa ASUAJE

Jaime AYMERICH

Susana BALLESTEROS

Juan BALTAZAR

Alejandra BEGLIO

Edu BOS

Wilfredo CALDERÓN

Caro CAPIELO

David CARREÑO

Adriana CASAS

Manuel CHITAY

Claudia CONTRERAS

Michel CORBIERE

Azalia CORREA

Ricardo CORREA

Ulises CUADRA

Daniel DAMUZI

Luis DEVEZE

George DURÁN

Alec ESPINOSA

Giovani FLORIDO

Daniel GALO

Leonardo GARCÍA

Susana GÓMEZ ESTEBAN

Ana GRINTA

Jesús GUEVARA

Patty HANNÍDEZ

Natalia HENKER

Tessie HERASTI

Carlos JIMENEZ

Blas KISIC

Valentina LATYNA

Ricardo LEBRIJA

Denise LIBRE

Dan LOPECCI

Mónica LÓPEZ

Carlos LUYANDO

Horacio MANCILLA

Victor MARES

Juan Carlos MOLINA

Luis Enrique NAVARRO

Bibiana NAVAS

Ricardo NÚÑEZ

Natasha PÉREZ

Olivia PRECIADO

Hansel RAMÍREZ

Rogelio RAMOS

Armando REY

Erika ROBLEDO

Angelines SANTANA

Eddie SANTIAGO

Alberto SANTILLÁN

Carlos SEGUNDO

Luis SOLIS

Octavio SOLORIO

Rosalba SOTELO

Fabiola STEVENSON

Poe TENDER

Rubén TRUJILLO

Alejandro VARGAS

Juan ZADALA

ADDITIONAL VOICES

Bryan ALESANDRE

Marcela BORDES

Ana Paula CORPUS

Blas GARCÍA

Tony GUTIERREZ

Eduardo IDUÑATE

Sergio LANZA

Valentina LATYNA

Gustavo MENA

Sebastian MIRANDA

Mari NIEVES DE LA SIERRA

Natasha PÉREZ

Gerardo PRATS

Edwin RIVERA

Carlos SEGUNDO

Rafael SIGLER

Octavio SOLORIO

Eduardo TORRES

Jorge TOSCANO

Eduardo WELTER

BRAZILIAN VERSION

TRANSLATION

Rafael Augusto DOMINGUES

Jose Ricardo HERNANDEZ

Wagner MIRANDA

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION

Spencer TOTH

Thiago ZAMBRANO

SOUND PRODUCTION MANAGER

Paulo GARCÍA

Leonardo GUIMARAES

Jesús LÁZARO

Gustavo MENA

VOICE TALENTS

Tarsila AMORIM

Alexandra ARAÚJO

Marco AURELIO

Fábio AZEVEDO

Alex BARONE

Casia BISCEGLIA

Pierre BITTENCOURT

Fernanda BULLARA

Ando CAMARGO

Fabio CAMPOS

Ramon CAMPOS

Henrique CANALES

Claudia CARLI

Caio CESAR

Mabel CÉZAR

Priscilla CONCEPCION

Faduli COSTA

Fabio DE CASTRO

Flavio DIAS

Thaís DURÃES

Cesar EMILIO

Samira FERNANDES

Daniel FREIBERG

Silvio GIRALDI

Douglas GUEDES

Ricardo JUAREZ

Ronaldo JULIO

Kandy KATHY

Kate KELLY

Thiago LONGO

Guilherme LOPES

Melissa LUCENA

Felicia LUCIANA

Leandro LUNA

Raquel MARINHO

Guilherme MARQUES

Wilken MAZZEI

Vanderlan MENDES

Alessandra MERZ

Dado MONTEIRO

Alex MORALES

Marcia MORELLI

Junior NANETTI

Marco NEPOMUCENO

Maira PARIS

Adriana PISSARDINI

Leticia QUINTO

Karen RAMALHO

Mauro RAMOS

Raul ROSA

Marcelo SALSICHA

Andre SAUER

Ricardo SAWAYA

Dlaiguelles SILVA

Renato SOARES

Silvia SUZY

Adrian TATINI

Carol VALENÇA

Felipe VENTURA

Rogelio VIGGIANI

Beatriz VILLA

Renata VILLACA

Thiago ZAMBRANO

ADDITIONAL VOICES

Rodrigo ARAUJO

Marli BORTOLLETO

Fernanda BULLARA

Marcelo CAMPOS

Mauro CASTRO

Yuri CHESMAN

Sergio CORCETTI

Charles DALLA

Felipe GRINNAN

Lucia HELENA

Wellington LIMA

Luiz Antonio LOBUE

Cezar MARCHETTI

Glauco MARQUES

Dado MONTEIRO

Teka PINKOVA

Sergio RUFINO

Patt SOUZA

Armando TIRABOSHI

Spencer TOTH

Felipe ZILSE

RUSSIAN VERSION BY

Logrus IT

PROJECT MANAGER & TRANSLATION

Maxim LEVUSHKIN

TRANSLATION & AUDIO

Natalya GORDEEVA

TRANSLATION

Anton SHERSTNEV

ARTISTIC AND DUBBING DIRECTION, SOUND PRODUCTION MANAGER

Andrey VAKAEV * Sergey VOROBYEV

SOUND PRODUCTION MANAGER

Andrey VAKAEV

VOICE TALENTS

Tatyana ABRAMOVA

Valentina ABRAMOVA

Nina ALEKSANDROVA

Vladimir ANTONIK

Mikhail BELYAKOVICH

Alexandr BELYI

Denis BESPALYI

Nikolay BYSTROV

Varvara CHABAN

Julia CHERKASOVA

Vasiliy DAKHNENKO

Maxim DAKHNENKO

Mikhail DANILUK

Alexandr DASEVICH

Konstantin DNEPROVSKIY

Anton ELDAROV

Daniil ELDAROV

Tatyana ERMILOVA

Maria FORTUNATOVA

Darya FROLOVA

Alexandr GAVRILIN

Gleb GAVRILOV

Mikhail GEORGIU

Julia GOROKHOVA

Rina GRISHINA

Ilya ISAEV

Ramilya ISKANDER

Lina IVANOVA

Ivan KALININ

Elena KHARITONOVA

Alexandr KHOSHABAEV

Ilya KHVOSTIKOV

Pavel KIPNIS

Irina KIREEVA

Anna KISELEVA

Elena KISHCHIK

Alexandr KOMLEV

Margarita KORSH

Alexandr KOVRIZHNYK

Dmitriy KURTA

Polina KUZMINSKAYA

Ivan LITVINOV

Alexandr LUCHININ

Mikhail LUKASHOV

Vadim MAKSIMOV

Alexandr MATVEEV

Anton MOROZOV

Radik MUKHAMETZYANOV

Konstantin MURANOV

Alexey MYASNIKOV

Aliya NASYROVA

Denis NEKRASOV

Alexandr NOSKOV

Maxim ONISHCHENKO

Alexandra OSTROUKHOVA

Dmitriy POLYANOVSKIY

Sergey PONOMAREV

Nikita PROZOROVSKYI

Kirill RADTSIG

Evgenyi RUBTSOV

Polina SHCHERBAKOVA

Tatyana SHEETOVA

Andrey SIPIN

Inga SMETANINA

Sergey SMIRNOV

Maryana SPIVAK

Valeriy STOROZHIK

Denis STROEV

Mikhail SUSHKOV

Natalya TERESHKOVA

Mikhail TIKHONOV

Stanislav TIKUNOV

Kirill TURANSKIY

Vladimir TYAGICHEV

Andrey VALTS

Evgenyi VALTS

Alexandr VORONOV

Sergey VOSTRECOV

Julia YABLONSKAYA

Alexandr ZACHINYAEV

Ivan ZHARKOV

Anastasia ZHARKOVA

JAPANESE VERSION BY

UBISOFT.K.K

GENERAL MANAGER

Ken KUROKAWA

SALES DIRECTOR

Yoshihisa TSUJI

DIRECTOR, MARKETING

Chris JOHNS

LOCALIZATION & RELEASE MANAGEMENT DIRECTOR, ASIA

Titus OU

DIGITAL SALES UPLAY MANAGER

Atsuko KOBAYASHI

ESPORTS BRAND MANAGER

Sahil KULKARNI

ASSOCIATE MANAGER, ESPORTS

Abigail CERVILLA

PRODUCT MANAGER

Gitae JOO

SUPPLY CHAIN MANAGER, ASIA

Max LEE

LOGISTICS AND SALES COORDINATOR

Mami SAKUMA

KEY ACCOUNT MANAGER

Akio KOSHIBA

FINANCE MANAGER

Keisuke SAIGO

FINANCIAL CONTROLLER AND SALES ANALYST

Alban ROQUES

RELEASE MANAGEMENT MANAGERS

Guillermo ARAQUE

Takashi FUJIGAKI

Shunsuke SAIKI

LOCALIZATION MANAGER

Shigehiro INADA

ASIA CONSUMER EXPERIENCE AREA MANAGER

Kei IWAMOTO

CONSUMER EXPERIENCE MANAGER, ASIA

Hikaru AOKI

JUNIOR CONSUMER EXPERIENCE MANAGER, ASIA

Anne-Marie GOH

TRANSLATION AND ADAPTATION

entalize co., ltd.

