ディビジョンで皆さんが足を踏み入れるのは、完全に機能を停止したニューヨークシティの街です。人々や場所、そしてディビジョンについての様々な知識は、この混乱を収めるための足がかりとなり、エージェントのレベルを上げるうえできっと役立ちます。ここでは重要な用語をまとめ、ディビジョンエージェントとして歩む段階をいくつかに分類しました。待ち受ける困難に備えるため、新たな冒険を探すため、そしてより厳しい任務にふさわしいキャラクターを育てるために、これらの用語を学びましょう。

はじめに：摩天楼から魔窟へ。マンハッタンへようこそ！

エージェント - プレイヤー自身、仲間達、そしてディビジョンで出会う全てのプレイヤーたちです。あなたは究極の緊急事態にだけ呼び出される、高度な訓練を受けた市民による政府の秘密の中核グループの一員です。ニューヨークシティの状況は極めて切迫しており、崩壊の瀬戸際から街を救えるかどうかは、あなたと仲間のエージェントの手に委ねられています。

アーマー - 装備のアーマー数値が高いほど受けるダメージが低くなります。大きなダメージを受けないためには、アーマーの数値をより高くするよう努めましょう。

作戦基地 - 郵便局が最初の作戦基地となります。ここをどう整えていくかは、エージェントであるあなた次第です。まずは各棟をオンラインに繋げることから始めましょう。医療、技術、そして防衛棟は、スキルや、タレントや、PERKや、その他のものを解除するために使用します。物資を入手し、内部を整えていけば、購入、売却、分解、そして装備や武器の作成に役立つ様々なショップやクラフトステーションを目にすることになるでしょう。いくつかのエリアでは無料のアイテムの生成も可能になります。混乱のさなかで、ここは機能的かつ心強い場所となっていくでしょう。

CERA - この地で最初に隔離エリアを作り、感染者たちに物資を供給した人々の一部は大型災害緊急事態支援局(CERA)のメンバーでした。彼らのロゴに目を光らせておけば、何か役立つものが手に入るかもしれません。

収集アイテム(墜落したドローン、事件報告、携帯通話データ、サバイバルガイド) - あなたはパンデミック発生中に政府機関が計画していることについて多くを学びます。ですが、子供が1人きりで家にいるのに職場から帰れない父親についてはどうでしょう？ 休暇中に親せきを迎える計画をしていた家族については？ この大惨事を利用しようと目論む人々のことは？ ディビジョンの数多くの興味深いストーリーが記された収集アイテムを探してみましょう。こうした不測の事態では、さまざまな角度から展開される社会的な分断、そしてその後に起きる混乱は、この悲惨な出来事にひときわ人間的な視点をもたらします。さらに若干のXPボーナスも得られます。

コメンデーション - あなたはディビジョンで多くの仕事をこなすことになります。コメンデーションはそういった仕事を追跡し、報酬を受けとり、やるべき他の仕事について確認する手段です。1つ達成するごとにコメンデーションスコアが追加され、それによって他のプレイヤーはあなたがどれだけの仕事をこなしているのか知ることになります。

消耗品(水、食糧、様々な弾丸など) - ひどく喉が渇いているときに、ようやく水を口にすることができたら、ビルさえも飛び越せるような気持ちになりませんか？ ディビジョンでビルを飛び越すことはできませんが、缶詰食品を食べて回復率を増加させたり、水を飲んでエリートクラスの敵に与えるダメージを増やしたりすることができます。特殊な弾丸もこのカテゴリーに含まれます。こうした特殊な弾丸を使えば、敵を炎上させることもできるでしょう。

汚染レベル - 街にはウイルスが今なお脅威となっている場所が存在します。あなたのマスクが任務に耐えられないとISACに言われた場合は、耳を傾けて作戦基地の棟をアップグレードし、より良いマスクのフィルターを入手しましょう。

外観用アイテム - 外観用アイテムが戦闘の特性に影響を与えないのは事実ながら、「想像力に欠けている」とも言えます。いつだってスタイリッシュなパープルのスラウチで頭を暖かく保ちながら戦ったほうがうまくやれます。アパートで探して、ショップで購入して、食料や水を分けてあげた見知らぬ人からの感謝の贈り物として、身を飾るアイテムを手に入れましょう。バックパックスキンやセットになったコスチュームを含む、珍しいアイテムが入った暗号化キャッシュをプレミアムショップで入手することもできます。

カバー間の移動 - ディビジョンでは、カバーの使用は銃弾を受けたことによる死亡を回避するために欠かせない手段です。そして、カバー間を移動することは、敵の銃撃に身を晒すことを避けるための最適な方法です。近くにある車、バリケード、あるいはその他のカバーポジションを見ると、ボタンの指示が表示されます。そのボタンを長押しすれば、即座にそこへ走っていきます。それ以外の操作は必要ありません。無事に新しいカバーに到着したら、他の必要な操作が使用できるようになります。

