The Division leva você para uma Nova York assolada por um colapso em larga escala. Conhecer pessoas, lugares e outros aspectos que compõem The Division é fundamental para o avanço e evolução do seu Agente na luta contra o caos. Reunimos algumas palavras-chave e as distribuímos com base nas diferentes etapas da sua experiência como Agente da Division. Decore estas expressões, pois elas te ajudarão a encarar os desafios adiante, buscar novas aventuras e subir de nível para cumprir tarefas ainda mais difíceis.

Primeiros Passos: Bem-vindo à Manhattan. A coisa tá feia aqui!

Agente - É você. E seus amigos. E qualquer outro jogador que você encontrar em The Division. Você é parte de uma agência secreta do governo, composta por cidadãos altamente treinados que são convocados em situações de extrema emergência. A situação em Nova York está caótica: cabe a você e outros Agentes restabelecerem a ordem na cidade.

Proteção - Quanto maior o nível de Proteção de um equipamento, menor é o dano sofrido. Você não gosta de sofrer muito dano, certo? Claro que não. Então mantenha os níveis de Proteção sempre em altos.

Base de Operações - Se você acha que a agência de correios da sua cidade está caindo aos pedaços, espere até ver a Base de Operações. Ela é uma gambiarra, para não dizer outra coisa, mas você é um Agente, então mãos à obra. Para começar, reative todas as Alas. Acesse as Alas Médica, Tecnológica e de Segurança para desbloquear Habilidades, Talentos, Vantagens e muito mais. Conforme o seu estoque de Suprimentos aumenta, você passa a ter acesso a diversos Vendedores e Estações de Criação para comprar, vender, desmontar e criar armas e equipamentos. Algumas áreas até produzirão itens grátis para você, e o lugar terá uma atmosfera mais pacífica e funcional, em meio a tanto caos.

CERA - O pessoal da Agência de Resposta a Emergências Catastróficas foi uns dos primeiros a montar quarentena e prover suprimentos para os necessitados. Fique de olho no logotipo da CERA: eles estão sempre dispostos a ajudar.

Colecionáveis (Drones Destruídos, Relatórios de incidentes, Gravações Telefônicas e Guias de Sobrevivência) - Você vai descobrir um monte de coisas sobre a ação das agências governamentais durante a epidemia, mas e aquele pai que estava preso no trabalho enquanto os filhos estavam sozinhos em casa? E aquela família que se preparava para receber os parentes nas festas de fim de ano? E esses caras inescrupulosos que estão sempre tentando tirar proveito da situação caótica? Procure esses colecionáveis e descubra inúmeras histórias fascinantes em The Division. Ver, sob diversos pontos de vistas, o desenrolar das incertezas, do colapso social e do eventual caos traz à tona o lado humano desta catástrofe. Além disso, você ganha bônus de EXP. Nada mau, né?

Condecoração – Você vai fazer muitas coisas incríveis em The Division, e as Condecorações são um meio para descobrir onde, como e quando fazê-las. Além disso, elas garantem recompensas. Cada condecoração aumenta a sua Pontuação de Condecoração, e esses pontos indicam aos outros jogadores quantas coisas incríveis você já fez.

Consumíveis (água, comida, balas especiais, etc) - Sabe quando você tá morrendo de sede, aí finalmente consegue beber um pouco de água, e se sente como se pudesse voar? Você não pode voar em The Division, mas pode consumir comida enlatada para acelerar seu índice de cura, ou beber água para causar mais dano nos inimigos de elite. Balas especiais também fazem parte desta categoria: elas saciam a sua arma e incendeiam os inimigos. Delícia.

Nível de contaminação - Em alguns pontos da cidade, a presença do vírus ainda é uma ameaça constante. Se o ISAC disser que sua máscara não é adequada, é melhor melhorar as alas da sua Base de Operações para criar um filtro de máscara superior. Enquanto isso, tome cuidado.