COMMUNITY REPRESENTATIVE

Giin CHOI

Hinano TOKUDA

Julianna TSANG

TRANSLATION AND ADAPTATION

entalize co., ltd.

VOICE RECORDING

entalize co., ltd.

VOICE TALENTS

Yasuhiro

Kazusa AMAGAI

Yuki ARAI

Daichi ENDO

Hiroki ETO

Keisuke FUJII

Takahiro FUJIWARA

Yumi FUKAMIZU

Eiji HANAWA

Akira HARADA

Masashi HASHIMOTO

Ryuichi HIROSE

Minoru HIROTA

Yumi HIROTA

Hiroaki ICHINOWATARI

Tsugumi IKI

Mahiro INOUE

Kayo ISHIDA

Masaaki ITATORI

Yuga KAGAMI

Haruka KAJIYAMA

Osamu KANEKO

Hiroshi KARASUDA

Kiyoshi KATSUNUMA

Kazumasa KATSURA

Mai KAWABATA

Masahito KAWANAGO

Hiroto KAZUKI

Suzuka KIMURA

Sayaka KINOSHITA

Junko KITANISHI

Masao KOMAYA

Kazue KOMIYA

Arisa KUMAKURA

Yoshitaka KURE

Takaya KURODA

Yasumichi KUSHIDA

Issei MAEDA

Tomoaki MAEDO

Yasuhiro MAMIYA

Tomoyuki MARUYAMA

Yukino MARUYAMA

Takeshi MARUYAMA

Takeshi MATSHUOKA

Shuhei MATSUDA

Mii MIKI

Kotono MITSUISHI

Eri MIYAJIMA

Chieko MIYAZAKI

Ken MIZUKOSHI

Takao MIZUNO

Kiyoko NAGAKI

Ayumi NAGAO

Kaori NAKAMURA

Yukitaro NAMURA

Toru NARA

Farahnaz NIKRAY

Kensuke NISHI

Yuzuka NISHIKAWA

Nobuko NISHIMURA

Masashi NOGAWA

Shinnosuke OGAMI

Tetsuya OKA

Fumihiro OKABAYASHI

Eri SAITO

Jiro SAITO

Kousuke SAKAKI

Yuko SASAKI

Takuya SATO

Keiko SEO

Saori SETO

Arisa SHIDA

Rei SHIMODA

Michio SHIMURA

Syusaku SHIRAKAWA

Hiroshi SHIROKUMA

Kenji SUGIMURA

Kazuhiro SUNSEKI

Nao TAKAMORI

Binbin TAKAOKA

Haruo TAKAYAMA

Hana TAKEDA

Kahoko TAKI

Hiroki TASAKA

Shinpachi TSUJI

Kengo TSUJII

Wataru TSUYUZAKI

Yuya UCHIDA

Seiko UEDA

Haruyo YAMAGA

Kaori YAMAGATA

Kanehira YAMAMOTO

Jin YAMANOI

Taiki YAMASHITA

Kenji YANAGISAWA

Tomoya YANO

Yukiko YAO

TESTING

entalize co., ltd.

KOREAN VERSION BY

Ubisoft Entertainment Korea

GENERAL MANAGER

Sue HONG

RELEASE MANAGEMENT MANAGER

Wade LIM

LOCALIZATION VENDOR

Globalway Co., Ltd.

TRANSLATION & TESTING

Taesung KIM (PM)

Gyeongheun SHIN (Translation&Testing)

Sangwon MOON (Translation&Testing)

TRADITIONAL CHINESE VERSION BY

Ubisoft Limited

MANAGING DIRECTOR

Julius WITZ

MARKETING DIRECTOR

Leon CHANG

BRAND MANAGERS

Irene CHEN

Duck CHIANG

Disc TANG

MARKETING EXECUTIVE

Rika FUNG

SENIOR SALES MANAGER

Winson LO

SENIOR MARKETING MANAGER

Sophia LEK

RELEASE MANAGER

Dabe CHANG

LOCALIZATION COORDINATOR

Veaper CHEN

Rivet CHIU

TRANSLATION

Play4Fun Co., Ltd.

PROJECT MANAGER

Jason LUO

TRANSLATOR

Cindy CHANG

Joe CHEN

Wai ENG TEE

Shih-Chiang HOU

Chelsea HUANG

Danny HUANG

Shin-Yi LIN

Moo-Yen TSAI

Kinga WANG

Sharon WU

DUTCH VERSION

Local Heroes

TRANSLATION & REVIEW

Rutger SMIT

René VAN VEMDE

Sandra VOS

PROJECT MANAGER

Chinelle VAN KERKHOF

POLISH VERSION

Gamekeeper

CZECH VERSION

Playman S.R.O.

LOCALIZATION MANAGER

Václav POLÁČEK

TRANSLATION & PROOFREADING

Michal FARNÍK

Ondřej JAŚKOWSKI

Pavel MONDSCHEIN

Ondřej PÍŠA

TURKISH VERSION BY

23 Studios

TRANSLATION PROJECT MANAGER

Okan ŞEN

TRANSLATION

Necati ATAKAN ALEVLI

Salih GÜNAY

Deniz HEPSAKARYALI

Onur KURTULUŞ

Yağız MARDIN

ARABIC VERSION BY

Arlation LLC

Localization Manager

Khaled ELMANCY

Project Management

Maryam MAGDY

Review

Sara HUSSIEN

Translation

Mahmoud HASSAN

Aya OMER

Alaa MAMDOUH

SIMPLIFIED CHINESE VERSION BY

Ubisoft Shanghai Localization Team

Localization Manager

Xiao Dong WANG

Localization Specialist

Wei - Arthur LIU Li

Shi Feng

Yang LU

ONESKY INC.

Translation Project Manager

Shan Qiu - Rachel CUI

Bussiness Director

Sen Can - Devin LU

Translator

Xian Qiao - Luna LU

Si Qi - Kiko DENG

Zhan PENGFEI

Jiazhen - George OU

THAI VERSION BY

Defiant Seagull UG

TRANSLATION PROJECT MANAGER

Elena ZAFFARONI

TRANSLATORS

Supasit MANPAKDEE

Alessandro PIERSANTI

THAI LINGUISTIC TESTING BY

Ubisoft Limited

LOCALIZATION TESTERS

Play4Fun Co., Ltd.

