大家好：
今日稍早，我們公開了團隊正在製作全新作品《虹彩六號 M》的消息。我們非常看重這項計畫，也很高興能在第一篇網誌文章分享更多這款遊戲的詳細資訊。
就從一開始說起吧，眾所皆知我們都是《虹彩六號：圍攻行動》的狂粉！我們的願景是將《虹彩六號》宇宙帶到行動裝置，讓全世界更多人能夠隨時隨地享受這種充滿競技、講求戰術又身歷其境的 FPS 體驗。我們覺得自己很幸運，行動裝置市場已經發展到能夠讓我們開發一款不但我們自身熱愛而且還能展現龐大野心的手機遊戲。
《虹彩六號 M》製作背後的開發團隊主要位於蒙特婁。我們雖然和《虹彩六號：圍攻行動》開發團隊的同事共用同一間辦公室，但我們團隊是獨立的，由來自 3A 家用主機和手遊界的資深人士所組成。我們是一支從零開始的獨立團隊，全神貫注於開發《虹彩六號 M》。《虹彩六號：圍攻行動》玩家不用擔心，因為《圍攻行動》的開發團隊仍然持續保持滿員，也正全心全意投入他們自己的超棒遊戲！
許多玩家的第一印象可能會認為《虹彩六號 M》和《虹彩六號：圍攻行動》極其相似，這點對我們來說好極了！《虹彩六號 M》的核心是一款競技型又講求戰略的 FPS 遊戲，共有攻擊方與防守方兩支 5 人隊伍。雖然核心遊戲玩法、角色和地圖可能與《虹彩六號：圍攻行動》有相似之處，但其實我們還考量了行動裝置的可行性，從頭開始打造一切。我們在幕後投入了大量努力心血，讓《虹彩六號：圍攻行動》的體驗能在行動裝置實現。其中包括專為行動裝置開發的全新遊玩操控系統，以及使用者介面和遊戲內視覺呈現的最佳化。
最後，我們想對《圍攻行動》的粉絲說：我們的目標不是要玩家別在 PC 或家用主機上玩遊戲，改成遊玩行動裝置。我們知道，沒有什麼能比得上在大螢幕來一場勢均力敵的《圍攻行動》對戰更令人腎上腺素爆發，滑鼠與鍵盤的精準度也無可比擬。但因為我們無法隨身攜帶螢幕，《虹彩六號 M》能讓玩家有機會以迅速又便捷的方式暢玩熱愛的遊戲，同時也能讓數百萬新玩家接觸到《虹彩六號》遊戲體驗。
經歷 3 年多的開發，我們認為現在是推出遊戲，並讓真人玩家進行測試的最佳時機。我們的目標是在行動裝置上開發最棒的《虹彩六號》體驗，而唯有社群全體的協助，我們才能達成。而且老實說，我們團隊已經迫不及待讓玩家們開玩了！
在接下來幾週內，我們會開始進行眾多即時測試中的第一場，並徵求玩家對遊戲改進的意見回饋。各位玩家已經能在我們的網站上註冊，以了解更多即將推出的封閉 Alpha 測試相關資訊。玩家還可以在 Discord, Twitter, YouTube 和 Facebook 上關注我們，獲得有關《虹彩六號 M》的所有最新消息，還能與我們的開發人員與社群管理者交流。
在我們踏上新的旅程之際，我們希望各位能協助我們打造行動裝置中最優質的戰術射擊遊戲。我們在通往遊戲發行的興奮之旅中見！
《虹彩六號 M》開發團隊
