《The Division 2》本週記事——3 月 27 日

哈囉，各位特工，隨著我們「第 1 季：暗影波濤」的推進，我們於本週展開此季度也是《The Division 2》的首個「全域事件」！「極性切換」將會測試各位在戰場上的投入度、適應力以及對局面的覺察力。
因為一起反常的雷暴現象導致所有特工及敵軍的武器都變得具有極性——正極或負極。特工必須攻擊與自己極性相同的敵人以造成更大的傷害。
攻擊與自己極性相反的敵人將造成較少的傷害，並且會有驚人的後果。
在安全藏身處或行動基地中，玩家可隨時透過「季度選單」的「極性切換」頁面啟用或停用「極性切換」修改器。「全域事件」進行同時，將會增加專屬本次事件遊戲機制的全新挑戰與功勳。

「極性切換」全域修改器：

• 玩家極性會影響攻擊敵人的方式。
• 攻擊具有相同極性的 NPC 將造成雙倍傷害。
• 射擊具有不同極性的 NPC 將導致玩家受狀態效果影響，且有可能改變極性。
• 玩家可透過裝彈或切換武器改變極性。
• 玩家近戰攻擊 NPC 敵人，則對方的極性會切換。
• 極性僅會影響玩家的武器（主要、次要、手槍與特化職業武器），因此技能與手榴彈不會造成雙倍傷害，又或者在玩家攻擊相反極性目標時造成反效果。
• 玩家能透過完成每日挑戰獲得星星。要獲得獎勵，玩家必須集齊每項獎勵所需星星，「全域事件」使用者介面的獎勵通道會顯示相關資訊。
• 作為獎勵，玩家們能獲得「奇特貯藏箱」與「背包掛飾」，以及數個「季度」與「製作物貯藏箱」。

於本週的「遊戲週報」，我們深入「極性切換」的細節，還有討論過「版本更新 8.4」推出的難易度變更，以及導致玩家武器每秒傷害不如預期的系統錯誤。各位可以前往這裡參閱完整回顧

優先提醒：

• 我們於週四與週五進行了維護，進一步處理每秒傷害與天賦疊加的系統錯誤。
• 我們發現一項「聯盟」使用者介面的問題，特工的獎勵與進度在活動進行期間，會顯示為重置狀態。
• 我們持續在關注針對遊戲中各層面難易度的回饋。
• 本週稍早已投入一項針對「季度等級」重置的修復。我們近期會提供關於回復遺失等級的詳細資訊。

因「紐約軍閥」的推出，下週將有我們首場「服裝活動」。準備好迎接「城市叢林」！這個活動將於 3 月 31 開始至 4 月 20 日結束，主打四套套裝、一副面具，以及數款武器與裝備塗裝。
每名玩家都會獲得一支「服裝鑰匙」做為活動開場，而每提高 4 級 SHD 等級還可獲得額外鑰匙。雖然「服裝活動」是「紐約軍閥」資料片的內容，未持有資料片者依舊能夠購買鑰匙。
活動開跑後還會有更多活動資訊與細節，請繼續關注！

本週就先這樣了！
下次再見。
《The Division 2》開發團隊