哈囉，各位特工！
隨著《Tom Clancy's The Division 2》公開 Beta 測試和發行日的到來，我們希望提供各位更詳盡的第一年度免費內容和遊戲內付費說明，立刻來一探究竟吧！
第 1 年內容：章節和特化職業
我們著重於在《Tom Clancy's The Division 2》的「序日」提供刺激的終局體驗，並承諾定期推出更多內容，相信能讓玩家每次出現在華盛頓特區時，都享受到更優良新鮮的遊戲體驗。為達成這個目標，我們將在第 1 年期間發行三個章節來拓展《The Division 2》的劇情。這些章節會引進全新敘事導向內容和遊戲玩法，免費開放所有《The Division 2》玩家體驗。和章節一起推出的還有三種嶄新特化職業，讓玩家使用新穎的方式來克服華盛頓的挑戰，每種特化職業都有新的特有武器和技能樹，等待各位解鎖並駕馭。
立刻觀賞第 1 年預告片來探索更多發行後內容，搶先一覽即將公開的 8 人掠奪戰：
- 第一個章節——華盛頓特區市郊：遠征，會在玩家追逐流亡者和黑色獠牙菁英成員時，帶領你們進入華盛頓周邊地區，抵達新的地點為解放城市而戰。
- 第二個章節——五角大廈：最後的城堡，會引領玩家前往美國最具標誌性的地點，揭開這個防衛嚴密的迷宮之祕。
- 第三個章節則會總結《The Division 2》的第 1 年，為更加精彩的內容鋪路。
當然，我們也會定期透過「生活品質」改善、錯誤修復、全新活動、戰利品、裝飾物品等多項內容來更新遊戲。
Year 1 Pass
同時，我們為死忠玩家推出 Year 1 Pass，以便你們更快熟悉《The Division 2》的龐大世界。Year 1 Pass 持有者將獲得下列獨家內容。
Year 1 Pass 囊括以下額外內容：
-
章節敘事內容的 7 天提早使用權
- Pass 持有者限定能夠提前 7 天體驗敘事內容，包含所有第 1 年章節。
-
立即解鎖第 1 年特化職業
- 《The Division 2》發行時會有三種特化職業，只要玩家達到最高等級（等級 30）就能立即使用。
- 在第 1 年間，我們還會另外發行三種特化職業供特工使用，而 Year 1 Pass 持有者能在發行時立即解鎖全新特化職業。
- 未持有 Year 1 Pass 玩家的特化職業會在同一時間推出，但他們必須透過遊戲歷程，花費時間進行解鎖。
- Year 1 Pass 持有者還能在每項特化職業推出時，獲得獨家裝飾物品。
-
機密任務獨享權
- 在第 1 年期間，Pass 持有者獨家享有 8 個機密任務，提供更多特工抵達華盛頓特區背後的事件詳情。
- 完成每個任務都會獲得特殊背包掛飾作為獎勵，玩家能利用這些物品自訂特工外觀。
-
額外懸賞和計畫
- 懸賞是《The Division 2》裡面殺死特定敵方目標的特殊任務，計畫則是要完成華盛頓特區一帶的各種任務。
- 身為 Year 1 Pass 持有者，每週能獲得一個額外懸賞，每天能獲得一個挑戰任務的額外計畫。
- 這項福利會結束於 2020 年 3 月 1 日。
-
獨家裝飾物品
- Year 1 Pass 持有者將獲得這些獨家獎勵：特工沃德服裝和偵查表情動作。
購買黃金版或終極版即可獲得 Year 1 Pass。
Year 1 Pass 會在遊戲發行後開放獨立購買。
發行後付費政策
我們的整體付費理念是可購買物品永遠不具強制性。
遊戲發行時有兩種方法購買《The Division 2》的額外內容。
- 首先是最主要的 Year 1 Pass，細節如前所述。
- 其次，我們提供遊戲內服裝商店，玩家可以在此使用可購買的 Premium 點數直接選購裝飾物品。這個選擇適合那些知道自己要買什麼並且期望獲得特定裝飾物品的玩家。
遊戲發行後不久，我們就會新增第一批可購買的服裝貯藏箱，這些貯藏箱ˊ裡面只有裝飾物品：不會有武器、製作材料或其他裝備。獲得服裝貯藏箱不會提供任何類型的優勢。
我們的目標是讓玩家在享受《The Division 2》多種活動的同時，自然獲得新的服裝，從遊戲裡得到裝飾物品應該是有趣、開心且有意義的過程。想要加快這個過程或取得特定服裝的玩家則能選擇直接到服裝商店購買個人裝飾物品，或透過發行後活動貯藏箱取得所愛。
常見問答
Year 1 Pass 持有者會獲得比其他玩家更多的遊戲優勢嗎？
