魅影們：
我們很高興能和各位分享即將伴隨「祖國行動」更新，一同加入正式伺服器的部分重大錯誤修復與整體遊戲改善清單。此外，我們也會分享「版本更新 4.1.0」的更新紀錄。
如果大家想找的修復項目沒有列在下方，請注意這並不是「版本更新 4.1.0」的完整修復與更新清單。
社群回報的錯誤修復
- 修復在合作模式下，不同玩家在同場遊戲中，會遭遇「魔像島」地圖配置不一致的問題。
- 修復即使目標已經死亡，隊友還是會繼續射擊的問題。
- 修復在合作模式下，各玩家擊殺「巨獸」後獲得經驗值不一致的問題。
- 修復「M4A1 | 生存」機械瞄準器基準點會偏離的問題。
- 修復「M1911 | 諾言」瞄準效果異常，導致射擊位置會比瞄準器瞄準位置還高的問題。
- 修復每次遊戲世界重新初始化時，就會跳出「攻擊指示器」特殊獎勵橫幅的問題。
- 修復在「琥珀天色」維護後，「神槍手」專精對掠奪戰頭目失去效果的問題。
- 修復使用「破甲」摧毀「食人魔」和「夢魘」無人機時，「神射手」兵種目標「使用破甲時摧毀無人機」的問題。
- 修復無法重播語音紀錄的問題。
- 修復在合作模式下，玩家於多個「魔像島」探索任務中進度不一的問題。
遊戲品質改善
- 跳傘：
- 現在沒有部署降落傘直接落地時，掉落傷害會以一般放式計算，而非直接秒殺主要角色。
- 調降觸發跳傘的距離與高度條件，讓玩家有更多跳傘的機會。
- 現在跳傘的觸發方式為朝向懸崖前進時按住 A（或 X），而非在正確時機按下 A。
- 滑行：
- 降低滑行的觸發機率。
- 現在玩家於斜度適中的斜坡衝刺時才會觸發滑行。
- 稍微延長符合滑行條件與觸發滑行之間的時間差。
- 近身搏鬥：
- 斜坡專屬的近身搏鬥動畫調整成能在更多角度觸發，並提高觸發機率。
- 雷射瞄準器：
- 現在部分雷射瞄準器將搭載會在瞄準時啟用的紅外線照明器；紅外線照明器的光線只有在戴上夜視鏡時才看得到。
- 紅外線照明器不會影響 NPC 的偵測機制。
- 武器聲響重製：
- 調整 M4A1、G28 以及 TAC50 的靜音與一般槍聲。
- 載具與無人機：
- 全面最佳化載具與無人機，同時進行部分外觀更新，其中包含水滴、沙塵、刮傷還有泥土等效果。
- 全面最佳化所有天氣效果。修復多項天氣系統相關問題，其中包含造成連續兩天重複出現相同天氣的重大問題。
由於本清單可能會因為進一步調整或補充而有變動，請記得在 11 月 2 日回來看看「版本更新 4.1.0」完整修復與改善清單！
請記得追蹤 Twitter @GhostRecon 並前往《火線獵殺：絕境》官方討論區參與討論！
