《The Division 2》本週記事——9 月 18 日

版本更新 11 與高峰大廈

版本更新 11 在 9 月 22 日登場，隨之而來的有最新遊戲模式「高峰大廈」、第 3 季、全新裝備、奇特物品、「轉化」系統、新的政令、通用改造模組欄位，以及更多其他內容。完整的更新紀錄在 9 月 21 日公布於我們的官方網站供查閱。

我們已聽見各位對公開測試伺服器中、「高峰大廈」的相關回饋，並已針對該模式進行多項改善。這些調整還有更多其他內容將伴隨版本更新 11 與「高峰大廈」一同加入：

• 「高峰大廈」各樓層將有更多元的目標，包含改善現有目標的類型。
• 整棟大廈內將有更多根據難易度浮動的戰利品集裝箱。
• 傳奇樓層有可能遇到新的「奇特」敵人，例如叛變特工還有全部 3 種戰爭獵犬。
• 添加從 50 層開始的功能，讓渴望英雄難易度的人可直接跳過難易度較低的敵人。
• 不同遊戲階段之間會有更一致的檢查點記錄。
• 修復各種錯誤，包含第 100 層、傳奇敵人的類型、掩體無法正常使用，以及更多其他內容。

還有更多「高峰大廈」的調整內容。這還只是開始，因為我們會根據各位在版本更新 11.1 以及未來的回饋，繼續改善並調整這項新遊戲模式。記得在版本更新 11 推出時，和我們分享你的想法！

Twitch Drops 也會在整個「The Division 2」遊戲類別啟用，以慶祝版本更新的推出。只要休閒、放鬆並享受自己最喜愛的《The Division 2》實況主直播，就能獲得「奶昔」背包掛飾。

免費週末與主機向下相容

《The Division 2》將在本週末 9 月 24 日至 9 月 27 日開放完全免費遊玩。各位能盡情暢玩遊戲本體的所有內容，包含等級 1 到 30 的主線、世界分階 1 至 5、兩場掠奪戰、所有遊戲劇情，以及更多其他內容。

任何於免費週末遊玩的進度，都能在購買完整版遊戲後延續。致各位新特工，歡迎來到《The Division》！

《The Division》與《The Division 2》將能在次世代主機上遊玩，Xbox Series X/S 以及 PlayStation 5 會向下相容這兩款遊戲。目前的遊戲內容和次世代版本會完全相同，且無需另行購買就能在新主機上遊玩這兩款遊戲。次世代主機仍然能與當代主機上的特工一同遊玩。

第 3 季：隱蔽計畫

第 2 季在 9 月 21 日結束，第 3 季在次日伴隨版本更新 11 同時開啟。隨著第 3 季而來的有全新裝備、全新活動、全新獵捕，因此也有全新的主要目標：

巴頓．謝爾弗。

巴頓是菁英黑色獠牙單位的最後領導者之一，在他持續以直接和間接的方式擾亂國土戰略局之後，他便成了國土戰略局的頭號眼中釘。謝爾弗擁有軍事背景，且在受黑色獠牙招募前，就擁有豐富的祕密軍事行動經驗。這使他成為極度危險和不容小覷的敵人。

追獵謝爾弗會讓各位獲得「破片陷阱」技能分支，這是一件強力的區域阻隔與近距離破壞工具。

完整的第 3 季時程表在 9 月 21 日公布——敬請關注最新的全域事件「國土戰略局曝光」，以及第 3 季服裝活動「最終手段」。各位進入第 3 季時，會注意到其他全域事件亦有些許改善。我們降低了修改器的負面影響，讓各位在享受活動時，能感受自身特工變得更強大！

探索模式

「鐵駒行動」的探索模式將與版本更新 11 一同加入。有了此模式，你就能在進入一般難易度的掠奪戰之前，以公開配對功能嘗試較輕鬆的版本。

掠奪戰的專屬奇特戰利品，像是「飢餓之人」以及「王子左輪手槍」都不會在探索模式掉落。

等級 30 以及等級 40 的玩家將能進入符合自身等級的掠奪戰探索模式。鑄造廠正等著你呢，特工們。

各位也可以加入我們的 Discord 進行快速組隊、和其他玩家溝通，以及找到完美的小隊。祝掠奪愉快！

本週就先這樣了！

下次再見。

《The Division 2》開發團隊