Equipamentos cosméticos - Quem disse a você que os itens cosméticos não afetam os atributos de combate está totalmente certo, mas não tem nem criatividade. Eu sempre luto melhor quando uso minha touca roxa. Além de ser estilosa, ela mantém minha cabeça quentinha. Encontre itens de vestuário em apartamentos, compre-os nos vendedores, ou receba-os como retribuição por oferecer comida e água a pessoas necessitadas. Você também pode obter itens raros, como skins de mochilas e trajes de diversas peças, nas Reservas Criptografadas dos Vendedores Premium.

Movimentação de cobertura - A furtividade é fundamental para preservar sua integridade em The Division: a movimentação entre pontos de cobertura limita sua exposição ao fogo inimigo. Ao observar carros, barricadas ou qualquer outro ponto de cobertura no seu entorno, você verá um botão de comando. Basta segurar esse botão para entrar de fininho nestes locais. Não é necessário usar outros comandos. Após chegar com segurança no ponto de cobertura, você poderá usar todos os outros comandos. Eles serão muito úteis.

ECHOs - Estes vislumbres fascinantes do passado, frutos de uma combinação de dados de vigilância, gravações de áudio e feitiçarias tecnológicas, revelam momentos essenciais do declínio de Nova York e destacam personagens fundamentais no desenrolar da catástrofe. Caminhe por dentro de cada reconstituição holográfica para encontrar todos os pontos-chave. Além disso, veja um efeito irado quando você passar pela imagem de uma pessoa. É tipo, uhuuuuuu, muito louco.

Gestos - Nunca subestime a importância da linguagem corporal, seja quando você saudar seus aliados após uma missão bem-sucedida, ou quando elogiar um cachorro por ser um bom menino. E se você quiser expandir seu vocabulário, basta aprender novos gestos num Vendedor Premium.

Encontros - Essas missões garantem pequenos, mas valiosos estoques de suprimento, para melhorar suas Alas de Tecnologia, Segurança e Medicina.

Facções Inimigas - Ao avançar pelas ruas de Nova York, você vai encarar arruaceiros armados (Desordeiros), prisioneiros fugitivos com tendências violentas (Rikers), vândalos incendiários (Cremadores), um grupo militar rebelde (LMB) e, em alguns cenários especiais, assassinos letais cujo alvo principal são Agentes da Division (Caçadores). Boa sorte!

Rolamentos evasivos - Sabe aquele botão que você toca para entrar em cobertura, ou segura para fazer uma cobertura móvel? Toque duas vezes neste botão para mergulhar e rolar na direção desejada. É um movimento muito útil para escapar das áreas em vermelho onde as granadas estão prestes a explodir.

Armas de fogo / Vigor / Aparelhos - Esses números aparecem no topo da lista da tela Visão Geral do Inventário e oferecem uma noção rápida do poderio da sua composição atual. Quando estiver interessado em usar uma arma ou um equipamento, confira esses números para avaliar o efeito desses itens na sua composição. Geralmente, aumentar esses números é uma boa ideia, mas saiba que as armas mais poderosas costumam possuir Talentos que exigem níveis específicos nos quesitos Armas de fogo/Vigor/Aparelhos.

Equipamento - É tudo aquilo que você traja para proteger seu corpo e aprimorar suas habilidades. Espaços de equipamentos incluem colete à prova de balas, máscara, joelheiras, mochila, luvas e o coldre.

O Veneno Verde ou A Gripe Verde -- Esse é o vírus maldito que matou um monte de pessoas no começo de dezembro, levando a uma quarentena, revoltas e ao pandemônio em que a cidade se encontra. Acha que essa epidemia é fruto de um mero vírus que evoluiu naturalmente? Sugiro que escute a rádio pirata local para ouvir umas teorias alternativas.

Tipos de granada - Uma das vantagens de trabalhar para o governo é que você tem acesso a diversos tipos de granada. É um festival de explosões para todos os gostos. Algumas causam incêndios. Outras quebram os dispositivos do inimigo. Umas abalam os inimigos e os congelam com um sorriso agonizante. Segure o botão Arremessar Granada para abrir um menu circular onde você pode escolher qual arremessar. Prepare-se para o bum.

