Assassin's Creed® Valhalla - 타이틀 업데이트 1.1.1

2021년 1월 14일, 타이틀 업데이트 1.1.1이 Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4, Ubisoft Connect, Epic Games Store, Amazon Luna에서 배포됩니다. (지역별로 플랫폼 차이가 있을 수 있습니다.)

패치 용량 및 배포 시각:

Xbox Series X|S: 7.5GB 이하
Xbox One: 6.6GB 이하
PlayStation®5: 2GB 이하
PlayStation®4: 2-3GB (지역에 따라 다름)
PC: 6.45GB 이하

**모든 플랫폼 배포 시각: **9 pm KST

배포 시각은 예정 시각으로 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

1.1.1 패치에서 눈에 띄는 변경점은 다음과 같습니다.

Ubisoft Connect 도전 과제!

Ubisoft Connect 도전 과제에 대한 게임 내 지원이 추가되었습니다.

**퀘스트 관련 혹은 반복 불가 도전 과제의 잠금 해제 조건: **
- 플레이어가 새로운 퀘스트를 완료하면 잠금 해제 조건이 충족된 도전 과제가 표시됩니다.
카운트/반복 가능 도전 과제의 잠금 해제 조건:
- 플레이어가 잠금 해제 조건을 충족하고 도전 과제와 관련된 행동을 수행하면 도전 과제가 표시됩니다.

기타

이제 애니머스 펄스는 필요한 상황에서만 시체를 강조 표시합니다.
이제 무기 투척 특전을 사용해 적을 자동으로 약탈할 수 없습니다.
회피 중이거나 공중에 있을 때 변장을 사용할 경우의 AI 탐지를 개선했습니다.
데스 스트랜딩 오마주 미션에 보상을 추가했습니다.
이제 화살통과 식량이 고갈된 상태에서 업그레이드하면 다시 채워집니다.
플레이어가 최대 수량을 보유하고 있는 경우 상호작용 범위 밖의 식량/아드레날린/화살 전리품을 표시하던 하얀 점이 더는 표시되지 않습니다.
이제 플레이어는 아스가르드에서 언제라도 "일어나기"를 사용할 수 있습니다. 이전에는 첫 번째 퀘스트를 완료해야 했습니다.
이제 게임에서 퀘스트를 계속하거나 다시 시작할 수 없음을 감지할 때마다 일일 퀘스트를 초기화합니다. 초기화된 퀘스트는 정보원을 찾아가면 다시 시작할 수 있습니다.
게임 내에서 발견한 편지에 음성 변환을 추가했습니다.
색맹 설정과 자막 설정에 미리 보기를 추가했습니다.

밸런스 조정

드렝그르 난이도에서 플레이할 때 생기는 문제를 줄이기 위해 '길 잃은 늑대' 보스와 주고받는 피해량을 조정했습니다.
작살 찌르기 레벨 1 / 2에 최초로 가하는 피해량을 조정했습니다.

게임 개선 사항

성능 및 안정성 향상

성능 및 안정성을 향상했습니다.

그래픽, 오디오, 애니메이션

다양한 그래픽 문제를 수정했습니다.
다양한 클리핑 문제를 수정했습니다.
다양한 NPC 애니메이션 문제를 수정했습니다.
독화살에 맞은 모형이 떨리던 문제를 수정했습니다. 털어내
(스포일러) 들기 전의 묠니르에 약간의 전기 효과를 추가했습니다.
전투 함성이 반복되거나 이상하게 이어지던 문제를 수정했습니다.
뿔피리를 불면서 왼발로 이동하기 시작할 때 가끔 에이보르의 발이 미끄러지던 문제를 수정했습니다.
(사진 모드) 사진 모드에서 아이를 확대하면 얼굴이 일그러지던 문제를 수정했습니다.
일부 까마귀 스킨이 저화질로 표시되던 문제를 수정했습니다.
(PS4) PS4의 일부 텍스처를 최적화했습니다.
플레이어가 치체스터 수도원 근처의 텍스처 위를 걸어가면 비동기화되던 텍스처 문제를 수정했습니다.