Warangtip SINGHAKARN

LINGUISTIC TESTING BY

Keywords Studios Montréal

LOCALIZATION QA MANAGER

Tobias ROEPER

LOCALIZATION QA PROJECT MANAGER

Thomas COURTONNE

TEST LEADS

Perry MAINVILLE, Noelia PENIN, Iana TUNKUN

LOCALIZATION TESTERS

FRENCH

Eric BÉLANGER, Jeanny CHABON, Anna MEUROT

ITALIAN

Francesca Bisi, Valentina GIARDINI, Maurizio Mencarini, Nur MOHAMED

GERMAN

Julia HARTER, Andreas KLUMPP

SPANISH

Celia FENOLLOSA, Violeta MARTORELL, German ZAMORA

BRAZILIAN

Bruna BAGETTI, Julia BITTENCOURT, Persio FRANGETTO, Renato MAFRA

LATIN AMERICAN SPANISH

Fabian AGUILAR, Abril OTALORA

RUSSIAN

Pavel BORISOV, Tatiana KOSOVA, Alena PIASHKO, Nataliya SAVCHENKO

JAPANESE

Riho KOBAYASHI

DUTCH

David KING, Jeroen KLEIJN, Margot WIGGERS

POLISH

Paulina DEBICKA, Ika SZCZEPANIEC

CZECH

Erik CEGMED, Nicol JIRICKOVA

KOREAN

Wanhee CHUNG, Jin MIN, Yungha PARK, HeeJae SHIN

TRADITIONAL CHINESE

Yuxi LI, Zhaobo ZHOU

SIMPLIFIED CHINESE

Wenqing LI

ARABIC

Mohamed GOMAA, Taha IFERD, Jack KORIEL

TURKISH

Cem AYDIN, Sinan BAZNA, Zuheyla IZIN

- ALICE STUDIO -

DIRECTOR

Cynthia TURCOTTE

PRODUCTION MANAGER

Julie NUCKLE

SOUND SUPERVISOR

Didier GAGNON

PROJECT MANAGER

Gabriel CHUCHAI MICHAUD

PRODUCTION COORDINATOR

Pierre GAUDREAULT

SOUND SPECIALIST AND MIXER

Jocelyn DAOUST

SOUND TECHNICIANS

Chad BERNATCHEZ

Tyler CANNAN

Geoffrey CÔTÉ

Olivier GERMAIN

Patrick GOYETTE

Samuel HAYTHORNTHWAITE

Frédéric MALONEY

Amanda MCDONNELL

SOUND DESIGNER

Alexis FARAND

EXTERNAL AUDIO STUDIOS

Formosa Interactive

Foto-Kem Industries Inc. (Margarita Mix Santa Monica)

FX Squared Design Inc.

Hyperbolic Audio

Imprint Music Inc

Outpost Audio Inc.

PKY Media PTY Ltd (Salt Studio)

Super Sonics productions inc.

Wanted Post-Production inc

MOCAP SPECIALIST

Yan BOISVERT

PRODUCTION ASSISTANTS

Alexane BOUVRETTE

Caroline PORTRON

BOOM OPERATOR

Pascal LANDREVILLE

SET MEDIC

Groupe Équipe Médicale inc.

Medic On Set

PROGRAMMING TEAM LEAD

Jérome ANTOINE

TECHNICAL LEAD

Stephen SHAW

TECHNICAL ARTIST

Luc LOUBAT

TOOLS PROGRAMMER

Julien BRASSEUR

Isaac GOLLISH

TECHNICAL LEAD-HARDWARE

Frantz-Emmanuel AUDET-LAMY

ACTOR AND TALENT MANAGEMENT SPECIALIST

Erin HALL

PRODUCTION COORDINATOR

Geoffrey LARIVIÈRE

MAIN CAST

Yasmine AKER

Demore BARNES

Anahi BUSTILLOS

Jason CANELA

Martin COPPING

Kyle GATEHOUSE

Becky GRIMMAN

Thoe KNAI

Christine LEE

Carlo MESTRONI

Eric T MILLER

Sibongile MLAMBO

Sumalee MONTANO

Anthony SHIM

Valdo STOKANIC

Patricia SUMMERSETT

Jeff TERAVAINEN

Victor Andres TRELLES TURGEON

STUNT COORDINATOR

Sebastien ROULEAU

STUNT PERFORMERS

Robert MONTCALM

Carl LANGLAIS

Maxime PICOTTE

Vaios Andreas SKRETAS

MOCAP PERFORMERS

Stephane CHARBONNEAU

Brittany DRISDELLE

Alexandre DUBOIS

Amber GOLDFARB

Valerie LAMOUREUX

VOICE TALENT

Silas CARSON

Rebecca CROLL

Kristina KLEBE

Mariah INGER

Jane PERRY

Genevieve SPICER

DIALECT COACHES

Adam BERGQUIST

Julia LENARDON

Eliza Jane SCHNEIDER

EXTERNAL CASTING DIRECTOR

Ivy Isenberg Casting

ADDITIONAL THANKS

Big Yellow Duck

Endevour Studios

Gisèle Gauthier Traiteur

GO Studios

Les production OOMF

Milestone Casting Studios

- HELIX -

HELIX DIRECTOR

Benjamin GOLDMAN

ASSOCIATE PRODUCER

Laurent HOGUE

CREATIVE DIRECTORS

Fabien TRONCAL

Jessy VEILLEUX

TECHNOLOGY OPERATIONS DIRECTOR

Adeline AUBAME

MANAGEMENT

PRODUCTION MANAGERS

Jean-Paul MAGEREN

Mélanie TREMBLAY

PRODUCTION COORDINATORS

Steven COPE

Giulia PARRAVICINI

PROGRAMMING

TECHNICAL DIRECTOR

Philippe MAGNIN-ROBERT

TECHNICAL LEAD PROGRAMMER

Anthony MAZZIER

TEAM LEAD PROGRAMMER

Robin DE LILLO

Antoine PRÉVOT

GENERALIST PROGRAMMER

Sahel FALLAHDOUST

Cyrus RAGOSHAY

TECHNICALS ARTISTS

Marc-Andre BELLEAU

Martin LUTTERAL

Marek SCHNEIDER

TOOLS PROGRAMMER

Maxim PARISÉE

Alexandre PILON

BUILD AND RELEASE SPECIALIST

Vincent GROLEAU

CINEMATICS

VFX SUPERVISOR

Nicolas GAFFIERO

DIRECTORS

Numa CROUZET

Yasser FADILI

ASSISTANT ARTISTIC DIRECTOR

Antoine GIAMPAOLO

ANIMATION TEAM LEAD

Michael EAST

CAPTURE TEAM LEAD

Antoine THIBAUDIN

2D COMPOSITOR

Jean-Sébastien SAVARD

CINEMATIC ANIMATORS

Paul BELOT

CAPTURE ARTISTS

Maxime LEDUC

Ali RAVARI

Nicolas THOMAS

GRAPHICS

ARTISTIC DIRECTORS VISUAL DESIGN

Patrice DUFRESNE

Anthony GUEBELS

2D-3D ARTISTS

Olivier AMMIRATI

Camille FACHE

Eve BERTHELETTE

SPECIAL THANKS

Jonathan CAMPEAU

Yann DREVON

Laurie GAGNÉ

Luke Daniel GERALD

Gabriel HERNANDEZ

Simon Patrick François MOREAU

Joan SARIOL LEVY

Sergii PRYSHCHEPA

Luc VEILLETTE

- MONTREAL USER RESEARCH LAB -

USER RESEARCH LAB DIRECTOR

Philippe LEDUC

GAME ANALYTICS MANAGER

François CHARBONNEAU

USER RESEARCH MANAGER

Olivier DE MAEYER

PRODUCT MANAGER - TECHNOLOGY

Amine MEKKI

TEAM LEAD ANALYTICS

Olivier GUÉDON

GAME INTELLIGENCE ANALYST

Michael LENNOX

An-mi WENG

Gaëtan CARRENARD

Jérémie PINEAU

Jordan PINARD

Vincent GAGNON

Eric HAZAN

BUSINESS INTELLIGENCE DEVELOPPER TEAM LEAD

Philippe POULIOT

BUSINESS INTELLIGENCE DEVELOPPER

Nana Willis

Le Van Eric

DATA SCIENCE TEAM LEAD

Nicolas GRENON-GODBOUT

DATA SCIENTIST

Laurent DE GAUJAC

Paul REMY

USER RESEARCH TEAM LEAD

Kevin MONETTE

USER RESEARCH ANALYST

Lanie DIXON

Sébastien FRANÇOIS

Tina CHAN

USER RESEARCH ASSISTANT

Yann JAUFFRET

USER RESEARCH PROJECT MANAGER

Amanda JARRELL

USER RESEARCH CELL OWNER

Julien HUGUENIN

PRODUCTION COORDINATOR

Marie ROY

- TECHNOLOGY GROUP -

EXECUTIVE DIRECTOR

Caroline MARTIN

PRODUCTION DIRECTOR

David COULOMBE

PRODUCT DIRECTORS

Alexandre DIONNE

Michel GAUDREAULT

Caroline MARTIN

Alexandre PICHÉ

PROJECT LEADS - PROGRAMMING

Dominik BAUSET

Pierre FALTICSKA

Marc HÉBERT

Christian LACHANCE

Sebastien LEDUC

Simon POLIQUIN

PRODUCT MANAGERS

Romain ARNOUX

Thomas BIRON

Benjamin DIONNE

Assane GUEYE

Patrick CHARRON

Lilian MORAKABATI

Marc-Alexandre VÉZINA

STRATEGIC PARTNER MANAGER

Stéphane GRENIER

Karine BRUYERE

TRANSVERSAL SPECIALISTS

ADMINISTRATIVE COORDINATOR

Véronique GALARNEAU

Jean-Sébastien PROVOST

INTERNAL COMMUNITY SPECIALIST

Marie-Olivier DE MERS

DATA ANALYST

Francisco MAEZO

TECHNICAL WRITER

Susan ARMSTRONG

AI & GAMEPLAY (PILOT, ML.FRAMEWORK, ATLAS)