ISAC - Seu amigo, o Computador de Análise de Sistema Inteligente, traz atualizações constantes sobre o que está acontecendo no mundo de The Division, incluindo quando um jogador entra ou sai da sua equipe, quando você entra ou sai de uma área contaminada, além de eventos relacionados às missões ou ao cotidiano do jogo. Ele também te avisa que você morreu. Computadores são muito úteis.

JTF - A Joint Task Force foi a primeira equipe de socorristas a enfrentar os problemas da epidemia. Como a situação estava fora de controle, eles chamaram os Agentes da Division. Cabe a você ajudar esse pessoal a retomar o controle da cidade, logo, não atire em pessoas fardadas com barras de vida verdes sobre as cabeças. Eles são aliados.

Agentes Desaparecidos - Você não faz parte do primeiro contingente de agentes da Division mobilizados nesta cidade. O que aconteceu com os que vieram antes? Siga as pistas para rastrear os passos e desvendar os destinos destas pessoas.

Inimigos de Elite - Sabe o que é pior do que um inimigo incógnito? Um inimigo tão poderoso que todos o reconhecem pelo nome, e muitas vezes evitam pronunciá-lo... Dê o seu melhor para eliminar os Elites e seus capangas, e ganhe recompensas acima da média.

Vantagens - Para desbloquear uma Vantagem, você precisa investir seus suprimentos na Base de Operações. As Vantagens são permanentes, o que por si só já é uma grande vantagem. Elas aumentam o tamanho do seu inventário, aceleram o ganho de EXP e desbloqueiam novas áreas na sua Base de Operações, entre outros ganhos. Valeu, Vantagens!

Esconderijo - Uma das palavras mais belas do vocabulário de The Division. Um lugar para descansar, reabastecer suprimentos e pegar novas missões. Um lugar para comprar, vender e criar equipamentos. Um lugar sossegado para ouvir as últimas notícias na rádio pirata do Rick Valassi. É legal ver tantos lugares virarem portos seguros: ginásios, bares e... estúdios de desenvolvedoras de games?

Habilidades - Combates não se resumem a tiroteios desenfreados: suas duas habilidades oferecem diversos mecanismos para mudar os rumos da batalha. Plantar um torrreta para atirar nos bandidos e desviar o foco de você é legal. Disparar uma carga marota de cura para restaurar sua vida e dos seus amigos é bem legal. Sacar um megaescudo e partir para cima dos seus inimigos enquanto atira neles com sua arma reserva é perigoso! Mas também é legal. Todas as habilidades são legais, então não deixe de usá-las. Procure por equipamentos e modificações que ampliem o poder das suas habilidades e reduzam o tempo de reativação.

Strategic Homeland Division, também conhecida como "The Division", "SHD", ou "Shade" - Essa é a organização que te enviou para a cidade, é a equipe do "Em caso de emergência, quebre a janela". Você é parte da segunda onda de Agentes enviada por este poderoso e misterioso grupo. Se você acha que todos os Agentes da Division enviados para Manhattan seguiam a cartilha, sabe de nada... inocente.

Talentos - Talvez o seu Agente seja capaz de sapatilhar enquanto canta "Atirei o Pau no Gato", mas os talentos em questão se referem aos Bônus de Combate, que te ajudam a sobreviver e vencer lutas. Se você gosta de se esconder nas sombras para fustigar os inimigos, ou prefere partir para o ataque durante tiroteios, não se esqueça: há talentos para todos os gostos. Você vai fazer muito sucesso..

Pontos fracos - Mire nos pontos fracos dos inimigos e atire sem dó. Geralmente, o ponto fraco é a cabeça. No caso dos Cremadores, é o tanque de combustível. Inimigos de elite e chefes costumam ter pontos fracos especiais, logo, tente identificar essas fraquezas e atire sem parar.

