《火線獵殺：絕境》：「版本更新 4.0.0」更新紀錄

魅影們：

我們最新的《火線獵殺：絕境》更新——「版本更新 4.0.0」——將於台灣時間 5 月 25 日下午 5 點（維護期間）在所有遊戲平台實裝。

另外請注意，除了下列資訊外，我們的已知問題列表也已經更新了。感謝各位撥冗與我們分享意見，我們也會持續改善遊戲。

下載檔案大小

備註：不論玩家遊戲版本為數位版或實體版，遊玩前皆須下載此更新。更新檔大小根據遊戲平台、區域以及偏好語言會有所不同。

• PC：~23 GB
• Xbox Series X|S／Xbox One：~23 GB
• PlayStation®5 主機／PlayStation®4 主機：~23 GB

新功能

隊友進度

於版本更新 4.0.0 中，玩家將能為 AI 隊友推展進度，並為他們解鎖新的升級項目。此功能會在玩家藉由入門教學解鎖 AI 隊友後開放使用。
各位能藉由這項新的進度系統使用總共 14 項升級，可提供以下能力：

• 3 項專屬主動能力 – AI 隊友修理工、瓦西里、烈怒各有一項。
• 2 項主動能力 – 所有隊友皆可共用。
• 9 項被動能力 – 提升戰鬥效能與韌性。

在條件符合時，小隊成員就會自主使用各自的能力。若有需要，大家也能限制隊友使用獨特能力。此功能也適用於《虹彩六號：圍攻行動》的隊友。

隊友挑戰

加入了全新挑戰，不僅能讓你的 AI 隊友獲得經驗值，還能獲取獨家獎勵！
可解鎖物品：

• 徽章
  • 裝備供應商
  • 魅影裝甲
  • 魅影小隊
  • 《虹彩六號：圍攻行動》隊友
• 面罩
  • Arcturus 魅影兜帽
• 裝備迷彩
  • 俄羅斯數位
• 裝備臂章
  • 血腥骷髏
  • 史詩之握
  • 流亡者起義
  • 復活
• 眼鏡
  • Revision Hellfly 護目墨鏡
• 頭部保護
  • Ops-Core FAST 頭盔（護目鏡）
• 新武器
  • MDR
• 上衣
  • 海魂衫

想知道更多關於「AI 隊友體驗」的更新資訊，歡迎在__這裡__查看我們的專屬文章。

社群要求

• 新增隱藏 AI 隊友次要武器的選項。
• 新增控制小隊規模的選項——能單獨啟用和停用隊友（上限為 3）。然而，《火線獵殺：絕境》與《虹彩六號：圍攻行動》的隊友無法混用。
• 若有一名或以上 AI 隊友配備夜視鏡，他們會跟隨牧羊人的行動：在需要時摘下或戴上。
• 新增「偽裝衣兜帽」以湊足整套偽裝衣，當中包括「Arcturus 魅影兜帽」、「Crye 緻密突擊型偽裝衣兜帽」、「樹葉偽裝衣兜帽」以及「Arcturus 戰士偽裝衣兜帽」。
• 改良防毒面具的相容性，以便讓防毒面具適用於數款頭盔。其中包括 Avon M50 防毒面具、鬥牛犬防毒面具和全像式防毒面具。
• 對各種影狼頭盔進行整體修復，好和夜視鏡相容。
• 開放第 3 章人狼軍團的物品使用數款迷彩配色。
• 能夠自定顏色的造型物品現在有提示該功能的圖示。
• 牧羊人、修理工、烈怒和瓦西里的預設物品現在有更多飾品細節，包括「鬥牛犬防毒面具」、「Team Wendy EXFIL 防彈」頭盔以及新的「Ops-Core FAST 頭盔」。
• 為《虹彩六號：圍攻行動》隊友新增自訂選項。外觀與主要武器現在已可自訂，不過他們的身體特徵與頭部配件則無法更動。