퀘스트, 세계 이벤트, 보조 활동

'베오울프의 전설' 퀘스트에서 조사가 끝난 단서에 계속 마커가 남아있는 문제를 수정했습니다.
'꺼림칙한 상황' 퀘스트('십일조 창고의 악취')에서 종종 NPC가 생성되지 않는 문제를 수정했습니다.
'제빵사의 비탄' 퀘스트에서 플레이어가 낚시 도중 멈추던 문제를 수정했습니다.
특정 상황에서 플레이어가 '낚시 수업' 월드 이벤트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 빈랜드에서 돌아온 후 링컨샤이어와 서약을 맺고 멈추던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '잔인한 운명' 퀘스트에서 보스전 도중에 멈추던 문제를 수정했습니다. *아, 그래. 정말로 잔인한 운명이지. *
일부 보물이 지정된 위치에 없거나 약탈할 수 없는 문제를 수정했습니다. (그란데브릿지샤이어, 함툰샤이어, 옥세네포드샤이어, 유르빅샤이어)
플레이어가 저장을 시도할 때 온라인 서비스 에러 메시지가 뜨는 문제를 수정했습니다.
플레이어가 대장간을 건설한 다음 검은 화면이 뜨는 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '줄 자르기' 퀘스트를 완료한 뒤 '성벽 습격하기' 퀘스트를 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
'빛을 섬기기 위하여' 퀘스트에서 물에 무작위로 화살을 쏘면 하이담이 배에 갇히던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 정착지 NPC와 상호작용하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '단서와 수수께끼' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '지방장관의 부재' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
'악마의 속삭임은 달콤하다' 퀘스트에서 퀘스트 목표 마커가 잘못된 목적지를 가리키는 문제를 수정했습니다.
'전쟁 피로' 퀘스트에서 실수로 체올베르트가 사망하면 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '레리온의 딸들' 이벤트를 시작하지 못하던 문제를 수정했습니다. (고네릴, 코르델리아)
'뒤얽힌 운명' 퀘스트에서 보스가 바위에 끼던 문제를 수정했습니다.
에스트리드가 타켄에 끼던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '깃펜의 깃 뽑기' 퀘스트에서 종종 알윈과 상호작용하지 못하던 문제를 수정했습니다.
'뒤얽힌 운명' 퀘스트에서 발키리 다이브를 사용하면 보스가 지하에 끼던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '지혜의 왕자' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
'황금 코가 달린 돼지' 퀘스트에서 특정 상황에서 멧돼지가 사라지던 문제를 수정했습니다.
'거머리의 피 빼기' 퀘스트에서 에르케가 잘못된 지역에 있던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '피의 맹세로' 퀘스트를 완료하지 못하거나 란드비에게 보고하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '방탕한 왕자' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '오래된 지하실' 수수께끼를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '세기의 라이벌' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
글라웨체스터샤이어 스토리 라인 완료 후 마리 르위드 분장이 사라지지 않던 문제를 수정했습니다. *다들_좋아함.jpg *
플레이어가 '하마티아로 가는 길' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
'작은 문제' 퀘스트에서 크누드가 움직이지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '라그나르의 아들들' 퀘스트에서 우바와 상호작용하지 못하던 문제를 수정했습니다.
'꼭두각시와 포로' 퀘스트를 시작하기 전에 바심이 NPC와 싸우던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '반란 빚기' 퀘스트에서 버킹엄에 있는 거처의 문을 강제로 열지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '고난의 다리' 퀘스트를 완료하지 못하던 문제를 수정했습니다.
(스포일러) '왕 시해자' 퀘스트에서 이바르가 로드리의 방문으로 다가가지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 '지옥에서 온 마귀' 퀘스트에서 소 하나를 조사하지 못하던 문제를 수정했습니다.

세계

잘못 배치된 다양한 텍스처 및 사물을 수정했습니다.
플레이어가 움직이지 못하던 다양한 문제를 수정했습니다.
빈랜드에 떠 있던 배를 정박했습니다.

게임플레이, 전투, AI

다양한 NPC 행동 문제를 수정했습니다.
도망친 NPC가 종종 습격이 끝나기 전에 원래 자리로 돌아오는 문제를 수정했습니다.
고래가 종종 공중에서 도망치기 시작하던 문제를 수정했습니다.
SHIFT 키를 누른 상태에서 M, K 키로 궁술을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
약탈자 활로 발연성 함정이나 독 함정을 사용하면 플레이어의 시야가 차단되던 문제를 수정했습니다.
에이보르가 기름 항아리로 같은 세력의 일원을 불태우는 것을 목격한 경비병이 적대적으로 반응하지 않던 문제를 수정했습니다. *음, 그냥 둬. 괜찮아. *
빈랜드에서 시체를 던져 NPC를 처치할 수 있던 문제를 수정했습니다.
선원으로 추가한 비요른이 사라지는 문제를 수정했습니다.
종종 멘토 세트 장비를 2~4개 장착했을 때도 장비 특전이 활성화되지 않던 문제를 수정했습니다.
이동 동작에 Q 혹은 E 버튼이 할당되었을 때 플레이어가 까마귀를 조종할 수 없던 문제를 수정했습니다.

능력, 특전, 스킬

일부 원거리 특수 능력이 유도 화살로 올바르지 않게 사용되던 문제를 수정했습니다.
죽은 척 능력을 사용했을 때 NPC 하나가 에이보르의 곁을 떠나지 않던 문제를 수정했습니다.
적대적인 개에게 여러 능력이 통하지 않던 문제를 수정했습니다.
'작은 문제' 퀘스트를 완료한 다음 '인간의 진정한 친구'가 잠금 해제되지 않던 문제를 수정했습니다.

유저 인터페이스 및 HUD

다양한 UI/HUD 문제를 수정했습니다.
화살 수량이 12개에서 멈추는 문제를 수정했습니다.
전투 중에 변경한 UI 언어가 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
이제 애니머스 상점에서 문신을 살펴볼 때 카메라가 캐릭터를 더 가까이서 보여줍니다.
종종 색맹 설정 미리보기가 메뉴에서 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
색맹 설정이 결사단 메뉴에 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
완료한 퀘스트 목록에 빈 상자가 나타나던 문제를 수정했습니다.
추락 시 지면에 닿기 직전에 메뉴를 열면 낙하 피해가 무효화되던 문제를 수정했습니다.
적을 기절시켜 마무리했을 때 자동 획득이 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
라쿨프 수도원을 습격할 수 없던 문제를 수정했습니다.
새로 얻은 일부 신의 축복 아이콘이 사라지던 문제를 수정했습니다.
종종 게임 내 뉴스가 제대로 로드되지 않던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 베그비실 (몸통 앞쪽) 혹은 무닌 (몸통 앞쪽) 도안을 구매할 때 올바르지 않은 아이템을 받던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 아스가르드의 배 도안을 중복해서 획득 가능하던 문제를 수정했습니다.

시스템

'대가족' 퀘스트에서 보스전 직전에 리스폰 포인트를 추가했습니다.
타이틀 업데이트 1.0.4 이후 플레이어가 빠른 이동을 사용하지 못하던 문제를 수정했습니다.
Xbox/PlayStation 컨트롤러에 활 사격 시 포스 트리거 피드백을 추가했습니다.
(Stadia) 저장 파일에 현지 시각이 반영되지 않던 문제를 수정했습니다.