Armas - Trabucos. Dois espaços principais para os grandões, e um espaço para a arma reserva com munição ilimitada! Você pode julgar as armas pelas cores, em ordem crescente de raridade: brancas (desgastadas), verdes (padrão), azuis (especializadas), púrpuras (superiores), douradas (avançadas) e vermelhas (exóticas!). Quanto mais raras, melhor.

EXP - Os pontos de experiência servem para subir o nível do seu Agente, e você pode obtê-los em diversas situações no jogo, como ao concluir Missões da História, ou fuzilar um Desordeiro no estacionamento. Ao atingir o nível máximo, o EXP passa a suprir os níveis de Proficiência em Campo, que proporcionam as melhores Reservas.

Agora é pra valer: Mais forte e destemido.

Reservas - Essas caixas protegidas contém saques para você. Quem pegar o saque, leva tudo! Equipamentos, armas, materiais de criação, moedas... só coisa boa. Há muitas maneiras de se obter reservas: complete Tarefas Diárias e Semanais, encarar Missões nas dificuldades superiores, passe do nível 30 de EXP, etc.

Chaves Codificadas e Fragmentos de Chave Codificada - Esses itens abrem Reservas Criptografadas. Você pode adquiri-los inteiros ou montá-los a partir de fragmentos. Encontre-os ao redor do mundo, ou compre-os com os Créditos Premuim, disponíveis na loja onine.

Zona Cega - Alguns Agentes da Division que puseram os pés em NYC viraram rebeldes, mas você já parou pra se perguntar, "E se o Agente que virou rebelde fosse eu?" A Zona Cega é uma vasta região, bem no meio de Manhattan, onde você pode explorar o seu lado sombrio, ou punir aqueles que viraram rebeldes. Os Agentes na Zona Cega podem virar Traidores e eliminar outros Agentes, para roubar os saques das vítimas e obter recompensas gordas, caso consigam escapar da Caçada vindoura. Você também pode seguir a cartilha e caçar bandos de inimigos para obter Fundos da ZC e comprar armas e equipamentos. Mas não se esqueça: Para usar qualquer arma e equipamento que você saqueia ou compra na Zona Cega, é preciso extrair esses itens por helicóptero em uma das áreas designadas. Só tem um problema: a extração de equipamentos tende a atrair multidões...

Reservas Criptografadas –Encontre-as com o Vendedor Premium no Terminal e use as Chaves Codificadas para abri-las. O que você vai encontrar lá dentro? Equipamentos cosméticos para mostrar aos outros Agentes que você não tá de brincadeira.

Expansões - Há três expansões em The Division. É preciso adquirir cada um desses pacotes para curtir os desafios únicos e colher as gordas recompensas neles contidos. Eles se chamam Subterrâneo, Sobrevivência, e Última Resistência.

Extração - Quaisquer armas ou equipamentos obtidos na Zona Cega estão contaminados, logo, não você pode equipá-los de imediato ou levá-los em punho. Você precisa extraí-los de helicóptero em uma das áreas de extração designadas. Mas se você chamar um helicóptero, todo mundo ao redor vai perceber. Pessoas fazendo uma extração costumam ter saque, e isso é algo que desperta o interesse de Agentes Traidores e facções inimigas. Fique de olho!

Última Resistência - As maiores batalhas PvP em The Division se encontram nessa expansão, onde duas equipes de oito jogadores lutam pelo controle de terminais estratégicos espalhados pelas ruas e pelo subterrâneo da cidade. Terminais capturados ativam defesas cruciais, e as moedas obtidas ao eliminar as facções inimigas servem para comprar aprimoramentos valiosos. Organize seu time e analise o campo de batalha para manter o controle dos rumos da luta. É diversão de montão!