角色材質大翻新

本次更新也帶來了以下材質的調整：

• 對眼部與牙齒的材質和著色進行重製和最佳化。
• 微調地圖上的次表面散射。
• 所有角色臉部和臉型的材質細節增倍。
• 全面重製手臂和手部材質，外加露營地的各性別腿部受傷動作。
• 重製了髮色選項數值。
• 各項針對記憶體使用量的最佳化與平衡。

全新武器與附掛配件

武器與附掛配件	類型	說明
MDR	突擊步槍	威力強大的輕量犢牛式槍械 | 難以掌控，射程遠且傷害高
MK18	突擊步槍	針對近身距離作戰所設計的 M4 上機匣 | 縮短尺寸以利於在狹小空間時擁有更佳控制性
MSR	狙擊步槍	高精準度的輕量鋁製栓動步槍 | 輕巧且致命
TAVOR | 自訂	突擊步槍	自訂系列的一員 | 擁有同級武器中最佳的操控性，彈道集中
M4A1 | 生存	突擊步槍	生存系列的一員 | 擁有同級武器中最佳的射速，同時擁有極大後座力
M590A1 | 生存	霰彈槍	生存系列的一員 | 可靠的泵動式霰彈槍。射速低但威力強
Convex 槍托	槍托	槍托 中空型可調式槍托
DD-CB	槍托	DD-CB 槍托也適用於其他相容的 AR-15 型武器

商店與內容更新

瑪麗亞的商店大翻新

調整瑪麗亞商店的商品系統（新增分頁與分類）以利瀏覽。

瑪麗亞的商店進貨了

• 面罩
  • Crye 緻密突擊型偽裝衣兜帽
  • 全像式防毒面具
• 眼鏡
  • Pulse 眼鏡
• 頭部保護
  • Ash 鴨舌帽
  • SWAT 頭盔
• 新武器
  • MK18
  • MSR
• 槍托
  • Convex 槍托
• 上衣
  • SWAT 上衣
• 背心
  • SWAT 背心

商店大翻新

• 改良商店內的格局。
• 重新審視價格結構。
• 已經修改部分物品名稱，好維持一致性以及真實性。

商店同捆新品（魅影代幣）

• 「C 戰術裝備」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • Team Wendy EXFIL 防彈（布覆）（新）
  • 骷髏巴拉克拉瓦頭套（新）
  • Revision StingerHawk 護目墨鏡（新）
  • Crye CPC（新）
  • Crye G4 戰鬥衣（捲袖）（新）
  • Crye G4 戰鬥長褲（新）
• 「俄羅斯戰術裝備」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • 6B47（布覆）（新）
  • 6B46（新）
  • 俄羅斯夏季外套（新）
  • 俄羅斯夏季長褲（新）
• 「俄羅斯老兵」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • 俄羅斯傘兵貝雷帽（新）
  • M23 胸掛（新）
  • 無袖海魂衫（新）
• 「《虹彩六號：圍攻行動》警隊」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • Hibana
  • Jager
  • Thermite
  • IQ（新）
  • Mira（新）
• 「《虹彩六號：圍攻行動》軍隊」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • Mozzie
  • Twitch
  • Zofia
  • Lion（新）
  • Nøkk（新）
  • Valkyrie（新）
• 「生還者」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • BLACKHAWK Cyane 背包
  • 生還者頭巾
  • 生還者長褲
  • A.L.I.C.E. 胸掛
• 「頭部保護」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • Avon M50 防毒面具
  • 影狼面具 B
  • 寬邊戰役帽
  • 包覆的阿拉伯頭巾
• 「Arcturus 戰士」同捆 | 內容物也可單獨取得
  • Arcturus 戰士兜帽（新）
  • Arcturus 戰士上衣
  • Arcturus 戰士長褲