TEAM LEADS

Joao-Paulo DOMINGOS SILVA

Alain DUCHAINE

Paul GILLEN

TECHNICAL LEADS

Rory SLANEY

PRODUCT SPECIALISTS

Jacinthe MASSEY

PROGRAMMERS

Katia BEAUVAIS-MONESTIME

Logan BOUNET

Michel CARRIER

Claudine COMBE

Colin GAUDREAU

Hugo GUIGNARD

Johan KAYSER

Jean-Simon LAPOINTE

Adrien LOGUT

André MACHADO

Martin MEURY

Sebastien PAUSE

Frédéric OSTIGUY

Hugo SCURTI

QA PROGRAMMER

Ze Yu YANG

ANIMATION & DCC (REFLEX, FACEBUILDER, GAMEX, UDCC, BIONIK)

TEAM LEADS

Pierre SACKHOUSE

Steeve GBENYON

TECHNICAL DIRECTOR

Mathieu HUET

PRODUCT SPECIALISTS

Pascal PRÉFONTAINE

PROGRAMMERS

David BARSAM

Bastien BERTHE

Antoine GAY

Arnaud HUBERT

Jean-Sébastien LAPERRIÈRE

Rémy LAPOINTE

Samuel LAROUCHE

Christian MARTINEAU

Nicolas SALERNO

Philippe SENGCHANPHENG

Joel TREMBLAY

Antoine TROTTIER-DELORME

CONTENT PIPELINE (FLO, FLARE, CANDYSHOP, IKONOS, PORTFOLIO)

TEAM LEADS

Yann LE TIEC

Spencer MARR

Mylène ROUSSY

TECHNICAL LEAD

Simon BÉLANGER

Matthieu LEBIGRE

TECHNICAL ARTIST

Margot CASIRO

Marie-Pierre DURY

PRODUCT SPECIALIST

France PAQUET-NADEAU

Antoine SEBIRE

CONTENT SPECIALIST

Nicolas CHANTIGNY

PROGRAMMERS

Vincent AUDET

Shawn BERNARD

Shital BHUTIYA

Claire CHEN

Romain FAILLIOT

Loic FETTISH

Marcel GOSSELIN

Nathan LE SOMMER

Pierre LECLERC

Jeremy LEGROS

Samuel MARRIOTT

Benoit MONIÈRE

Collin QUICK

Ricardo ROJAS

Shabnam HASAN

Matthieu VERDON

CVD (PRODUCTIVITY, SQUARE, BUILD DB, CD TRACKER, DTEST)

TEAM LEAD

Thibault BAVARD

Philippe FORTIN

François TREMBLAY

TECHNICAL LEAD

Paul BAUDRON

Stephan BUREAU

Laurent MINOT

John SERRI

Jonathan T-DELORME

Julien RICHARD

PRODUCT SPECIALIST

Sébastien GIFFON

Yohann ROBERT

RELEASE AND BUILD SPECIALISTS

Nicolas COTE

Christian MORAIS

Jordan ST GERMAIN

PROGRAMMERS

Aurélien ANDRÉ

Gerald BARRE

Martin BOUGIE

Mathieu Chan YEE CHOY

Thomas CORTES

Philippe DES ROCHES

Arthur FERRE

Tommy FORTIER

Loic GIRARD

Samuel JACQUES

Yannick JOLY

Dominick LATREILLE

Quentin METGE

Laurent MINOT

Prashanthi RAMESH

Souleymene ROUCHOU

Mario SICA-TEASDALE

Louis ZANELLA

DEBUG & PROFILING (GEAR STUDIO, BOOMBOOM, CLEVER, BI, SYNAPSE, GRAVITY)

TEAM LEADS

Frédéric GAUDET

Justin Claudio MARINO

Louis-Philippe CARDINAL

Michel PERREAULT

PRODUCT SPECIALISTS

Elohim CEBE

Alexandra CHISAMERA

Margot SIBERBLATT

TECHNICAL ARCHITECT

Mathieu NAYROLLES

TECHNICAL LEADS

Alexandre FOURNIER

Florent JOUSSET

Stéphane MARQUIS

DATA DEVELOPERS

Samuel ÉTHIER

Carl LÉTOURNEAU

Karl MOUNGUENGUI-MEZUI

Marc-Étienne MADORE

Zoé MCLENNAN

DATA SCIENTIST

Blaise GARANT

Chady Kamar

Antje FARNIER

PROGRAMMERS

Stéphane BEAUDET

Alexandre BENOIT

Marc-Antoine CARON

Laurent Olivier CHIQUETTE

Yannick CHOLETTE

Vincent DORÉ-MILLET

Arun Michael DSOUZA

Joseph FALLU

Maxime GODIN

Muhammad HAMZA NOOR

Simon HÉBERT

Pierre JOSSE

Arystan KENBAYEV

Benjamin LAMBRON

Jonathan LEBLANC

Antoine MANGALLON

Raffaele MAGLIOCCO

Carlos MEJIA

Mohamed MOURAD MAMLOUK

Vincent NININE

Stéphane PARENT

Jean-François RICHARD

Michel RIOUX

Francis RIVEST

Pierre SARRAZIN

Pierre SCHALLER

Thomas-Louis SIMARD

Anne-Laure TRABON

Erwan ZIMINE

FRAMEWORK (GEAR, FUSION, RUNWAY, VIRGA)

TEAM LEAD

Daniel FLEURY

Raymond SAMSON

TECHNICAL ARCHITECT

Michel BOUCHARD

Bruno CHAMPOUX

TECHNICAL LEAD

David GENEST

PROGRAMMERS

David BROUILLARD

Florin-Emilian BUSE

Diego CARVALLO

Diana-Mihaela DIACONU

Sylvain FORTIN

Charles GALLARD

Martin GROGAN

Steven HARVEY

David KNOTT

Guillaume LANGIS

Mathieu MORETTI

Caio MOREIRA PARAZZI

Constantin PETRISOR

Charles QUÉINNEC

Leo YAN

NARRATIVE (OASIS)

TEAM LEAD

Eric BERTRAND

TECHNICAL LEAD

Mario SIROIS

PRODUCT SPECIALIST

Mario GUTIERREZ

Adrien ZANIN

PROGRAMMERS

Marc BAILLARGEON

Jacques BOURQUE

Richard Jr BOUTET

Dominic CRIGHT

Marie DUHAIME-MAJOR

Sébastien HIVON

Isabelle LAFON

Cédric LECA

Patrick LESPÉRANCE

Jean-Philippe TURCOT

VOICE DESIGNER

Andrew GIARDINO

UI (FIRE, PHOENIX, GRAFFITI)

