以下為第 8 年第 2 季賽季測試伺服器期間的更新與修正項目。如果要查看完整「戰慄之源行動」更新紀錄，請參考以下連結。
「戰慄之源行動」賽季更新紀錄：https://rainbow6.com/dreadfactor。
第 8 年第 2 季更新檔大小
以下為各平台的下載檔案大小。
- Ubisoft Connect：8.58 GB
- Steam：5.4 GB
- Xbox One：6.26 GB
- Xbox Series X：5.28 GB
- PlayStation 4：6.44 GB
- PlayStation 5：5.71 GB
特勤幹員平衡調整
FENRIR
- Fenrir 的裝備欄新增 5.7 USG。
為了呼應我們收到的回饋，我們打算替 Fenrir 新增 5.7 USG 作為次要武器選項。這樣 Fenrir 在使用 SASG-12 作為主要武器時，就能有更合適的次要武器。這是對現有裝備欄的追加項目。
功能
自訂遊戲隊伍混編器
- 自訂區域網路遊戲新增按鈕，讓主辦者可以進行隊伍隨機化。
錯誤修復
遊戲機制
已修復——裝備部署在被摧毀的出入口上面時，裝備本身不會被摧毀的問題。
已修復——使用控制器時，只要稍微按下射擊扳機，就會讓自動武器開火的問題。
已修復——玩家在 Oryx 懸掛於出入口時加入對戰，畫面就會全黑的問題。
已修復——玩家將側身的輸入重新綁定至控制器搖桿後，即使在無法動彈時也能側身的問題。
已修復——玩家在中斷連線後，重新連線至自訂遊戲時，會加入隨機隊伍而不是原隊伍的問題。
已修復——有時放開拆除按鈕後，拆除動畫仍會繼續播放的問題。
已修復——「訓練場」多張地圖中缺少彈藥箱的問題。
已修復——在自由對戰遊戲模式中，玩家會受到誤擊友軍懲罰的問題。
已修復——多項 VFX 問題。
地圖設計
已修復——Valkyrie「闇眼」可以藏在「綠寶石平原」地圖「綠色樓梯」平面圖裡面的問題。
已修復——裝置可以放置在「荒漠」地圖「一樓汽車旅館接待處」販賣機上方的問題。
已修復——防守方站在「別墅」地圖「一樓客廳」的某一面牆壁旁邊時，會被偵測到在室外的問題。
已修復——玩家在「赫里福基地」地圖的「外部東側庭院」繩降後，會卡在「西側樓梯」牆壁中的問題。
已修復——可附著在牆面上的裝置能藏在「領事館」地圖「一樓簽證處」書架後面，讓使用者獲得不公平優勢的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖可以射穿各處桌子擊中 Hibana「X-Kairos」的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「外部鷹架」可以登上鷹架區域的問題。
已修復——在「領事館」地圖「外部庭院」紅色欄杆處可被濫用的視線，能看到「二樓黃色樓梯」和「二樓廁所」。
已修復——玩家會與「赫里福基地」地圖「外部靶場」金屬板之間穿模的問題。
已修復——「別墅」地圖「二樓主臥室」室內窗戶無法封阻的問題。
已修復——在「領事館」地圖中，Aruni 無法從底部將「烈日之門」部署在「地下室車庫」與「一樓展覽廳」之間的出入口東側的問題。
已修復——「領事館」地圖「外部領事館屋頂」上的天窗沒有與屋頂開口對齊的問題。
已修復——玩家如果在「領事館」地圖「二樓經理辦公室」於椅子與牆面之間移動，就會卡在掉落動畫的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「二樓領事辦公室」中，會卡在沙發後面的問題。
已修復——「領事館」地圖「二樓會議室」和「二樓過道」之間的門框上，會顯示出預留材質的問題。
已修復——在「領事館」地圖「一樓服務人員樓梯」，如果將可投擲的黏性裝置丟到販賣機與牆壁之間的角落，則無法取回裝置的問題。
已修復——可附著在牆面上的裝置，無法部署在「領事館」地圖「一樓螺旋樓梯」雕像上的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「二樓影印室」使用「機動護盾」翻越工作台時，會產生異常視線的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「二樓廁所」可以登上窗框的問題。
已修復——拆彈器可以放置在「領事館」地圖「二樓領事辦公室」西北角的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「二樓領事辦公室」可以爬上展示櫃的問題。
已修復——玩家在「領事館」地圖「二樓領事辦公室」中，會卡在沙發後面的問題。
已修復——玩家如果在「領事館」地圖「二樓經理辦公室」於椅子與牆面之間移動，就會卡在掉落動畫的問題。
已修復——「領事館」地圖「外部領事館屋頂」上的天窗沒有與屋頂開口對齊的問題。
已修復——各地圖的碰撞、素材與材質問題。
已修復——多項裝設與撿拾拆彈器時的問題。
已修復——多項細節層次問題。
特勤幹員
已修復——以臥倒姿態移動或側身時投擲裝置，會播放錯誤動畫的問題。
