最佳化站花費
在最佳化站於「版本更新 12」加入後，我們看到許多社群討論，內容都是與最佳化裝備的花費有關，因此我們想要簡短地告知大家。
首先，你的意見我們都聽到了！在看過回饋、使用數據與其他指標後，我們決定減少玩家對配置進行最佳化所需要投入的時間。待確定新數據且訂出適合的修改日程後，我們會在明年初公布此調整的明確細節以及上線時間。
第 4 季活動
《The Division 2：紐約軍閥》的第 4 季：「守望終結」正火熱進行中，「毒蛇」已於上週解鎖為玩家目標。目前，「毒蛇聯盟」在「太空總署總部」、「傑佛遜廣場」與「五角大廈」皆展開困難難易度的計時賽，還有像是擊破弱點、黑色獠牙菁英擊殺等額外挑戰。別忘了加入戰局，取得特殊聯盟獎勵！
需要組隊來參與計時賽嗎？加入 Discord 伺服器，找到其他特工，一起在任務中衝鋒陷陣吧！
「黃金子彈」全域事件
全新的「黃金子彈」全域事件將於下週登場。在此活動中，敵人會裝備黃金子彈，可對國土戰略局特工造成重大傷害。然而，這類特殊子彈需要時間進行裝填，讓你有機會在對方占上風前阻止他們。
一旦你看到敵人上方出現裝彈標示，就是趕緊解決他們或找掩體的時候了。打倒敵人，黃金子彈便歸你所有，賦予你短暫的巨大傷害加成。
與先前活動相仿，活動前 4 天，每天都會有新挑戰。完成挑戰，你就能獲得不同的獎勵、貯藏箱與更多好禮！
服裝活動
同時，第 4 季兩場服裝活動的第一場「前線防衛」也將於下週開跑。提升國土戰略局等級，或是以 Premium 點數購買，來取得戰術酷炫風格裝飾物品好好打扮你的特工吧。別擔心，只要登入就能免費領取第一個服裝貯藏箱！
別忘了，你也能將服裝鑰匙贈送給好友名單或所屬戰隊裡的其他特工。畢竟這是個奉獻的時節嘛！
佳節活動
佳節活動正如火如荼進行中，登入就能領取節慶服裝喔！開放世界裡特別的 NPC 還會掉落特殊「雪橇弒手」衝鋒槍呢。
下個獵捕目標
你的下個獵捕目標「紅隼」將在 12 月 29 日解鎖，為此好好準備吧！一如往常，全新獵捕目標出現後的首 15 個等級期間會帶來雙倍經驗值。「紅隼聯盟」則將緊追在後，於 1 月 5 日推出。
重要提醒
維護已於 12 月 15 日進行，以解決在「版本更新 12」上線後出現的部分問題。其中包含當特定技能爆炸，或是特工破壞自身技能時，「追悼」奇特背包會獲得「已確認擊殺」天賦疊加的問題修復。
最後，工作室很多人即將迎接年度假期的到來並陪伴家人，我們將於明年初再度回歸，為你帶來更多《The Division》的內容。因此，我們的每週文章將短暫休刊，並於 1 月重啟。
工作室全體人員在此祝你有個美好佳節，希望未來幾週你能與重視的人一同度過。
2020 年的記事就到這裡，我們 2021 年再見！
佳節愉快！
《The Division》遊戲團隊
