魅影們：
我們非常感謝大家對《Tom Clancy's Ghost Recon® Breakpoint》給予的支持。大家對遊戲展現的期待，以及遊戲社群的成長，對我們來說都是非常不可思議的體驗。
距離大家在 Beta 封閉測試中稍微體驗這款遊戲後已經過了兩個禮拜，我們想要感謝所有撥空分享遊玩回饋的人。
我們對於有多少玩家能享受在奧羅亞的時光感到很興奮，同時我們也了解遊戲永遠有改善的空間。《Tom Clancy's Ghost Recon® Breakpoint》是款在發行後許久仍會生生不息的遊戲，整個遊戲團隊承諾要在遊戲發售前後皆提供最佳的遊戲體驗，持續納入玩家的回饋作為考量來改善遊戲體驗。
Beta 公開測試即將到來，大家可以在下方查看我們依據 Beta 封閉測試收到的回饋，而為 Beta 公開測試所做的更新與改善。
主要角色
改善控制度
提升控制反應
－增強主要角色的反應度，藉此讓角色控制起來更加順暢。
－提升主要角色的移動加速與停止移動速度，用以降低角色產生的慣性移動感。
－提升切換武器的速度，以提升切換武器時的反應。
－提升姿態變換速度，以加速臨場反應能力。
－提升搜刮箱子的速度。
－縮短觸發傷勢後的停頓時間（能更快恢復控制）。
－縮短進入載具的時間。
取消正在進行的動作
－能取消開啟箱子。
－能藉由移動操作桿至互動範圍外取消進入車輛。
－能快速取消蒐集情報的互動動作。
改善步行／衝刺動畫
全新衝刺動畫
－主要角色的衝刺動畫已有所調整，使其整體更加自然。
擬真步行／衝刺動畫
－改善奔跑同時進行的地形分析，來更精準地顯示正確動畫。
鏡頭
改善從載具內射擊的鏡頭配置
－改善從乘客視角看出的鏡頭取景，來提高射擊的可行性。
改善合作模式複製
已針對其他魅影的線上複製除錯
－修復合作模式中出現的多項複製問題，以改善影像連動品質，並避免產生預期外的行為，如滑行、瞬間移動與定位錯誤。
已針對 NPC 的線上複製除錯
－修復 NPC 出現的多項複製問題，以改善影像連動品質，並避免產生預期外的行為，如滑行、瞬間移動與定位錯誤。
載具
手煞車與甩尾行為
－改善載具的手煞車行為，讓玩家可以在甩尾時更容易操控載具。
斜坡
－減少地面載具受斜坡角度影響的程度，以提供更順心與契合的駕駛體驗。
改善以直升機移動的可行性
－現在有更多的直升機可以用來舒適地徜徉在開放世界中了。
－現在工頭直升機預設為可以立即透過露營地使用。
－開放更多直升機停機坪。
－現在所有直升機都會顯示在理想鄉的商店選單中，無需透過技能樹解鎖。
AI
更加聰明的 AI
改善行為
－針對 NPC 進行改善，避免他們卡在牆中。
－穩定 AI 佔有營地的狀態，使其產生的行為更一致且符合邏輯。
－改善特定任務相關 NPC，其移動與跟隨會更加準確。
－針對敵方狙擊手進行改善，提升其行為邏輯性，讓他們傾向停留或靠近至高點。
－NPC 現在會以更擬真與符合邏輯的方式進入掩體。
遊戲性
－給予更寬裕的機會來避免「請求增援」。
－延長增援抵達所需時間，這代表玩家可以有更多的時間反應，並擊殺無線電操作員類型的敵人。
－降低迫擊砲的精準度，提供玩家更多移動與避免被擊中的機會。
大範圍難易度
更合宜的簡單與一般難易度等級
－稍微降低普通難易度等級，避免產生懸殊難易度差距。
－調降休閒難易度等級：
－削減敵方 AI 的威力，其造成的傷害會比過去更少。
－提升主要角色的生命回復速度。
－提高輔助瞄準可容忍的瞄準偏離範圍，玩家無需精準地瞄準目標敵人。
更擬真的極限難易度遊戲體驗
－移除迷你地圖上用來標示敵人所在位置的紅光，來提升遊戲沉浸度與挑戰程度。
使用者體驗／使用者介面
商店選單
露營地商店
－理想鄉商店提供的所有功能，現在都可以在世界中的任何露營地使用了。
理想鄉商店選單
－改善在購買或出售物品時的選單反應。
－區分購買選單中的武器與裝備迷彩。
－縮短提供購買的武器與裝備的刷新間隔。
探索圖示
－改善顯示在戰術地圖的地點圖示。
－巨獸地區在戰術地圖上將預設為探索完畢。
－每一個巨獸圖示，都會顯示完成挑戰後的獨特獎勵。
－改善使用無人機偵察來探索區域的機制，可獎勵玩家更多情報。
－獨特物品箱現在有特殊圖示，用來表明其包含的獎勵種類（如獨特自訂裝備、武器設計圖與技能點數）。內含斯凱爾點數的箱子會以基礎箱子圖示做標示。
－改善目標面板上透露的任務情報。
－現在能更容易找到開放世界中的支線任務提供者。
更完善的引導式體驗
－開始遊戲時，引導模式是目前的預設模式。玩家仍可隨時使用遊戲內選單切換探索與引導模式。
－在引導模式中，未裝備的任務與目標會顯示在戰術地圖上。
－在引導模式中，所有戰術地圖上未發現的地點會以問號標示出來。
－增加使用者介面顯示選項：如果不希望看到預先標示的興趣點，玩家現在可以透過「遊戲」選單，選擇是否要在地圖上以問號標記未發現的地點。
理想鄉
－在理想鄉，站立於桌子周圍的離線角色改為玩家的好友，而非未知玩家。
進度
進度平衡
經濟
－修復多個經濟平衡問題。
挑戰
－平衡兵種挑戰，為玩家帶來更多獎勵。
存檔
－修復多個造成存檔／物品欄內容遺失的問題。
畫質
所有平台
－改善物體與細膩度等級，創造更美好的視覺體驗。
PC
－PC 的材質選項中現在有更佳的解析度可供選擇。
－提供更完善的選擇，讓玩家可以於視覺品質與畫面更新率之間進行取捨。
我們會在遊戲上市前後持續改善遊戲，內容包含：
－改善武器音效。
－針對進入載具互動的除錯。
－與主要角色更一致的鏡頭。
－改善隱藏、被打到或是受傷等情況下的聲音提示。
－改善載具音效。
－降低載具（如 SUV）的加速度。
僅代表《Ghost Recon®》團隊，再次感謝在我們邁向 10 月，這個令人期待的遊戲上市月的路上，大家所給予的熱情、支持與包容。
玩家給予的回饋對我們而言是無價的，因此也歡迎大家在上述內容於下週推出後，繼續在 Beta 公開測試論壇向我們分享自己的看法與遭遇的遊戲問題。
戰場上見，魅影們。