商店全新武器塗裝（魅影代幣）

• 武器塗裝
  • 沙漠之鷹 | 生存
  • M59OA1 | 生存
  • TAVOR | 自訂
  • VHSD2 | 生存

更新紀錄

AI

• 修復敵人會一邊開火一邊投擲手榴彈的問題。
• 修復在數個基地中，玩家會隔牆被發現和被射擊的問題。

AI 隊友

• 修復 AI 隊友能在建築外，以同步射擊擊殺可突破建築物內部敵人的問題。
• 修復 AI 隊友在使用「帕拉丁 9」狙擊步槍和「UMP 近距交戰」時，拆卸抑制器動作會不斷重複的問題。
• 修復 Mozzie 在自我治療後人物不會顯示繃帶的問題。
• 修復主要角色在向隊友下達指令時，不會顯示動作的問題。
• 修復《虹彩六號：圍攻行動》隊員無法對敵方載具造成足夠傷害的問題。
• 修復在退出遊戲後隊友可能會失去能力的問題。
• 修復除非讓隊友重新載入遊戲，否則他們的姓名變更不會生效的問題。
• 修復當隊友穿戴「布里格斯」、「山姆．費雪」、「全盛山姆．費雪」外觀時，不會摘下夜視鏡的問題。
• 修復 AI 隊友會在不合理的情境下復活你的數項錯誤。
• 針對 AI 隊友在遊戲中的行動進行多項改善。
• 針對 AI 隊友對玩家指令的回應進行多項改善。

音效

• 修復缺少動物叫聲的問題。
• 修復玩家在行動中陣亡後，戰鬥音效仍會繼續播放的問題。

效能

• 修復使用選單語音敘述的無障礙功能時，遊戲會因處理長句子而當機的問題。
• 修復玩家在載入存檔時會當機的問題。

自訂內容

• 修復當變更長褲顏色時，反而是兜帽顏色改變的問題。
• 修復同時裝備 L3GP 和 Ops-Core 顱骨護具時，前者會懸浮的問題。
• 修復 Mozzie 即便在沒有受傷的情況下，人物身上有時仍會顯示血跡的問題。
• 修復戰術快乾上衣和沉默者上衣不會顯示臂章的問題。
• 修復部分臂章邊緣會穿模進 5.11 Rush 24 背包的問題。
• 修復若穿戴人民委員外衣或神射手，某些面罩會出現耳機麥克風的問題。
• 修復龐克髮型會導致穿戴某些頭部護具時會產生黑點的問題。
• 修復影狼面具 A、B、C 無法變更顏色的問題。
• 修復當變更影狼面具以外的其他配件顏色時，面具顏色會變回預設的問題。
• 修復角色即便在沒有受傷的情況下，「帕拉丁 9」長褲有時仍會顯示血跡的問題。
• 修正主要角色在操作武器時，會導致穿模的各種姿勢。
• 改良防毒面具的相容性，以便讓防毒面具能和數款頭盔同時穿戴。
• 對各種影狼頭盔進行整體修復，好和夜視鏡相容。
• 開放第 3 章人狼軍團的物品使用數款迷彩配色。
• 修復多項自訂物品的穿模的問題。

遊戲性

• 修復在開鏡瞄準下被擊殺後，十字瞄準線仍會持續出現在螢幕上的問題。
• 修復遊戲中缺少血液飛濺效果的問題。
• 修復倒地玩家在復活後會傳送到其他位置的問題。
• 修復敵人在交戰時，有時會跳過柵欄的問題。
• 修復 Xbox Series X|S 或 Xbox One 上，有時在夜間不會顯示火光的問題。
• 修復主要角色使用同步射擊後，接著切換至手榴彈時，操作就會卡住的問題。
• 修復黑豹兵種「匿蹤噴霧」無法於合作模式生效的問題。
• 修復玩家無法在船上多次部署無人機的問題。
• 修復紮營時玩家無法分享毒氣過濾器的問題。
• 修復玩家在消耗品環更換物品後，就無法拾起未使用之地雷或 C4 炸藥的問題。
• 修復當玩家收到過場動畫提示時，偵察無人機就會消失的問題。
• 修復當其他玩家部署露營地後，偵察無人機會卡在主要角色手上的問題。
• 修復「攻擊指示器」會從玩家物品欄中消失的問題。
• 修復物品環數字 9 快捷鍵無法使用的問題。
• 修復在匿蹤噴霧增益後，立即再次使用匿蹤噴霧會無效，而且玩家會被無人機發現的問題。
• 修復「白影像熱能辨識鏡」只能在無人機上使用的問題。
• 修復玩家以肩後視角瞄準時，部分夜視鏡會有啟用動作的問題。
• 修復無法在遊戲開放世界找到 5.11 戰術帽另類版的問題。