PRODUCTION MANAGER

Jeremy GRAYTON

PRODUCT SPECIALIST

Mathieu HEROUX

Antoine PRATTE

TECHNICAL LEADS

Bertrand JOUIN

PROGRAMMERS

Hazem AZIZ

Olivier BUGALOTTO

Justin BUZZELL

Xavier CHAMOISEAU

Raphaël CROTEAU

Radu DRAGOMIRESCU

Kate D'SOUZA

Samuel GRENON

Sebastian KÖNIG

Laurent NOISEUX

Alexandre PION

Michel-Olivier ROUSSEAU

Alexander SELWOOD

Viacheslav SIDACH

Simon TARDIF-MORNEAU

Jörg TRESCHAU

SOFTWARE TESTING

TEAM LEADS TOOLS & SUPPORT SPECIALISTS

Jean-Marc GOULET

Octavian-Mihai VELICU

PRODUCT SPECIALIST

Jean-Francois LEMAY

QA ANALYSTS

Andrei VASILESCU

QA PROGRAMMERS

Hugo FORTIN

Jean-Francois LEMAY

Nicolas SALERNO

SOFTWARE TESTERS

Bianca-Ionela BARSAN

Lavinia BENEDIC

Kiran-Kumar CHADALAVADA

Julia CHEN

Jackson COLLIER-CHIN

Bianca-Ana-Maria FESCHIU

Vladimir-Alexandru HOMATA

Simu KINGER

Giovanni MASIN

Ioana-Alexandra MIRCEA

Andrew MUSGRAVE

Teodora-Elena NICULCEA

Stefan-Marius OLTEANU

Roxana-Madalina ONUTA

Madalin PETCU

Fernando SALOMON

Camila THEODORO SCHNEIDER

Daniela-Lenuta SPOSUB

Alexandra TUGUI

Alwin YOU

TOOLS USER EXPERIENCE

MANAGER

Karine THÉRIAULT

TEAM LEADS ERGONOMISTS

François BRUNELLE

Anne-Audrey GOUNOT

Felipe RIBEIRO

TEAM LEAD UI DESIGNERS

Bertrand MARIE

ERGONOMISTS

Osmane KOUIDRI

Patricia NADEAU

Thérèse MIGAN

Dimitry RAMUS

Mireille BERGERON

Henri LEGRAND

Olivia LOR

Jean-Charles FONTAINE

Jessica SOMMIER

GRAPHIC TECHNICAL DIRECTOR

David LIGHTBOWN

UI DESIGNERS

Séverine DOUSSET

François DEGUIRE

Katia EGEA

Charlotte MASSE

Emilie SALLES

Harbour

HARBOUR MANAGEMENT

HARBOUR DIRECTOR

Nathalie JASMIN

ONLINE TECHNOLOGY DIRECTOR

Martin LAVOIE

PRODUCTION DIRECTOR

Mathieu RAYMOND

ONLINE PRODUCT DIRECTOR

Alain CORMIER

ONLINE ADMINISTRATION & OPERATIONS DIRECTOR

Jean-François ALLARD

ONLINE SERVICES DIRECTOR

Karine BOULIANNE

ONLINE PLATFORM POSITIONING DIRECTOR

Jean-Philippe GROU

ONLINE DEVELOPMENT DIRECTORS

Behrang KHOSHNOOD

Carl DIONNE

Étienne BOREL

Robert LANGLOIS

ONLINE OPERATIONS TECHNICAL DIRECTORS

Bernard DESMONS

Michael LAVAIRE

PROGRAMMING LEADS

Étienne COURNOYER

Grayden WAGNER

Martin CARRIER

Miguel BASTIDA

Nicolas DRUET

Pierre DESABRAIS

Sylvain DEMERS

PROJECT MANAGER

Elisabeth MCNAMEE

COMMUNITY MANAGEMENT SPECIALISTS

Christophe GAGNE

Francis TRUDEL

GRAPHIC DESIGNER

Andrea ENFEDAQUE

ADMINISTRATIVE COORDINATORS

Marie-Claude HÉBERT

Mac Lam NGUYEN HOANG

Roger SAINDON

BRIDGE

ASSOCIATE PRODUCERS

Marie-Sol BEAUDRY

Nicholas SWEENEY

DEVELOPER RELATIONS MANAGERS

Frédéric PICHETTE

Karim AGHA

Stephen LEONG KOAN

PRODUCT MANAGERS

Benjamin FARDEL

PROJECT MANAGER

Philippe DAVID

TEAM LEAD

Nicolas HEYNEN

SYSTEM AND ONLINE OPERATION SPECIALIST

David WILLSON

ONLINE PROGRAMMERS

Alexandre GAUTHIER

Gabriel Federico REYES BALDÓ

Saulo FARIA

WEB DEVELOPPER

Francis-Olivier LÉVESQUE

TECHNICAL WRITER

Patricia SINGER

ADMINISTRATIVE COORDINATOR

Josee TUVIDA

BACK-END SERVICES

TEAM LEADS

Eduardo CRUZ

Gabriel ESPINOZA LAHORE

Louis-Michel GÉLINAS

Pascal PARADIS

Sébastien MOULIN

Steven BALL

PRODUCT MANAGERS

Daniel MASTROPIETRO

Martin MAHEUX-LESSARD

SYSTEM AND ONLINE OPERATION SPECIALISTS

Christophe CANTELLA

François VEILLETTE

Gaël BERTHAUD

Karl ST-JACQUES

Julien LE CORRE

Jun HU

Ludovic TUTZO

Martin RIENDEAU

Massaki ARCHAMBAULT

Meddy BRAI

Samuel CHARBONNEAU

DATABASE ADMINISTRATOR

Victor FERRADA

PROGRAMMERS IN MONTREAL

Brant ESTES

Bruno SAMPAIO

Carl VENNE

Charles-Étienne THÉBERGE

Daniil FEDOTOV

David CHARBONNEAU

Dmitry GAVRILOV

Felipe ROCHA CORRÊA

Florent JACQUEMIN

Gabriel BEAULIEU

Jie XU

Joao Gabriel SANTIAGO

Kamran KHOSHNASIB

Manthan MAKWANA

Marc-Olivier LABARRE

Mathieu VALLI

Mehran HASSANI

Mikaël BROCHU

Mishael OCHOA VILLASENOR

Nicholas CHIASSON

Noor KHAN

Ny ROVA RATINARIVELO

Partha DHAR

Pradeep DANIEL

Ramez MOUSSA

Remy ABDELJALIL

Stéphane LÉTOURNEAU

Thomas HANQING PENG

Unmesh DESHMUKH

Vivianne NGUYEN-DONG

Winston LIN

Yasmine GHASSEMI

TEAM LEADS IN DÜSSELDORF

Andreas EDELMANN

Abel SALAZAR

TECHNICAL LEAD IN DÜSSELDORF

Simon STEEG

TOOLS & MIDDLEWARE DEVELOPER IN DÜSSELDORF

Andre GLUEPKER

PROGRAMMERS IN DÜSSELDORF

Ali BASSAM

Claude HEYMAN

Daniel FRANCO CECILIA

Filipe MONTEIRO

Matt VAN DER WESTHUIZEN

Rodrigo HACKBARTH

Thiemo KRAUSE

PROGRAMMING LEAD IN CRAIOVA

Laura-Monalisa SURCEL

PROGRAMMERS IN CRAIOVA

Iulia CIOABLA

Nicusor PICATUREANU

PRODUCT SPECIALIST IN BUCHAREST

Madalina CARAPCEA

LEAD PROGRAMMER IN KYIV

Oleksandr MEDVIEDIEV

TECHNICAL LEAD IN KYIV

Anton DIMKOV

PROGRAMMERS IN KYIV

Andrii HLOMOZDA

Liubomyr PLIKHTIAK

Oleksandr KOTOV

Viktor TSIUMRAK

CLIENT FRAMEWORKS

TECHNICAL ARCHITECT

Jean-Marc PRUD’HOMME

TEAM LEADS

Anis NOUIRA

Christophe LEFRANÇOIS

Frédéric PRIEUR

Gregory LEROY

Jean-Francois GOSSELIN

Julien GODIN-VIAU

Michel DESROCHER

Michel GAUTHIER

TECHNICAL LEADS

Guillaume CHARBONNEAU

Michael MCCLIMENT

Serge CATUDAL

PROJECT MANAGER

Sarah-Jeanne TOURANGEAU

PRODUCT MANAGERS

Alexis DE BECQUE

FX MANAUD

Patrick CORMIER

ONLINE PROGRAMMERS

Adrian CAPARROSO

Adrien NEAU

Alexandre DENEUVE

Amar GHALY

Andrea ZARBO

Andres NEGRETE

Anh BANG BUI

Anne-Elisabeth LELIÈVRE

Antoine CROTEAU

Arnaud RAULET

Aurélien CARRÈRE

Carlos VARGAS

Caroline Jane GANIER

Christophe MOTTE

Clarence Annabelle DESMARAIS

Clément GRAVIER

Daniel GAGNÉ

Dominique DOUCET

Dongoug KIM

Eduardo CRUZ

Emeric PAGEAU

Félix CHABOT

Florian MEDJA

François LAUZIER