Composições - Esse termo se refere às armas, equipamentos, habilidades e talentos que você equipou. Você pode salvar um monte de composições na aba Composições e alternar entre elas, conforme a sua preferência. Essa função é muito útil nos momentos em que você quer testar novos itens, ou quando você começa a reunir uns Conjuntos de Equipamento poderosos

Modificações - Às vezes, você só precisa de um pouquinho mais de vida. Uns Aparelhos extras para ativar o Talento de uma Arma. Um alcance um tiquinho maior pra sua Estação de Suporte. Modificações são itens que você equipa em certos equipamentos para obter um algo a mais. Um fato curioso: pode-se usar modificações em equipamentos diferentes de Composições distintas. Assim, você sempre estará na sua melhor forma

Créditos Premium - Compre-os com dinheiro real para gastá-los dentro do jogo com os Vendedores Premium. Tenha acesso a itens cosméticos, como trajes e gestos, além de skins para sua mochila e arma.

PvP/PvE - No modo PvP, os outros jogadores humanos tentam te matar. No PvE, apenas as facções inimigas querem te encher de bala. Alguns modos e áreas fazem parte somente do PvE (o mundo aberto, Insurreição, Subterrâneo), enquanto outras são exclusivas do PvP (Conflito, Última Resistência). A Zona Cega é parte do PvE e do PvP. No modo Sobrevivência, você pode escolher PvE ou PvP antes de entrar na fila de uma partida.

Insurreição - Pessoas de todas as origens se unindo em prol de um único objetivo é lindo, a não ser que essas pessoas sejam as facções inimigas de The Division, e o único objetivo delas seja te matar. Nesse modo PvE, você se alia com outros três jogadores (recomenda-se um esquadrão completo) para enfrentar onda após onda de inimigos (de todas as facções) cada vez mais fortes. Para maximizar as recompensas, preste atenção no objetivo de cada rodada, e use as moedas obtidas para reabastecer suprimentos, ativar bônus, ou desbloquear baús repletos de saques incríveis. Encontre as partidas de Insurreição na região de West Side Piers.

Agente Traidor - A Zona Cega é um lugar sombrio, onde os outros jogadores podem surgir do nada e te matar. Isso os torna Agentes Traidores; eles aparecem em destaque no minimapa para que os Agentes idôneos possam caçá-los e fazer justiça. Então qual a vantagem de se tornar traidor? Pois bem, se você for destemido o bastante e conseguir alcançar um terminal especial para pôr um fim na Caçada, as recompensas serão robustas. Quem disse que o crime não compensa?

Habilidades Características - O terceiro espaço de habilidade é reservado a uma dessas belezuras, que vem em três deliciosos sabores (conforme as Alas da sua Base de Operações). Esses bônus, que oferecem desde enormes aumentos de dano e cadência de tiro até reanimação instantânea ao morrer, podem mudar o rumo da batalha em seu favor. Só tome cuidado com o longo período de reativação.

Conflito - É um modo PvP onde duas equipes de quatro jogadores lutam pela supremacia em conflitos curtos e rápidos. Daí o nome.

Sobrevivência - Cada vez que começa uma partida na expansão Sobrevivência, você acorda na solidão, sem armadura, com apenas uma pistola para te salvar. Você está doente e morrerá em uma hora caso não consiga remédios para combater a infecção. Você está no meio de uma tempestade de inverno e morrerá de frio caso não mantenha a temperatura corporal e não encontre roupas quentes. Sua missão é: coletar armas e equipamentos, abrir caminho pela Zona Cega, encontrar uma amostra do vírus, extrair tudo e não morrer. Cada partida, seja no modo PvE ou no PvP, é um novo desafio que põe suas habilidades à prova de um jeito inovador. É muito maneiro!

O Terminal - Esse lugar, localizado no porão da sua Base de Operações, é o ponto de acesso aos modos competitivos (Conflito), Vendedores especiais (Eventos Globais, Diagramas e Equipamentos Especiais e o cara Premium que possui as Reservas Criptografadas) e as três expansões (Subterrâneo, Sobrevivência, e Última Resistência). Esse porão tá bombando!

