Prezentacja SHD: xdyjdtygkxgz

Agenci!

Dzisiaj chcemy zaproponować wam nowy odcinek Prezentacji SHD. Prezentacje SHD to seria artykułów, w których rozmawiamy z pełnymi pasji członkami społeczności, by zaprezentować ich twórczość zainspirowaną przez The Division.

W tym miesiącu chcemy przedstawić wam Chen, znaną też jako xdyjdtygkxgz, i jej tłumacza Vandringa. Przyjrzymy się niesamowitej twórczości Chen, procesowi jej powstawania, ulubionym dziełom oraz temu, jak współpracuje z Vandringiem na Twitterze.

Nie ma więcej sensu przeciągać, więc zaczynamy!

Wprowadzenie

Chen studiowała na akademii sztuk pięknych w Chinach, którą ukończyła dwa lata temu. Lubi grać w gry komputerowe, między innymi w The Division, malować i – bez ironii – spać.

Jej nick to transliteracja na alfabet łaciński jej chińskiej nazwy użytkownika: ""弦断缘尽的天涯过客小滚珠"".

Chen zaczęła grać w The Division w 2017 roku i od początku gra jej się spodobała. Powiedziała nam, że już w momencie ogłoszenia gry w 2014 roku przyciągnęła ją jej grafika.

Co skłoniło cię do tego, by zacząć tworzyć swoje dzieła?

Kiedy byłam dzieckiem, nie miałam w zwyczaju wyrażać swych emocji przy pomocy pisma. Zamiast tego używałam kolorów, by malować i zapisywać wydarzenia z mojego życia. W miarę upływu czasu mój entuzjazm do malowania tylko się wzmagał i w końcu postanowiłam studiować malarstwo na uczelni.

""Keener i jego drużyna""

A dlaczego zaczęłaś odwoływać się w swej twórczości do The Division?

Mnóstwo ludzi tworzy elementy fanowskie dla gier, filmów w oparciu o fascynację dla konkretnych tytułów, a dzieła, jakie kreują, przedstawiają ich osobiste uczucia i opinie z ich własnej perspektywy. W The Division istnieje bardzo rozbudowane zaplecze fabularne oparte na realistycznym świecie, w tym duża różnorodność szczegółowych historii oraz postaci niegrywalnych (NPC) o różnych cechach i osobowościach.

W moim odczuciu postaci te (NPC) zasługiwały na więcej grafik, więc to jest główny powód, dla którego zaczęłam tworzyć ilustracje dla The Division, a potem The Division 2.

Która grafika jest twoją ulubioną i dlaczego? Która grafika dla The Division jest twoją ulubioną?

Jak na razie moim ulubionym dziełem jest to poniżej. Włożyłam w nie mnóstwo wysiłku i bardzo lubię tę postać. Obraz ten powstał, zanim jeszcze zaczęłam grać w The Division.

""Sztuka fanowska – Faro Wolf z Armor Hero""

Moje ulubione dzieło oparte na The Division przedstawia Aarona Keenera, jak wychodzi z wynalezionego przez siebie Zaćmienia, gdy nikt nie ma pojęcia, dokąd trafi. W tle widać zamglone budynki Nowego Jorku, co ma sugerować, że dla tej podróży nie ma drogi powrotnej (taka była przynajmniej moja interpretacja podczas pracy nad tą ilustracją).

""Aaron Keener z Nowym Jorkiem w tle""

Jak byś opisała społeczność The Division jako zbiorowość?

W moim odczuciu społeczność ta jest otwarta i przyjazna wobec ludzi, którzy kochają obie gry i wspólnie lubią o nich rozmawiać.

Co ci się podoba w tej społeczności?

Podoba mi się to, że ludzie potrafią wyrażać się na różne sposoby, takie jak cosplay, wirtualne fotografie, sztukę i streamowanie.

Jakie masz najlepsze wspomnienia z grania w The Division?

Pamiętam, jak wyszedł Sezon 3, był tam łowca, który pracował dla Czarnego Kła i pojawiał się w każdym polowaniu. Podobało mi się, że był w każdej nagrodzie!

Oprócz tego lubię spacery po DC i Nowym Jorku, robienie zdjęć w trybie fotograficznym, przejmowanie punktów kontrolnych i zbieranie zapisków/ech. W ogóle wszystko w Sezonie 3 bardzo mi się podobało.

""Aaron Keener w wersji Władcy Nowego Jorku""

Jakie są twoje ulubione miejsca czy misje w The Division / The Division 2?

Coney Island! Lubię te kolory, atmosferę starego wesołego miasteczka, tak tam pięknie!

Oprócz tego też misje związane z Aaronem Keenerem, a później misje polowania z Bardonem Schaefferem, to z pewnością było coś fajnego, gdyż to moje ulubione postacie w grze.

""Etapy powstawania grafiki Chens 'Hunter z błękitnymi oczyma'""

""Prezent dla Vandringa, który tłumaczy Chen jej konto na Twitterze""

Vandring & i publikowanie grafik na Twitterze.

Chen chce też gorąco pozdrowić swojego tłumacza, Vandringa, który pomaga jej dzielić się swoimi grafikami na Twitterze i popularyzować je, gdyż Chen nie mówi biegle po angielsku.

Znają się od trzech lat i są dobrymi przyjaciółmi z netu. Vandring zachęca ją do korzystania z Twittera jako platformy, na której upublicznia swe dzieła, gdyż istnieje tam otwarta i aktywna społeczność. Ponieważ Chen nie jest przyzwyczajona do aktywności w angielskojęzycznym środowisku, Vandring zarządza jej kontem i tłumaczy jej wszystkie reakcje i komentarze.

Prace Chen znajdziecie na Twitterze.

Chcemy podziękować Chen i Vandringowi za poświęcenie nam czasu i podzielenie się wspaniałymi obrazkami oraz swoimi przemyśleniami. Możliwość przedstawienia wam tak pełnego pasji i poświęcenia członka społeczności było dla nas prawdziwą przyjemnością.

//Zespół ds. społeczności The Division 2