두 번째 공격대 철마 작전이 6월 30일 출시됩니다. 실로 길고 긴 시간 끝에 기다림이 종점에 이르렀고, 주조소는 개발진이 선보인 모든 콘텐츠를 통틀어 가장 어려운 도전으로 거듭났습니다. 이 8인 임무를 완수하려면 최고 수준의 빌드와 정점에 이른 협동심이 따라줘야 할 것입니다.

보상으로는 2개의 신규 특급 무기인 이중 방아쇠 소총 탐식자와 Magnum 리볼버 레굴루스가 준비되어 있습니다. 어디 그뿐일까요? 최초의 힐러 전용 보호장구 세트 미래 계획과 탱커 전용 보호장구 세트 주조소의 방패를 획득할 수 있습니다.

월드 퍼스트 킬 경쟁

공격대는 모든 플레이어에게 무료로 제공됩니다. 8인 그룹이라면 모두 참여할 수 있으나, ""세계 최초"" 타이틀을 거머쥘 수 있는 건 플랫폼별로 단 한 그룹뿐입니다. 그룹 구성은 친구나 클랜원으로 제한되어 있지 않습니다. 누구와도 그룹을 맺어 공격대에 도전할 수 있습니다. 하지만 훌륭한 의사소통 능력과 협동심이 받쳐주지 않는다면 승리는 그저 요원하게만 느껴질 것입니다.

우레와 같은 관중의 함성

6월 30일, 축하의 현장에 동참해 보세요. 월드 퍼스트 킬 경쟁이 진행되는 동안 수많은 The Division®2 스트리머 트위치 계정의 트위치 Drops가 활성화됩니다. 즉 가장 좋아하는 스트리머의 방송에 들어가 여러 팀의 공격대 도전을 지켜보면서 별도로 보상을 얻을 수 있습니다!

트위치 Drops를 받으려면 Ubisoft 계정과 트위치 계정을 연동한 상태여야 합니다. 계정 연동은 이곳에서 할 수 있으며, 세세한 지침은 이 자주 묻는 말에서 살펴보실 수 있습니다.

철마 작전이 매서운 기세로 질주해오고 있습니다. 여러분은 준비되셨습니까? 과연 시련을 극복해내실 수 있겠습니까?

월드 퍼스트 킬을 향한 경쟁은 __6월 30일 중앙 유럽 서머타임 기준 오후 5시 / 동부 표준시 기준 오전 11시 / 태평양 표준시 기준 오전 8시__에 시작됩니다.

주조소의 용광로가 요원 여러분을 기다립니다.

/Division 2 개발팀

“Operation Iron Horse: Race to World First” Competition Terms and Conditions

NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO PARTICIPATE IN UBISOFT’S COMPETITION (“COMPETITION”). A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

Beginning on June 30, 2020 at 6 PM CEST, 9 AM PT Ubisoft Entertainment (the “Sponsor”) will release “Operation Iron Horse” – the first 8-player raid (the “Raid”) for Tom Clancy’s The Division 2 (the “Game”). To beat it, players will need to co-ordinate and communicate with their team. There is more to learn about Iron Horse on https://tomclancy-thedivision.ubisoft.com/game/ko-kr/news-updates

1. COMPETITION DESCRIPTION: Starting on Thursday, June 30, 2020 at 6 PM CEST, 9 AM PT (“Competition Start Date”), Ubisoft Entertainment (“Sponsor”) is hosting an in-Game competition to celebrate the release of the Raid. Employees, officers, and directors of Sponsor and its affiliated companies, subsidiaries, licensees, franchisees, distributors, dealers, sales representatives, advertising and promotion agencies, and any and all other companies associated with the Competition, and each of their immediate families (i.e., parents, spouse, siblings, children, grandparents, step parents, stepchildren and step siblings, and their respective spouses, and those living in the same household, whether or not related) are not eligible to participate.

2. HOW TO ENTER: The first team to beat the Raid will be crowned as the winner of this Competition, provided it complies with all the requirement set forth in these Competition Terms and Conditions.

Competition requirements:

• You can take part to this Competition on any platform on which the Game is released upon the Competition Start Date.
• On each platform (Xbox One, Playstation 4 and PC) the first eight players (or less) who team-up and beat the final boss of the Raid will be considered as the winners of this Competition. Therefore, there will be three (3) winning Teams, one (1) Team per platform.
  If any of the above players are found not to comply with these Terms & Conditions, the Sponsor reserves the right to disqualify all or part of the team and/or select alternative winners for this Competition.
• These eight players (or less) do not need to come from the same clan.

All entries are subject to verification by Ubisoft. Any attempted form of use other than as described herein is void. The Sponsor, in accordance with the Competition Terms and Conditions, will determine in its sole discretion, what constitutes a valid use. This is a worldwide competition. LIMIT: all entrants (the “Entrants”) must be at least 18 years of age. Competition is subject to all international, national, federal, state and local laws and regulations, and is void where prohibited by law.