已修復——監視攝影機被摧毀後，透過 Brava「自造無人機」觀看時仍可在畫面上看到監視攝影機圖示的問題。
已修復——Aruni「烈日之門」受到 Brava「自造無人機」轉化後，能力對 Iana「雙子複製器」無效的問題。
已修復——Iana 拿著拆彈器時，「雙子複製器」會顯示出第二個拆彈器圖示的問題。
已修復——Iana 的「雙子複製器」被提前摧毀或解除後，計量表仍然會維持紅色狀態的問題。
已修復——Finka 在倒地時使用「腎上腺素激發」就會導致她遭到殲滅的問題。
已修復——如果 Finka 在踩到 Frost 的「迎賓踏墊」之前使用「腎上腺素激發」，且她是最後一名倖存的攻擊者，就能避免她遭到殲滅的問題。
已修復——Mira「黑鏡」能夠保護特勤幹員免受「黑鏡」另一側閃光效果影響的問題。
已修復——Valkyrie「闇眼」的環視靈敏度相較於其他觀測工具明顯過高的問題。
已修復——Solis「Spec-IO」電子感測器在能力充能處於最低可用計量時，無法使用超級掃描的問題。
已修復——Zero「阿格斯發射器」如果在動畫快結束時被中斷就會無法裝填的問題。
已修復——Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷受到閃光影響時，VFX 就會消失的問題。
已修復——玩家進入並退出已停用的觀測工具時，Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷會重新出現在畫面上的問題。
已修復——Fenrir 手持「戰慄之夜」恐懼地雷臥倒時，會播放錯誤 VFX 的問題。
已修復——Doc 以「激素手槍」救治自己後，無法使用裝置的問題。
已修復——玩家在第三人稱視角受到 Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷影響時，會播放錯誤 VFX 的問題。
已修復——Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷缺少淡入及淡出特效的問題。
已修復——Fenrir 撿拾被電磁脈衝癱瘓的「戰慄之夜」恐懼地雷時，無法取回啟用代碼的問題。
已修復——進入 Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷效果範圍時，地雷 VFX 會取消並重新播放的問題。
已修復——玩家站在 Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷偵測範圍的邊緣時，地雷 VFX 會循環播放的問題。
已修復——使用 Jackal 的「Eyenox III 型」時，腳印並未確實指向防守方的問題。
已修復——多項動畫問題。
已修復——多項特勤幹員的 VFX 問題。
使用者體驗
已修復——觀看對戰重播時，Fenrir 的抬頭顯示器不會在第一人稱視角顯示的問題。
已修復——「木屋」地圖缺少「一樓壁爐廳」重生點的問題。
已修復——「孤狼」訓練場對戰結束後缺少「檢討報告」的問題。
已修復——Thunderbird「科納站」裝備欄圖示是預留圖示的問題。
已修復——在未連線至網際網路的情況下，無法建立區域網路自訂遊戲大廳的問題。
已修復——在「黃金槍」遊戲模式中，無限彈藥圖示沒有對齊的問題。
已修復——玩家在對戰重播中選擇其他玩家而退出自由視角模式時，視角不會回到初始狀態的問題。
已修復——在任何一個遊戲階段期間重生或關閉「選項」選單時，遊戲內抬頭顯示器不會立即出現的問題。
已修復——抬頭顯示器裝備欄區塊的 Fenrir 能力圖示，會在遊戲期間缺少文字的問題。
已修復——在「黃金槍」遊戲模式中，D-50 傷害數值異常的問題。
已修復——「敵情不明」情境訓練開頭時，目標文字會重疊的問題。
已修復——多項使用者介面問題。
已修復——多項在地化問題。
已修復——多項觀戰模式的問題。
已修復——多項對戰重播的問題。
已修復——多項支援模式的問題。
已修復——各地圖的細節層次問題。
已修復——多項商店與自訂問題。
音訊
已修復——Hibana「X-Kairos」或 Thermite「放熱炸藥」被 Mute 的「訊號干擾器」癱瘓時，透過「電磁脈衝手榴彈」重新啟用後，不會播放引信 SFX 的問題。
已修復——Fenrir 手持「戰慄之夜」恐懼地雷臥倒時，會播放錯誤 SFX 的問題。
已修復——遊戲音訊從前一個裝置中斷連結後，無法轉移到當前裝置上的問題。
已修復——在自由對戰中分數相同時，遊戲仍會播放「取得領先」旁白的問題。
已修復——在自由對戰中，遊戲會向所有玩家播放「敵方取得領先」旁白的問題。
已修復——當 Fenrir「戰慄之夜」恐懼地雷被 Brava 的「自造無人機」轉化，受到電磁脈衝影響而癱瘓的狀態結束時，會播放錯誤 SFX 的問題。
已修復——Fenrir 在攻擊者走進效果範圍時撿起他的「戰慄之夜」恐懼地雷後，SFX 仍會持續播放的問題。
已修復——在回合結束時觸發 Fenrir 的「戰慄之夜」恐懼地雷，SFX 就會於整場對戰中在地雷放置處附近持續播放的問題。
已修復——多項音訊問題。
