各位特工，
第 2 季
「第 2 季：基納的遺志」終於在《The Division 2：紐約軍閥》展開了！而第一名獵捕目標——叛變特工「白蟻」也已在週二正式揭露。在接下來的 12 週，玩家會受命追捕五名叛變特工，並以主要目標「大黃蜂」的一戰告終。如同前一季度，「第 2 季」會包含滿滿的「全域事件」、「聯盟」以及「服裝活動」。
每當新的獵捕目標揭露時，當週所有遊戲內活動都會給予雙倍經驗值。也就是說「季度等級」和「國土戰略局等級」都會獲得兩倍經驗，如果玩家當週成功提升 15 級，還可以額外獲得一個「季度貯藏箱」。
Season Pass
新的季度，也就代表會有一系列免費的全新「季度進度」獎勵。在共有 100 階級的進度過程中，玩家能獲得「螳螂」奇特射手步槍、「卑鄙之人」奇特面具、各裝備欄位的全新「沃克與哈里斯企業」品牌裝備，還有更多好康。
另外，以 1,000 點 Premium 點數或自身所在地區等值約 $10 美元購買「Season 2 Pass」的玩家，還能獲得額外裝飾物品、貯藏箱、服裝，以及更多獎勵。「Season 2 Pass」已重啟，並在商店中再次開放購買。
鐵駒行動
我們的第二場掠奪戰「鐵駒行動」以及共襄盛舉的「角逐世界第一」競賽，距離開始只剩不到一週了。大家快集結小隊，一同奪回「鑄造廠」並獲得獨家獎勵吧！
我們很期待見識各位在這項《The Division 2》全新挑戰中的表現，也等不及想知道「角逐世界第一」的結果了。
「Twitch Drops」將於台灣時間晚上 11 點開放，觀眾可以在掌握「角逐世界第一」戰況的同時獲取各項外觀獎勵。觀眾必須在這裡將自己的 Ubisoft 以及 Twitch 帳戶進行連結，才有獲取「Twitch Drops」的資格。
等級 40 版本的掠奪戰與競賽將於台灣時間凌晨 12 點同時開放，等級 30 版本則會在隔週的 7 月 7 日開啟。「探索模式」也會在稍後推出。
關於近期對「角逐世界第一」之嚴密性缺失的疑慮，我們希望向各位稍作澄清。在「版本更新 10」相關維護進行期間，玩家有一小段時間可以遊玩「鐵駒行動」掠奪戰。而根據所公開的遊玩影像紀錄，以及我們內部工具對掠奪戰所蒐集的追蹤資料，我們可以斷定，在掠奪戰第一間房間之後的一切內容都未被提前揭露。沒有人碰過首領，也沒有任何遊戲機制爆雷的可能。
至於排行榜，我們正面臨數項問題，需要一些時間才能解決。這些問題會導致「最佳『鐵駒行動』戰隊」排行榜產生錯誤紀錄，並造成其他異常狀況。這必須透過客戶端更新進行修復，但可能無法趕在掠奪戰開始前處理完畢。
最後，關於等級 40 與等級 30 版本掠奪戰長達一週的間隔，我們了解此決定會使未擁有「紐約軍閥」資料片的玩家無法參與「角逐世界第一」競賽。這個決定是為了確保優勝者的正當性，避免產生任一團隊在兩個版本間，因為等級調整、挑戰程度、裝備與角色配置品質不同，才得以獲勝的疑慮。
請放心，我們一定會確保「角逐世界第一」順利舉行，並確認出毋庸置疑的優勝者。
本週就先這樣了！
下次再見。
《The Division 2》開發團隊