__Prohibited Actions __

During the Competition, the Sponsor may, at its own discretion warn, disqualify or ban any Entrant, without prejudice for the Entrant, that notably (without limitation):

• Registers to the Competition with multiple accounts;
• Colludes with other Entrants to create an unfair advantage;
• Uses any kind of cheats or hack;
• Exploit any glitches or bugs which provide an unfair advantage or which threaten the general balance or the economy of the Competition.
• Does not comply in full with the current Competition Terms & Conditions and/or with the Game’s Code of Conduct;
• Has a behavior which, in Sponsor’s estimation, is, before, during and/or after the Competition, unlawful, harmful, abusive, harassing, threatening, malicious, defamatory, libelous, untruthful, pornographic, pedophilic, obscene, vulgar, racist, xenophobic, liable to incite hatred, sexually explicit, violent, contrary to morality or is in any other way unacceptable.

3. SELECTION OF THE WINNERS:

__Prize: __

• All members of the first team to complete the Raid for each platform in accordance with these Competition Terms & Conditions (the “Winners”) will be featured in the Game, in a painting representing each Winner’s character, along with the Winners’ main ID, and their clan name (if all Winners belong to the same clan within the Game), at a date decided at Sponsor’s discretion.

The Sponsor __will notify the Winners by email, sent to the email address provided associated to the player account used to enter the Competition. __

4. LIMITATION OF LIABILITY: The Sponsor and its affiliates are not responsible for any technical malfunctions of electronic equipment, computer on-line systems, servers, or providers, computer hardware or software failures, failure of third party sites or any other issues which may limit a user’s ability to participate in this Competition.

5. ENTRANT’S PERSONAL INFORMATION: Sponsor collects and processes Entrants’ personal data to allow their participation in the Competition and to send Prize(s) to Winner(s). The processing of Entrants’ personal data is necessary to perform the contract they have entered into with Sponsor by accepting the Official Rules. Entrants’ personal data will be accessible by Sponsor, its affiliates and sub-processors, and will be stored until the end of the Competition. If Entrants consent, their data may also be used for other purposes outside of the strict organization of the Competition and will be stored as long as Entrants agree to such uses.

Sponsor may transfer their personal data to non-European countries that ensure an adequate level of protection according to the EU Commission or within the framework of the standard data protection clauses adopted by the EU Commission accessible here.

Entrants can withdraw their consent at any time, request a copy, the deletion or rectification of their data, object to or request the restriction of their processing, and/or receive their information in portable form by contacting Sponsor's data protection officers here.

After contacting Sponsor’s data protection officers, if Entrants are not satisfied with the way Sponsor handled their request, Entrants may address a complaint to the regulatory authority of their country.

6. PUBLICITY RELEASE: In accordance with the Sponsor’s Terms of Use posted at https://legal.ubi.com/termsofuse accepted upon creation of a Ubisoft account, acceptance of any Prize constitutes Prize Winner’s permission for the Sponsor to use Prize Winner’s entry materials, including but not limited to their in-Game character, Ubisoft ID and clan name (collectively, the "Attributes"), for advertising and/or publicity purposes worldwide (including but not limited to as featured on an in-Game painting) and in all forms of media now known or hereafter devised, in perpetuity, without further compensation or authorization, and releases the Sponsor and its affiliates from all claims arising out of the use of such Attributes.

7. DISQUALIFICATION AND CANCELATION: The Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual who is found to be tampering with the operation of the Competition, or to be acting in violation of these Terms and Conditions. The Sponsor reserves the right to disqualify all or part of any team who is found not to comply with these Terms and Conditions and/or select alternative winners for this Competition. No forged entries will be accepted. The Sponsor reserves the right to cancel or modify the Competition for any reason at any time. In addition, The Sponsor reserves the right to modify, adapt or adjust the Ubisoft ID and/or clan name of the Winners, should it be offensive, including without limitation any name that is unlawful, harmful, abusive, harassing, threatening, malicious, defamatory, libelous, untruthful, pornographic, pedophilic, obscene, vulgar, racist, xenophobic, liable to incite hatred, sexually explicit, violent, contrary to morality or is in any other way unacceptable.

8. TERMS AND CONDITIONS: A copy of these Terms and Conditions may be accessed at https://tomclancy-thedivision.ubisoft.com/game/ko-kr/news-updates/349461/operation-dark-hours-race-to-world-first for the duration of the Competition

9. DISPUTES: Except where prohibited, you agree that: any and all disputes, claims and causes of action arising out of this Competition or any Prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and that by participating in the Competition, you agree that Paris, France will be the exclusive forum for any formal dispute resolution. All issues concerning these official rules and the Competition shall be governed by the laws of the France, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules.

10. QUESTIONS: If you have any questions about this “Operation Iron Horse: Race to World First” Competition, please contact the Sponsor Ubisoft Entertainment at https://support.ubi.com/.

__THIS COMPETITION IS IN NO WAY SPONSORED, ENDORSED OR ADMINISTERED BY MICROSOFT, SONY, YOUTUBE OR TWITCH.
__