以下為第 7 年第 3 季賽季測試伺服器期間的更新與修正項目。如果要查看完整「蜂暴行動」更新紀錄，請見以下連結：
https://rainbow6.com/BrutalSwarm
第 7 年第 3 季更新檔大小
以下為各平台的下載檔案大小。
- Ubisoft Connect
- 若同時安裝現行版本和高畫質材質包，檔案大小為 66.7 GB
- 若只安裝現行版本但不含高畫質材質包，檔案大小為 39.4 GB
- Steam：
- 若同時安裝現行版本和高畫質材質包，檔案大小為 71.5 GB
- 若只安裝現行版本但不含高畫質材質包，檔案大小為 45 GB
- Xbox One：30.5 GB
- Xbox Series X：33.5 GB
- PlayStation 4：59.6 GB
- PlayStation 5：57.3 GB
錯誤修復
遊戲機制
已修復——Thermite 的放熱炸藥只會破壞強化牆面金屬部分的問題。
已修復——若玩家在霰彈槍剩下 1 發子彈的情況下同時裝填並發射，霰彈槍子彈就會隱形的問題。
已修復——將特勤幹員的裝備切換到能力再切回裝備時，裝備會自動啟用的問題。
已修復——某些裝備不會與人質產生碰撞的問題。
已修復——蹲下移動時，當控制器的搖桿輸入在特定範圍內，特勤幹員速度就會減緩的問題。
已修復——當 Dokkaebi 駭入防守方觀測工具時，防守方仍然能使用防彈攝影機射擊的問題。
地圖設計
已修復——「俱樂部會所」地圖中，被近戰攻擊摧毀的封阻物在攻擊者闖過後，該封阻物未必會對部分玩家呈現已摧毀狀態的問題。
已修復——「別墅」地圖中不可破壞的窗戶能被特勤幹員射穿的問題。
已修復——各地圖的多項細節層次問題。
特勤幹員
已修復——Nokk 的頭部會在啟用 HEL 無感時稍微改變位置，導致她在探頭時較不容易受傷的問題。
已修復——無法變更 Kali 的 CSRX300 縮放等級的問題。
已修復——Blitz 和 Fuze 裝備護盾時的翻越動畫在第一人稱和第三人稱視角之間不相符的問題。
已修復——特勤幹員裝備防彈護盾環顧四周時，左膝會和防彈護盾穿模的問題。
已修復——當堅石護盾展開時，Montagne 無法撿拾或放下拆彈器的問題。
已修復——IQ 的肩膀會在啟用電子偵測器時移位的問題。
已修復——攻擊者使用遭到 Dokkaebi 駭入的觀測工具時，不會被 Thatcher 的電磁脈衝手榴彈癱瘓的問題。
已修復——Ying 的燭光被標記時是採通用標記，而非脈絡性標記的問題。
已修復——當 Melusi 的報喪女妖或 Goyo 的火山爆破罐部署在強化牆面中央時，Bandit 的電擊接線就無法部署上去的問題。
已修復——Ace 的 S.E.L.M.A. 水力攻堅器和其他可部署裝置的碰撞問題。
已修復——在遭到 Thatcher 的電磁脈衝手榴彈癱瘓後，Ela 的雷電地雷啟用次序不會重設的問題。
已修復——Blitz 啟用 G52 戰術護盾的閃光彈後，只要進入訊號干擾器範圍內，Mute 就會獲得分數的問題。
已修復——Mira 無法在防彈護盾附近部署黑鏡的問題。
已修復——特勤幹員無法從 Osa 的 Talon-8 護盾側邊翻越的問題。
已修復——Bandit 的電擊接線關於部署和撿拾操作等提示都缺少圖示的問題。
已修復——標記 Iana 的雙子複製器會產生通用標記，而非脈絡性標記的問題。
已修復——Grim 的蜂群機器人會依視野設定而有不同尺寸的問題。
已修復——在快速連續部署無人機和雙子複製器後，Iana 能從無人機視角控制雙子複製器的問題。
已修復——裝備 Grim 的蜂群之巢發射器按兩下發射按鈕時，會導致延遲發射的問題。
已修復——當 Nomad 的武器裝備握把時，氣震槌裝填動畫就會發生錯誤的問題。
已修復——Glaz 的摺疊式瞄準鏡與 OTS-03 武器的機械瞄具位置沒有對齊的問題。
已修復——多個特勤幹員的多項勝利舞蹈問題。
已修復——Azami 利牙屏障的多項問題。
已修復——多項武器的 VFX 問題。
已修復——多項特勤幹員和裝置的 VFX 問題。
使用者體驗
已修復——若玩家在重新連線至對戰時重啟遊戲，就無法正確載入玩家暱稱後綴的問題。
已修復——特勤幹員被友軍誤擊時，會播放錯誤語音台詞的問題。
已修復——略過功能無法用於情境訓練影片的問題。
已修復——觀看對戰時，若正在觀看的特勤幹員或無人機遭到殲滅，視角就會卡住的問題。
已修復——對戰重播中缺少無人機圖示的問題。
已修復——對戰重播中所選玩家名片缺少標示的問題。
已修復——對戰重播中手持電磁脈衝衝擊手榴彈時，缺少光線 VFX 的問題。
已修復——首頁區塊和特勤幹員展示的視覺問題。
已修復——行動後報告未顯示預期動畫的問題。
已修復——以觀戰者身分查看他人的視角時，特勤幹員圖示會重疊的問題。
已修復——摧毀隊友裝置時和摧毀對手裝置時，命中指示器顏色都相同的問題。
已修復——使用 Hibana 的 X-Kairos 摧毀 Castle 的裝甲板不會列入「強行突破」戰鬥通行證挑戰的問題。
已修復——啟用任何類型的強化物時，確認面板都缺少警告訊息的問題。
已修復——切換無人機和裝置的進階和標準部署時，特勤幹員指南步驟不會更新的問題。
已修復——玩家在線上自訂遊戲的大廳中無法使用語音和文字聊天的問題。
已修復——多項隱私模式的問題。
已修復——多項使用者介面問題。
已修復——控制器和鍵盤的多項輸入問題。
已修復——多項音訊與 SFX 問題。
已修復——多項對戰重播的問題。
已修復——多項觀戰模式的問題。
已修復——多項自訂遊戲的問題。
已修復——多項自訂問題。
已修復——多項在地化問題。
