「怪人奧爾」揚科維奇("Weird Al" Yankovic)在音樂文化中佔有一席奇特之地:他是一名歌曲惡搞者,憑藉機靈反應穿梭流行文化圈,還比被他惡搞的創作者紅得更久。「怪人奧爾」最驚人的成就之一發生於 1999 年,就在他的專輯《Running With Scissors》收錄〈The Saga Begins〉這首歌曲之時。歌曲內容是電影《星際大戰首部曲:威脅潛伏》的摘要,而這部電影是觀眾期盼已久、George Lucas《星際大戰》系列的回歸巨作。〈The Saga Begins〉所用的曲調,則採用 Don McLean 的經典名歌〈American Pie〉 。電影是在 1999 年 5 月 19 日上映,而「怪人奧爾」這首單曲是在恰好一個月後發布。「在惡搞事業中,時機非常重要」他說道。但是要辦到這件事得承擔龐大的風險。
在製作惡搞作品之前,「怪人奧爾」會先徵詢原作者的同意(並不是每個人都會說好,例如 Prince 就是出了名會說「不用了,謝謝」的人)。「怪人奧爾」想運用〈American Pie〉,並讓下一張專輯的發行時間,能搭上《星際大戰首部曲:威脅潛伏》的上映時間,而 Don McLean 在 1998 年 12 月授權了——但要讓「怪人奧爾」創作和錄製歌曲,可能還需要四個月。「怪人奧爾」解釋道:「由於錄製、混音、壓片還有在商店實際上架專輯所需的前置時間,我必須在電影上映大概兩個月之前寫完〈The Saga Begins〉。」但是……「電影上映大概兩個月之前」本身就會有問題存在。
2018 年,「怪人奧爾」於 Apollo Theater 現場演出
「怪人奧爾」在歌曲裡重述《星際大戰首部曲:威脅潛伏》故事的當下,其實並不知道電影的劇情,而盧卡斯影業就像所有大型電影工作室一樣,總會竭盡所能想要保住自家電影的詳細內容,直到電影出現在電影院裡為止 。雖然「怪人奧爾」這名創作家自從他以 The Kinks 樂團〈Lola〉 作為對象,推出惡搞版歌曲 〈Yoda〉 之後,就和盧卡斯影業很友好,但是他仍然沒有得到任何權利,無法提前觀看任何先行片段或劇本內容。於是,「怪人奧爾」豪賭了一把,他根據網路上關於電影劇情的謠言來編故事。「怪人奧爾」在他網站上諷刺的說道:「我也不喜歡在看電影之前就得知所有劇情,但是為了全人類的福祉,有時候我必須做出最慘痛的犧牲 。」
「怪人奧爾」的犧牲有了回報。這一次,網路謠言成真了;當「怪人奧爾」終於看到電影時,他發現只需要稍微小改就能完成惡搞歌曲,並準備好獻給自己的歌迷。結果其中一名歌迷就是 Don McLean,雖然他覺得這首惡搞歌曲有點……陰險。「怪人奧爾」回憶道:「我在 Don McLean 開始巡迴演出之前和他通過電話,他似乎很喜歡那首惡搞歌。不過,他說他小孩常常在家裡聽《Running With Scissors》,所以他在演唱會唱〈American Pie〉的時候,我那首歌的歌詞就會不斷出現在他腦海裡。」
更令人感到踏實的是:George Lucas 本人也很喜歡這首歌。「我們從盧卡斯影業得到的確切回應,是『你應該看看他臉上的笑容』,那真是我人生中接過最棒的電話之一。」
Dan Amrich 在《Guitar World》與《Country Guitar》雜誌展開他的音樂記者生涯。他同時也是專輯《Princess Leia's Stolen Death Star Plans》 的共同創作者,兼 Hero Falls 的發想人、詞曲創作者和市長。他在 2014 年加入 Ubisoft San Francisco 團隊。
slgckgc 所提供的 「Weird Al Yankovic at the Apollo Theater」 以及 「Weird Al Yanovic at the Apollo」 基於 CC BY 2.0 條款授權。
《Rocksmith™ 搖滾史密斯+》可以幫助你學習吉他、技巧、歷史與更多內容。加入我們,朝著你的音樂旅程邁出下一步