Destaques da SHD: xdyjdtygkxgz

Agentes!

Hoje, trazemos uma nova contribuição nos Destaques da SHD, uma série de artigos em que sentamos para conversar com membros dedicados da nossa comunidade para dar destaque às suas criações inspiradas pelo jogo e a comunidade de The Division.

Nos destaques deste mês, temos o prazer de apresentar Chen, também conhecida como xdyjdtygkxgz, e a tradutora dela, Vandring. Vamos explorar as incríveis artes, processo artístico e obras favoritas de Chen, além do trabalho colaborativo com Vandring no Twitter.

Já chega de espera, vamos lá!

Introdução

Chen se formou em artes plásticas na China há dois anos. Ela gosta de jogar videogames (incluindo The Division), pintar e não ironicamente ama dormir.

O nome de usuário dela são as iniciais em pinyin (o sistema padrão de leitura romanizada para transliteração do mandarim) de sua ID chinesa ""弦断缘尽的天涯过客小滚珠"".

Chen começou a jogar o primeiro The Division em 2017 e gostou desde o primeiro minuto. Ela contou que já admirava o visual do jogo quando The Division foi anunciado em 2014.

O que inspirou você a criar sua arte?

Eu não costumava expressar meus sentimentos por meio da escrita quando criança. Em vez disso, eu usava cores para pintar e registrar os acontecimentos da minha vida. Com o tempo, meu entusiasmo pela pintura cresceu e acabei decidindo cursar artes plásticas na universidade.

""Keener e o esquadrão dele""

O que inspirou você especificamente a começar a desenhar conteúdo relacionado a The Division?

Muitas pessoas criam histórias e artes sobre jogos e filmes por conta do amor que sentem pelo produto, e as obras delas expressam esses sentimentos e opiniões de uma perspectiva única e bem particular. The Division tem uma história bem extensa e baseada no mundo real, incluindo uma grande variedade de histórias secundárias detalhadas e NPCs com diferentes características e personalidades.

Eu senti que eles (NPCs) mereciam mais ilustrações. Basicamente, foi por isso que comecei criar artes de The Division e depois de The Division®2.

Dentre as obras que você criou, qual é a sua favorita e por quê? E qual a sua criação favorita baseada em The Division?

Até então, minha obra favorita é a imagem abaixo. Eu tive muito trabalho na criação dessa e gosto muito desse personagem. Essa eu fiz antes de começar a jogar The Division.

""Uma Ilustração de Faro Wolf, de Armor Hero""

Minha arte favorita baseada em The Division é esta aqui, mostrando Aaron Keener e a criação dele, o Eclipse, partindo para algum lugar desconhecido. Os prédios desbotados de Nova York ao fundo indicam que a jornada dele é sem volta (pelo menos essa era minha interpretação enquanto trabalhava nessa ilustração).

""Aaron Keener com Nova York ao fundo""

Nas suas palavras, como você descreveria a comunidade de The Division como um todo?

Eu sinto que a comunidade é um lugar acessível e amigável para que as pessoas discutam suas opiniões sobre os jogos que amam.

O que você mais ama nesta comunidade?

Gosto do modo como as pessoas usam meios diferentes para se expressar, como cosplay, fotografias virtuais, ilustrações e streaming.

Quais foram os seus momentos favoritos jogando The Division?

Quando a Temporada 3 saiu, lembro que tinha um caçador que trabalhava com a Pata-negra e aparecia em cada contrato de alvos de caçada. Eu gostei muito de vê-lo nos contratos!

Além disso, eu adorei passear por DC e Nova York, tirar fotos com o modo foto, tomar os pontos de controle, coletar comunicações/ecos e tudo mais que veio com a Temporada 3.

""A versão de Aaron Keener de Déspotas de Nova York""

Quais são suas missões ou locais favoritos em The Division / The Division®2?

Coney Island! Gosto das cores e da atmosfera clássica de parque de diversões. É tudo tão lindo!

Além disso, tem missões sobre o Aaron Keener e depois as missões de caçada com Bardon Schaeffer. Isso só agregou porque esses dois são os meus personagens favoritos desse jogo.

""Processo de criação de Chen de sua ilustração 'Caçador com olhos azuis'""

""Um presente para Vandring, que traduz a conta do Twitter de Chen""

Vandring e artes compartilhadas no Twitter.

Chen também gostaria de agradecer à tradutora dela, Vandring, que a ajuda a compartilhar e divulgar suas artes no Twitter, já que Chen não fala inglês fluentemente.

Elas se conhecem há três anos e são grandes amigas na internet. Vandring a encorajou a usar o Twitter como plataforma para compartilhar o trabalho dela, já que a comunidade lá é aberta e ativa. Como ela não está acostumada a frequentar ambientes de língua inglesa, Vandring administra a conta e traduz todas as reações e comentários para ela.

Vocês podem apreciar o trabalho de Chen no Twitter.

Gostaríamos de agradecer a Chen e Vandring por dedicarem seu tempo para compartilhar as opiniões delas e este trabalho incrível. Foi um prazer dar destaque a membras tão fervorosas e dedicadas da comunidade.

//Equipe da comunidade de The Division®2