使用者介面

• 修復玩家在與 NPC 交談時，無法看見各式回覆的問題。
• 修復在退出照相模式後，依舊能在裝備配置頁面看見熱能辨識鏡效果的問題。

任務

• 新增免責聲明，解釋特定任務必須停用 Gaz 活動參數才能完成。
• 修復在完成多項調查與任務後，情報會顯示為尚未閱讀狀態的問題。
• 修復數項任務中，目標標記錯置的問題。
• 修復「交出你的人工智慧」任務中，玩家會卡住導致無法完成任務的問題。
• 修復「歌利亞守衛」任務中，若「巨獸」被 AI 隊友擊毀就無法完成任務的問題。
• 修復「人體試驗」任務中，若哨兵小艇已在最終位置，任務目標就不會更新的問題。
• 修復「零號帶原者」任務中，敵人被擊殺後會跟隨玩家的問題。
• 修復「守護天使」任務中，克倫威爾不會正確重生的問題。
• 修復「玫瑰花苞」任務中，玩家與海灘上房屋內屍體互動後，屍體會消失的問題。
• 修復「匿蹤陣營」任務中，Ash 會對卡車使用榴彈發射器而導致任務失敗的問題。
• 修復「入侵家園」任務中，能在其他地方發現生還者，而非出現在原定被關押之碉堡的問題。
• 修復「我們所要的魔鬼」任務中，若玩家攻擊重要目標會導致任務失敗的問題。
• 修復「下猛藥」任務中，「迴旋」不會和物件碰撞的問題。
• 修復「合法之舉」任務中，玩家就算摧毀筆電也能完成任務的問題。
• 修復「信心滿溢的男人」任務中，若 AI 隊友將卡車司機擊殺，肯特中士會卡在卡車乘客座的問題。

PVP

• 修復即使敵人在攀爬梯子時被擊殺，也會完成攀爬動作的問題。
• 修復手榴彈延遲投擲介面未顯示手榴彈圖示的問題。

載具

• 修復「烈焰」載具車頭燈和車尾燈不會發亮的問題。

武器

• 修復看不見遊戲中 MK17 突擊型突擊步槍之加長型彈匣的問題。
• 修復合作模式夥伴看不見 M4、SPAS12 和 M59 霰彈槍子彈的問題。
• 修復在臥倒狀態開鏡瞄準時，主要角色服裝會遮擋視線的問題。
• 修復在臥倒狀態使用 L85-C 向上瞄準時，能看見主要角色頭部的問題。
• 修復當使用 K1A 搭配數位瞄具時，主要角色頭部會遮擋視線的問題。
• 修復下槍管霰彈槍裝彈時間的問題。
• 針對武器後座力動作進行各項調整。
• 針對武器裝彈動作進行各項調整。
• 針對武器操控動作進行各項調整。

遊戲世界

• 修復遊戲中數個會導致主要角色卡住的地點。
• 修復部分可玩區域中樹木穿模的問題。
• 修復多個道路不平整或是穿透遊戲內物件的地點。
• 修復某些調查情報當下會導致玩家消失的地點。
• 修復無法開啟狹小山谷內部洞穴的問題。