Subterrâneo - O labirinto de túneis nas profundezas de Nova York é palco de intensas missões PvE. Os cenários dessa expansão são gerados automaticamente. Defina o nível de dificuldade, escolha sua operação e desça para enfrentar o desconhecido. Ao subir de nível no Subterrâneo, você ganha acesso a novos modificadores de dificuldade, incluindo alguns bônus desafiadores que exigem planejamento tático. Quanto mais difíceis as missões, maiores as recompensas no final. Além disso, você ainda pode ter a sorte (ou o azar) de se tornar alvo de um Caçador lá embaixo. Haja coração!

Talentos de arma - Talvez sua arma seja capaz de dançar um frevo enquanto recita "Os Lusíadas", mas os talentos em questão se referem aos aprimoramentos ou efeitos que tornam sua arma mais propensa a matar seres humanos. Se você tiver os atributos de Armas de Fogo/Vigor/Aparelhos necessários, os talentos oferecem diversas melhorias, como diminuição do tempo de recarga, aumento do dano de tiro na cabeça ou aceleração

West Side Pier – Essa região foi inaugurada recentemente para exploração e partidas do modo Insurreição, além de uma nova área social para passar o tempo e fazer compras, chamada Acampamento Clinton. Ela é tipo uma Base de Operações em miniatura, só que menos carente.

Que venha o jogo avançado: Uma Lenda em Ascensão.

Tarefas - Essas missões, distribuídas semanal ou diariamente, garantem uma fonte regular de Reservas para o Agente laborioso. Encontre-as na aba Visão Geral da Missão, na tela do Mapa.

Pontuação de Equipamento - Esse número indica o poderio da sua Composição atual. O nível de suas armas e armadura determina a Pontuação de Equipamento. Esse índice oferece uma referência para enfrentar os inimigos certos, escolher as melhorias adequadas e definir um Nível Mundial adequado às suas necessidades. Nunca é cedo demais para começar a investir numa boa Pontuação de Equipamento.

Conjuntos de Equipamento - Os equipamentos costumam seguir o mesmo arco-íris de qualidade das armas, com uma diferença: a cor do nível mais alto dos Conjuntos de Equipamento é verde (não se preocupe, é um tom diferente de verde). Conjuntos de Equipamento são combinações únicas que garantem poderosos bônus ao equipar itens do mesmo conjunto. Junte umas peças de Brasões de Fogo para aumentar drasticamente o alcance e o dano do fogo da sua torreta. Vista umas peças de Recuperador para aprimorar suas habilidades de cura, ou colete peças da Sombra da Banshee para aumentar o lucro das suas atividades na Zona Cega. Um equipamento verde avulso não é melhor que um dourado, mas quando você começa a acumular os bônus de conjunto, tudo muda de figura. Se você ainda não estiver satisfeito, ganhe bônus extra ao coletar e equipar Conjuntos de Equipamentos Confidenciais. Em breve, nem sua mãe vai te reconhecer.

Eventos Globais - TEsses modificadores surgem em The Division por um tempo limitado para apimentar o jogo, oferecendo uma chance de obter recompensas especiais. Um modificador faz os tiros na cabeça causarem dano nos inimigos próximos, enquanto outro aumenta o dano que você causa quando está perto dos seus aliados. Adapte suas táticas conforme o Evento e ganhe lindas recompensas, como Créditos EG para comprar reservas de Equipamentos Confidenciais.

Incursões - São lutas de chefe contra alguns dos adversários mais difíceis em The Division. Você vai precisar de uma equipe com habilidades complementares e de uma estratégia sagaz para derrotar esses inimigos. Assistir um vídeo de tutorial no YouTube também é uma boa ideia.

Dificuldade Lendária - Parece difícil. Mas as recompensas são boas.

Níveis Mundiais - São o caminho em The Division para encarar os maiores desafios e obter os melhores equipamentos. Nos níveis mais altos, você encontra inimigos mais fortes e recompensas mais valiosas, então fique de olho na sua Pontuação de Equipamento e siga para um Nível superior quando estiver preparado. Ao atingir o Nível 5, é briga de cachorro grande: prepare-se para alcançar uma pontuação de equipamento ainda maior e ganhar os melhores saques do jogo