Gilles DOUAIRE

Hugo HERVIEUX

Jean-François GIROUX

Jean-Sébastien FAUTEUX

Jonathan MAILHOT

Kyle SIEMENS

Ludovic CAMPOS

Martin LABONTÉ

Maxime THERREAULT

Mehdi ZOGHLAMI

Olivier CAMPEAU

Philip TANG

Rebeca ALENCAR

Samuel BOUFFARD

Stéphane KON

Sylvain RAGOT

Thanh TAM TRAN

Tristan MOREAUX

Vincent PHILIPPON

WEB DEVELOPPERS

Abedenour AZZEDINE

Adrien BELLON-SERRE

Alexandre TRÉPANIER

Alice GROS

Asma LAARIBI

Charline COUCHOT

Eric DEHAU

Francis BACON DESROSIERS

Gabriel CHOLETTE-RIOUX

Karl LAVIGNE

Jeremy KUBAT

Joffrey DAVAÏC

Jordan MCGAVIN

Kevin BOISVERT

Martin LÉVESQUE

Matthieu CARDOSO

Mathieu PUECH

Mélanie LANGEVIN

Meng JIA

Michael DESLAGE

Nicolas POITRAS-DEMANGE

Paul CUCIUREANU

Raphaël RHEAULT

Raphaël PRÉCOURT SENÉCAL

Remy CHAUMARD

Simon DUBÉ

Simon MERCIER

Thomas ANDREO

QUALITY ASSURANCE ANALYSTS

Carl MISTURADA

Kevin MASSICOTTE

Wilfred YOUNG

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Patrick PARADIS

Patrick THERRIEN

RELEASE & BUILD SPECIALISTS

Joshua HEATH

Lan (Angela) WANG

INTERFACE DEVELOPER

Jean-Charles FONTAINE

ERGONOMISTS

Dimitry RAMUS

Felipe RIBEIRO

Sandra BIENVENUE

GAME OPERATIONS

PROGRAMMING PRODUCTS SPECIALIST

Justin WONG

TOOL SUPPORT SPECIALISTS

Cody FLETCHER RYAN

Martin TAVERNIER

MULTIPLAYER

TECHNICAL ARCHITECT

Éric FORTIN

TECHNICAL LEADS

François TRUDEL

Sylvain DUCHESNE

Julien LORY

PROGRAMMING TEAM LEADS

Christopher YAP

Éric GOJARD

Jean-François HUBERT

DATA SCIENTIST

Jonathan DUMAS

BI DEVELOPER

Jérémi SAVARD

PROGRAMMERS IN MONTREAL

Ahmet TRAORÉ

Antoine VEILLETTE

Arnaud CLERMONTÉ

Colin HO

Clémentine ABDOU

Cynthia CHERRIER

Daniel ROY

David BONSANT

François GUERTIN

Gabriel PÉRIARD-TREMBLAY

Gabriel PLOUFFE

Giuseppe CAMPANELLI

Henry Michel CANTAVE

Hervé AVRIL

Jean-Philippe BOIVIN

Julien Jonathan AUSSET

Kaixiang MU

Manuel GÉRAN

Max GOAD

Maxime CLAVEL

Michel ROFFI

Philip D'COSTA

Pierre LAROSE

Nicolas GUZMAN

Omkar JOSHI

Scott SCHMEISSER

Siavash NABAVIZADEH

Sylvain LACASSE

William CARON

LEAD PROGRAMMER IN CRAIOVA

Mihai PANCU

PROGRAMMERS IN CRAIOVA

Eugen GANEA

Gabriel DINCA

Vasile-Daniel CALINA

HARBOUR APAC

MANAGER

Gaël GIRARD

ONLINE PROJECT COORDINATOR

Li (Abby) JIE

PROJECT LEAD

Dang YU

TECHNICAL PRODUCT MANAGER

Lu XUE KE

TECHNICAL OPERATIONS SPECIALISTS

Dong YU QI

Wang (Dustin) TAO

ONLINE OPERATIONS POGRAMMERS

Hu JING XI

Jing YANG

Mo (Daniel) JUN

Que CHUN MEI

Tang XIAO BO

Zhou RU QIANG

Zhu YAN XI

JUNIOR ONLINE OPERATIONS POGRAMMERS

Lai YUAN BO

Li (Fred) ZHU XI

Shi HAO YANG

Wang BO YU

WAVE TEAM LEAD PROGRAMMER

Liu (Kevin) YAN MING

WAVE TEAM SENIOR PROGRAMMERS

Yang (James) JIAN

Zheng (Evan) YI FAN

SR WEB PROGRAMMER

Lv ZHI YONG

WEB PROGRAMMER

Han (Paul) YANG

JR WEB PROGRAMMER

Wu DAN

JUNIOR TECHNICAL SUPPORT SPECIALIST

Chen YUE MING

DEVELOPMENT TESTERS

Yang LIANG

Wang (William) ZONG HUI

PRODUCT MANAGER

Wang YUAN

PROJECT ASSISTANT

Xiang (Phyllis) RONG YAO

HARBOUR BORDEAUX

TECHNICAL ADVISOR

Philippe DIAS

TEAM LEAD

Adrien CUISINIER

Anne DUSSART

Manuel SICRE

Mathias BOUVANT

PRODUCT MANAGER

Stéphanie MORALES

Victor CAUX

LEAD PROGRAMMER

Roman MAZUR

DATA ENGINEER

Loic PETIT

SENIOR ONLINE SERVICES SPECIALIST

Benjamin ROUCHEYROLLES

ONLINE SERVICES SPECIALIST

Clément GARCIA

ONLINE SUPPORT SPECIALIST

Dominic TAYLER

SENIOR ONLINE PROGRAMMER

Eric NEGRO Y CASTRO

Giancarlo RIZZI

Sébastien BENNETAU

Yoann DIGUET

ONLINE PROGRAMMER

Alexandre ZALIO

Araksya GEVORGYAN

Audric PANDELE

Florian HUVETEAU

Guillaume AZKOAGA

Jean MABRU

Jérémy FUMERON

Jeremy METEREAU

Julien LEOTIER

Louis ALI BEN ABDALLAH

Luka BOULAGNON

Nicolas FRAYSSINHES

Oleksandr MYKHAILOVSKYI

Thomas VENNER

Yoan MURAT

PROJECT COORDINATOR

Emmanuelle GOUSSET

- DNA Montreal Team -

DIRECTOR

Jesse HENDERSON

PRODUCT DIRECTOR

Isabelle BELLEY-FERRIS

DEVELOPMENT DIRECTOR

Sébastien HINSE

UX DIRECTOR

Guillaume THOREAU

BI DIRECTOR

Ecaterina SCOROSANU

TEAM LEADS

Jacinthe BUREAU

Éric GERMAIN

Eliott HAYUT

Moctar MAIGA

TECHNICAL ARCHITECT

Francis DALLAIRE

TECHNICAL LEADS

Nicolas MARKOVIC

Colin RICHARDS

PRODUCT MANAGERS

Pierre BOURGAULT

Kristina ENCISO

Monica IONITA

Nithin ROBINSON

Cristian SANTAYANA

Audrey SEBBANE

PRODUCT SPECIALIST

Luc GAGNON

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Kassandra GIRARD

Kevork NAJJARIAN

ONLINE PROGRAMMERS

David BAKER

Joseph-Edward DAVIDSON

Paul-Antoine DUMERGUE

Arnaud DURY

Boris FERSING

Adrian FRAISSE

Helgi Tómas GISLASON

Cyrille KARMANN

Marc LABBÉ

Éric LANDRY

Sahas LEELODHARRY

Taranjot SINGH

Antoine ZIEGER

GENERALIST PROGRAMMERS

Jessee EDOUARD

Eduardo GOMES FILHO

Nicolas PHAN

Jeni-Marinela SANDU

Kevin SILVA

WEB DEVELOPERS

Xiaozhong CHEN

Marco DAGOSTINO

Antoine LEPROUST

Chong LI

Laura Elena LOPEZ GONZÁLEZ

Caio PAIVA

Christian PALMER

Steven SPADOTTO

Adam TRUDEAU-ARCARO

DATA SCIENTIST

Jean-Michel DAIGNAN

Juliette TROADEC

UX DESIGNER

Monica MURCIA

SYSTEM SPECIALIST

Fréféric HEYDEN

BI DEVELOPER

Philippe POULIOT

- DNA Chengdu Team -

DNA LEAD

Li YONG LIN

PRODUCT MANAGER

Tang ZHU

Jia XIN YUAN

TEAM LEAD

Liu YUN SONG

Xu QING

UX DESIGNER

Li MENG LU

BI PROGRAMMERS

Chen GEN

Qiu HUA PING

Zhang JING YAO

Liao RU DONG

Yi WEI

Li XIAO TONG

Yang XIU TING

TECH SUPPORT SPECIALIST

Zhang GONG XU

Zhang HAO TIAN

DEVELOPMENT TESTER

Wu DA HONG

DNA Bucharest Team

SOFTWARE TESTING MANAGER

Matei Costin PREOTU

TEAM LEAD