我們意圖提供所有玩家公平的遊戲空間。Year 1 Pass 持有者會享有特定的內容，像是章節的提前使用權和額外的機密任務敘事體驗。
但是掠奪戰、新武器、裝備和其他影響遊戲的發行後內容都會同時對所有玩家開放。
新特化職業的立即使用權不會提供 Year 1 Pass 持有者遊戲優勢嗎？
特化職業獨特又強大，附有專為特定玩法打造的能力和特化武器。在熟練的玩家手中，這些條件便足以扭轉戰局。雖然 Year 1 Pass 玩家享有立即使用新特化職業的權利，但所有玩家都能在遊玩的過程中，隨著時間解鎖特化職業。每種職業都有其長處和短處，適合不同的遊戲風格和戰術局勢。即使玩家選擇不透過 Year 1 Pass 或遊戲解鎖新特化職業，還是能夠使用原先的三種：精準射手、生存專家和爆破專家，這些都會提供和新特化職業相同等級的力量。
購買終極版的玩家能夠在遊戲初期解鎖額外的貯藏空間，額外貯藏空間欄位可以在將來付費購買嗎？
不行，貯藏空間無法付費購買。如果遊戲更新增加的裝備造成可用貯藏空間不夠的問題，我們會採取對應的必要措施，且對玩家是免費的。
請詳細說明一般玩家能使用多少貯藏欄位？購買終極版的玩家能獲得多少額外的貯藏欄位？
遊戲剛開始的時候，玩家通常會有 50 個欄位，只要花費遊戲過程中累積的國土戰略局裝備即可對這些貯藏空間進行 3 次升級，每次升級分別解鎖 20、30 和 50 個欄位，也就是說玩家總共能擁有 150 個欄位。解鎖 50 個欄位的最終升級只能在玩家達到等級 30 時進行。終極版持有者則會在遊戲一開始就得到最終升級作為獎勵，這表示他們會在遊戲等級 1 且未花費任何國土戰略局裝備的情況下，就取得 100 個貯藏欄位，享受強效且方便的遊戲開端。除此之外，因為購買 50 個欄位的第 3 次升級需要花費較多國土戰略局裝備，終極版持有者即可受惠於此，將珍貴的國土戰略局裝備用在別的地方。
我要怎麼獲得裝飾物品？
在遊戲過程中，你會經常從服裝貯藏箱裡獲得裝飾物品。遊戲發行後不久也會開放限時活動，帶來專屬貯藏箱，能夠透過遊戲或購買取得。
服裝貯藏箱的種類會超過一種嗎？
目前我們計畫推出兩種服裝貯藏箱，方便起見，我們在這篇文章裡分別稱為一般貯藏箱和活動貯藏箱。
服裝貯藏箱的機制有何不同？
一般服裝貯藏箱是裝飾系統的主要來源，裡面有大量不同的裝飾物品，其掉落物品均出自裝飾物品的「一般池」。這種服裝貯藏箱可以透過進行遊戲和完成各種世界活動取得，但無法購買。
活動貯藏箱是限時供應的，裡面的內容出自新穎獨特的裝飾物品池。在限時外觀活動結束後，這些物品基本上會進入一般池，能夠從一般貯藏箱裡面取得。活動貯藏箱能夠透過進行遊戲或完成活動期間的任務獲得，亦可使用 Premium 點數購買。**
我會在服裝貯藏箱裡面拿到重複物品嗎？
活動貯藏箱裡面不包含重複物品，這表示玩家能（透過遊戲或購買）獲得的活動貯藏箱數量有限，收集這些貯藏箱即可得到所謂的活動完整服裝。
而只能透過遊戲得到的一般貯藏箱裡面則有重複物品，若拿到重複物品，玩家將獲得下一個貯藏箱的部分進度作為獎勵。
物品的掉落率怎麼樣？
服裝貯藏箱物品池裡面所有物品的掉落率都相同，高品質物品和低品質物品的掉落機率一樣，舉例來說：如果你得到有機會開出 100 種物品的活動貯藏箱，那麼無論品質高低，所有物品的掉落率都同為 1%。*
我能知道貯藏箱裡面的內容嗎？
活動貯藏箱會提供裡面可能出現的物品預覽表。因為物品掉落率相同，玩家能夠預測自己獲得想要物品的機率。
一般貯藏箱則不會提供預覽表，因為裡面包含巨大且持續擴充的物品池，玩家能不受時間限制取得其中物品。
活動的預計長度和結束時間是什麼時候？
活動時程仰賴眾多因素而定，無法在此時提供詳盡內容。敬請關注《The Division 2》發行後不久推出的首次限時活動！
以上就是遊戲團隊目前對《Tom Clancy's The Division 2》的規劃，我們誠摯希望聆聽各位的回饋、問題和想法，請務必前往討論區加入討論，或使用 #AskTheDivision2 發送推文給我們！記得在 Twitter、Facebook、Twitch 和 Mixer 關注我們以獲得《Tom Clancy's The Division 2》的最新消息和情報。
感謝各位特工，我們很快在華盛頓特區見！