George CONSTANTIN

SOFTWARE TESTERS

Andrei-Robert POSTOLACHE

Andrei RAICU

TOOLS PROGRAMMER

Victor-Alin VRABETE

- Anvil -

PIPELINE PROGRAMMING DIRECTOR

Claude LANGLAIS

PRODUCER

Thomas BELMONT

TECHNOLOGY DIRECTOR

Patrice ZINK

ASSOCIATE PRODUCER

Lauren O'LOUGHLEN

Diem Hang NGUYEN

Alexandre PICHETTE

Sergii SHYPKA

LEAD PROGRAMMER

Alexandre ANTROPIUS

Nicolas BEAUFILS

Francis BOIVIN

Steeve DALLAIRE

Pierre DURAND-SIBOULET

Vincent LEGAULT

ASSOCIATE LEAD PROGRAMMER

Thomas FALCONE

PROGRAMMING ARCHITECT

Matthieu FOURNAISON

TECHNICAL ARCHITECT

Alexandre BIRON

Anthony BRIEN

Jason CLARK

Berenger DESWAZIERE

Nicolas FLEURY

Thierry JOUIN

Yann LE MANER

Alexandre LEROY

Eric NABOR

TECHNICAL DIRECTOR - ART

Robert FORIEL

Danny OROS

TECHNICAL DIRECTOR - DESIGN

Rémi TOUPIN-GAUDET

ASSOCIATE TECHNICAL DIRECTOR -DESIGN

Irvin DOS REIS

PROJECT MANAGER

Jean Patrice GIORDANI

Dan VALCINOR

PRODUCTION MANAGER

Keiran LOVETT

PRODUCTION COORDINATOR

Oksana KRASNTYSKA

Éliane JOLICOEUR

PROJECT COORDINATOR

Nicolas CORRE

Mélissa SADOUKI

PRODUCT MANAGER

Pierre-Luc GAGNON

PRODUCT SPECIALIST - DESIGN

Roshan CYR

Gretar HANNESON

Francis PROVENCHER-LEDUC

GRAPHIC DESIGNER

Sophie FORGE

Marie-Pier LAVOIE-GOYETTE

CONTENT SPECIALIST

Félix-Antoine MARCOUX

ERGONOMIST

Zineb KRAMDI

Adrien PICARD

TECHNICAL WRITER

Gilles CLOUTIER

TEAM: 3D/RENDERING

TEAM LEAD

Philippe ST-JEAN

TECHNICAL LEAD

Lionel BERENGUIER

Thierry CARLE

Nicolas LOPEZ

Sylvain MARLEAU

Oleksandr NOVTYSKYI

3D PROGRAMMER

William BUSSIÈRE

Matthieu CUNZI

Adrien GRIVY

Cong HE

Bohdan MAZURENKO

Jack MINNETIAN

Denis POIRETTE

Andrii PUSHKAR

Jean-François RACINE

Xiao Liu STEVEN

Eric TREMBLAY

Michel VACHON

Yue WANG

TEAM: ENGINE

TEAM LEAD

Julie TOUSIGNANT

TECHNICAL LEAD

Ludovic DUCAS

Jean-François MARQUIS

AUDIO PROGRAMMER

Simon CORNAZ

Alexis ROUSSEAU-DUPUIS

Jeremy VACHON

ENGINE PROGRAMMER

Sylvain AUDI

Romain BOULLARD

David CECCARELLI

Alexis FELDMAR

Mathilde GRAPIN

Marc-André LAPERLE

Sébastien MORINIÈRE

Alexandre PARENTEAU

David RACINE

Olivier SAUVAGEAU

Steve TOUSIGNANT

Thibaut TOLLEMER

GENERALIST PROGRAMMER

Colin BRADY

Pierre-Luc BELZILE

Charles HUNTER-ROY

Hélène JIANG

Vincent LECLERCQ

Kim PHAM-GUILBEAULT

Maxim SINELNIKOV

PHYSICS PROGRAMMER

François ROUSSEAU

3D PROGRAMMER

Christian DESAUTELS

Arthur MONTEIRO

PROGRAMMER

Maksym BILOUS

Guillaume DADA

Kamal ESSOUFI

Oleksii HORDIIENKO

Artem KROTENKO

Raphael LEMOINE

Olha LEVCHUK

Stanislav MASLO

Dmytro RIAZANTSEV

Inna SHCHERBA

Oleg SOLVIOV

TEAM: CONTINUOUS DELIVERY

TEAM LEAD

Olivier AMIAUD

Jonathan DROLET

PROJECT LEAD

Julien BARROIS

TOOL SUPPORT SPECIALIST

Valérie BASTIEN

Ludovic BÉCHARD

Kirstie BOOTH

Christopher DAJADIAN

Andrii FILONENKO

Jonathan SAMSON

PRODUCT SPECIALIST

Stéphane GRENIER-PONTBRIAND

Alexandre VAILLANCOURT

SPECIALIST - SYSTEM & ONLINE OPERATIONS

Benjamin CARTIER

Mohammad REZAEI

Patrick THERIEN

TOOLS PROGRAMMER

Samuel BÉLANGER

Michael DOUCET-PERRY

Romain LECOLE

Ian LOCHRAY

TEAM: TOOLS

PROJECT LEAD

Clifford ROCHE

TEAM LEAD

Sébastien DALGO

Dragos Cristian FILIPESCU

Jean-Pierre NOLIN

Samatha RACHAMALLA

Serena VANDERSTEEN

Vanessa WHITE

TECHNICAL LEAD

John James BELASKIE

Nicolas BRAULT

Jean-Sébastien PELLETIER

Mathieu PLOURDE

TOOLS PROGRAMMER

Massinissa ACHOUR

Charles-Antoine BELLERIVE

Dmytro BEZNOS

Jean BOULOT

Julien BRASSEUR

Paul DESROCHES

Émile DUPONT-FOISY

Fabien FEBVAY

Charles FLÈCHE

Ying HUANG

Geneviève LALONDE

Simon LAUZERAL

Jean-François LE

Mathieu LE BER

Vincent LAFRENAYE-LIRETTE

Benoit MÉNARD

François MÉNARD

Charles MICHAUD

Federico O'REILLY REGUEIRO

Christophe PIED

Vincent PROULX-MEUNIER

Pascal REVILLET

Quang TRAN

Konstantin ZAGORULKO

GENERALIST PROGRAMMER

Pascal ASSELIN

David BOSC

Dingzhong CHEN

Stanislav CHERNY

Isabela GOES

Janusz NYCKIEL

Crystal QUICK

Christophe PLOURDE-DE-LA-CHEVROTIÈRE

ENGINE PROGRAMMER

Alexandre BOURLON

GAMEPLAY PROGRAMMER

Jan GOH

TEAM: ONLINE & MULTIPLAYER

TEAM LEAD

Vincent LEGAULT

ONLINE PROGRAMMER

Jie ZHAO WEI

PROJECT LEAD PROGRAMMER

Ryan SMITH

TECHNICAL LEAD

Marc DEMERS

NETWORK PROGRAMMER

Cédric BARRETEAU

PLAYER EXPERIENCE

PRODUCER

Thomas BELMONT

CREATIVE DIRECTOR

Charles HUTEAU

ASSOCIATE PRODUCER

Alex DANDURAND

TECHNICAL PROJECT LEAD

Victor ZACHEV

PRODUCT MANAGER

Jean-François RENAUD

Valentine HOYET

PRODUCTION MANAGER

Christophe COLAIANNI

Gabriel HERNANDEZ

Martin LECLERC

GAME DESIGN

GAME DESIGNERS

Joëlle LANDRY

Juliana GORIOUNOV

Vincent FERRETTI

SCENARIST

Philippe–Antoine MENARD

Thomas ROBINSON

PROGRAMMING

TEAM LEAD WEB SERVICES

Charles-Simon VIAU

TEAM LEAD MOBILE APP

Heather MACLAREN

TEAM LEAD CONSOLES & WEBSITE

Romain DURAND SAINT OMER

ONLINE PROGRAMMERS

Ade SULE

Diane GNIMADI

Guillaume BEAUDRY

Julien CAVANDOLI

Sorin CATANA

BI DEVELOPPERS

Fabien SIMON

WEB DEVELOPPERS

Brian FAJARDO

David CORTICCHIATO

Joan RIEU

Kai ZHOU

Martin ASNONG

Sophia ROLAND

Stéphane ROSE

TOOLS AND SUPPORT SPECIALISTS

Guillaume GARDIN

Francis QUINTAL

Olivier GUILBAULT

Sara BEUJEKIAN

ART

TEAM LEAD DESIGN

Ghina EL-CHEMALI

USER INTERFACE ARTISTS

Basile FECOURT

Roxanne ANGERS

GRAPHIC DESIGNER

Zackary DOUCET

LIVE OPERATIONS

DATA ANALYST

Romain LEVENES

OPERATIONS SUPPORT SPECIALIST

Jean-François GAUTHIER

Ramona-Luciana GHIOGHE

TOOLS AND SUPPORT SPECIALIST

Claudio MARRICCO

PRODUCT SPECIALIST

Adrian Marius COTIGA

BUCHAREST WEB TEAM

Maria Georgiana POPA

DEVELOPERS

Florin-Bogdan TANASE

Remus-Madalin NEACSU

Robert-Andrei BERARU

TESTER

Marc-Filip CONTA

DÜSSELDORF WEB TEAM

Sergio SANCHES

WEB TEAM LEAD

WEB DEVELOPERS

Enes SOYLU

Eduardo DE SOUSA FERNANDES

Gabriel SOFRONIE

SAGUENAY WEB TEAM

WEB DEVELOPERS

Émile BERGERON

Olivier SIMARD

Yoann DIJOUX

IT squad

IT SQUAD LEAD

Caroline COUTU

LINUX SYSTEM ADMINISTRATOR

Mathieu DURAND

Paul LUDROVSKY

WINDOWS SYSTEM ADMINISTRATOR

Rodney WHITE

HUMAN RESOURCES

HUMAN RESOURCES PARTNERS

Audrey MARTEL

HUMAN RESOURCES ADVISOR

Caroline LOUDIN

Gabrielle PICARD

FINANCE

FINANCIAL ANALYSTS

Jean-Nicolas ZERRA

Procurement Team

ACHETEUR

Scott OKYERE

Game Security Team

Amir AKBARI

Julian BOSCH

Arthur BOUDET

Peter BUGDEN

Leonardo CAMARA

Jessy CAMPOS

Romain CHATAIGNER

Julian DIETRICH

Laurent DUFRESNE

Luca FRANCIONI

Florian GARRET

Thomas GAYDIER

Andrew HUANG

Bruno HUMIC

Jakub KAZIMIERCZAK

Guillaume LAPÔTRE

Jean-Sébastien MAJOR

Fezile MANANA

Christian MORGENSTERN

Natasha MOROZOVA

Nikolai PRIGODICH

Maxime RAYNAUD

Frederik SCHIRRA

Frédéric ST-PIERRE

Frédéric VACHON

Hannes WENGENROTH

GlobalStep

TESTER

Elijah ALLARD

Joseph ANGEL

John-Michael BARBIERI

Maxime BLANCHARD

Benjamin CASTEL

Micheal CREVAUX

Brian DE LUCA

Martin DE-SERRES

Pierre-Luc ELÉMENT

Luke ELLISON

Bina ETTEDGUI

Nicholas GARVIS

Samuel GOSSELIN

Tynan HALWANI

Maxime JETTE

Nicolas L DUTIL

Dennis LAI

Alexis LAVENU

Bora LAY HOUT

Marc-Antoine MARCOUX

Katrina PARKER

Abdal-Hadi RACHEDI

Alex RENAUD

Cyril SCHWARTZENBERGER

Mandeep SINGH BANGAR

- UBISOFT MONTRÉAL -

STUDIO MANAGEMENT

MANAGING DIRECTOR

Christophe DERENNES

VICE-PRESIDENT, PRODUCTION INTELLIGENCE

Chadi LEBBOS

VICE-PRESIDENT, TECHNOLOGY

Cédric DECELLE

VICE-PRESIDENT, TALENTS

Catherine LEMYRE

VICE-PRESIDENT, BUSINESS PERFORMANCE & STUDIO OPERATIONS

Amin EL KOHEN

VICE-PRESIDENT, COMMUNICATIONS

Leslie QUINTON

ONLINE SERVICES

EXECUTIVE DIRECTOR

Pierre-Jules TREMBLAY

LA FORGE & PRODUCTION SERVICES

EXECUTIVE DIRECTOR, PRODUCTION SERVICES STUDIOS

Yves JACQUIER

- PUBLISHER UBISOFT ENTERTAINMENT -

The Rainbow Six Siege team would like to thank the Publisher Ubisoft entertainment team for their support and their involvement.

PRESIDENT AND CEO

GUILLEMOT Yves

- Brand & Portfolio Management -

BPM DIRECTOR

Clément CHABANNES

BPM MANAGER

Issam HEDDAD

BPM ANALYST

Romain MAIRE

Richard DOUANGPRASEUTH

BPM ASSISTANT ANALYST

Paul REVERT

Live Revenu Strategy

VP, BUSINESS STRATEGY & LIVE PERFORMANCE

Maxime REVOL

MONETIZATION ASSOCIATE DIRECTOR

Jérémy MESNILDREY

- UBISOFT EMEA TEAM -

The Rainbow Six Siege team would like to thank the EMEA team for their support and their involvement.

WEB PRODUCTION, EMEA

GROUP MANAGER, WEB PRODUCING, EMEA

Jean BALAYA

MANAGER, WEB PRODUCER, EMEA

Mathieu WILLEM

WEB PRODUCER, EMEA

Milena KUSMUK

WEB SCRUM MASTER, EMEA

Sabrina AZIZI

WEB DEVELOPER, EMEA

Rébecca DUBOIS-ROMO

Romain THIERION

Gabriel DELEPINE

Loïc LAUDET

MANAGER, WEB DATA ANALYSIS, EMEA

Philippe MORILLON

WEB ANALYST, EMEA

Anaïs LE RAZER

MANAGER, WEB CONTENT, EMEA

Alexandre BENAT

WEB CONTENT SPECIALIST, EMEA

Gaël LACOMBE

WEB CONTENT ASSISTANT, EMEA

Agnès MIGLIANICO

- NORTH AMERICA OPERATIONAL BUSINESS TEAM -

The Rainbow Six Siege team would like to thank the NCSA team for their support and their involvement.

Special Thanks

The Rainbow Six Siege team would like to thank all the following teams for their support and their involvement.

Fire without Smoke

Lounak

Family & Co

El Toro

CRCR-Wizz

Digic Pictures

AIM Lab

- LEGAL NOTICES -

ADOBE® FLASH®

Contains Flash®, Flash® Lite™ and/or Reader® technology by Adobe Systems Incorporated

This software contains Adobe® Flash® player software under license

DOLBY® DIGITAL

DOLBY & THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

DTS®

DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc,

and all other DTS logos are trademarks of DTS, Inc.

GAMEBLOCKS

https://gameblocks.com/privacy

HAVOK™

See www.havok.com for details.

AUTODESK® HUMANIK®

This software product includes

Autodesk® HumanIK® software,

MORRISDESIGN

CGothic Typeface is trademark of the MorrisDesign registered in Korea, and elsewhere.

NETFLIX

"Official Netflix Merchandise"

RICK AND MORTY

SIMPLYGON

THE FONT BUREAU

WWISE©

RAINBOW SIX® SIEGE

Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks

of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.

WARNING: IT IS A VIOLATION OF FEDERAL COPYRIGHT LAW

TO COPY, DUPLICATE OR REPRODUCE THIS PROGRAM

OR ANY PORTIONS OF THIS PROGRAM WITHOUT

THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER.

SQUARE ENIX

CAPCOM

Resident Evil is a trademark and/or registered trademark of Capcom Co., Ltd., in the U.S. and other countries

BSD LICENSE

For Zstandard software

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name Facebook nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without specific

prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

For PCRE2 library

Written by: Zoltan Herczeg

Email local part: hzmester

Email domain: freemail.hu

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notices,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the University of Cambridge nor the names of any

contributors may be used to endorse or promote products derived from

this software without specific prior written permission.