ECHO - 監視データ、音声記録、そして科学技術を組み合わせて作られた、この魅惑的な過去を垣間見ることで、ニューヨークの終末の極めて重要な瞬間が明らかになり、この惨事における役割を担った、鍵となるキャラクターたちが浮き彫りにされます。ホログラフによる各復元物の内部を歩き、あらゆる観光スポットを見つけ、また通り過ぎる時に人々のイメージが見せるエフェクトを見てみましょう。

エモート - ミッションの成功にに対して仲間に敬礼するときであれ、路上の犬がいい子だったから褒めるときであれ、ボディランゲージの重要性を過小評価してはいけません。ボディランゲージの表現を増やしたいと思ったら、プレミアムショップで新しい動きを覚えることができます。

エンカウント - これらのミッションでは、あなたの技術、防衛、医療棟のアップグレードを後押しする、小さいながらも価値ある物資が得られます。

敵の勢力 - ニューヨークの通りを進んでいると、銃を持ったならず者(暴徒)、暴力を激しく好む脱獄囚(ライカーズ)、熱狂的に火炎を放射するゴロツキ(クリーナーズ)、ローグ化した民間軍事会社(LMB)と対峙することになります。そして、いくつかのシナリオではディビジョンエージェントに対し、何らかの思惑を抱いた暗殺者(ハンター)が登場します。

回避 - どのボタンでカバーに入れるか、どのボタンを長押しすればカバー間移動ができるかはもうご存知のとおりです。そのボタンをダブルタップすると、選んだ方向にダイブするか回転します。グレネードが今にも爆発するエリアから退避する際に役立ちます。

銃器/スタミナ/電子機器 - これらの数値は所持品概要画面の上部に表示され、現在のロードアウトのパワーを一瞬で見定める手段となります。新しい武器や装備アイテムを検討する時は、これらの数値を見て、それがどれだけ影響を与えるのか確認しましょう高レベルの武器は特定のレベルの銃器/スタミナ/電子機器とそれに応じた装備を必要とするタレントを備えていることが頻繁にあります。この数値を増やす時には注意しましょう。

装備 - 身を守り、スキルを強化するために着用するものすべてを指します。装備スロットにはボディアーマー、マスク、ニーパッド、バックパック、グローブ、そしてホルスターが含まれます。

ドルインフル - 12月の始めに多くの人々を殺し始めた恐ろしい病気です。隔離エリア、暴動、そして街の崩壊を招きました。これが自然の中で偶然進化したただのウイルスかどうかは、海賊放送で異なる説を聞くことで明らかとなっていくでしょう。

グレネードの種類 - 政府の仕事をする上での特権の1つは、様々なグレネードを使用できることです。爆発して人を殺すありふれたものだけではありません。相手を炎上させるもの、敵のガジェットを破壊するもの、ショックを与えて敵の動きを止めるもの。グレネードを投げるボタンを長押ししてラジアルメニューを表示すると、どれを投げるか選ぶことができます。

ISAC - インテリジェント・システム・アナリティック・コンピューターは、世界で起きている出来事を定期的に更新します。それには、プレイヤーがいつチームに加わり、離脱したか、あなたがいつ汚染エリアに入り、脱出したか、そして、様々なシチュエーションやミッション関連で起きたことも含まれます。あなたがいつ死亡したかさえ分かるでしょう。コンピューターとはとても便利なものです。

JTF - Joint Task Forceはアウトブレイクの問題を収めようと試みた緊急対応要員です。それが失敗に終わったため、ディビジョンエージェントが始動しました。あなたの役目は、街のコントロールを取り戻すことを手助けすることです。戦闘服を着た頭上に緑のHPゲージが表示された人々は味方です。見かけたら、撃たないように注意しましょう。

行方不明のエージェント - あなたは街に到着した第一波ディビジョンエージェントではありません。前に来たエージェントたちに何が起きたのでしょうか？ 彼らの足跡を辿る手がかりを追って、その運命を明らかにしましょう。

名前付きのエリート - 悪人たちの中には、悪名でその名を知られている者や、皆に通称で知られている者たちたちがいます。ベストを尽くしてエリートとその手下を倒れば、通常よりも良いアイテムが手に入るでしょう。

PERK - PERKの優れたところは、一旦作戦基地に物資を投資して解除すれば、常に存在してあなたが人々を救おうとしている間、ずっとサポートしてくれる点です。例を上げれば、PERKは所持品のスペースを増やしたり、得られるXPを増やしたり、作戦基地の新しいエリアを解除したりできます。

セーフハウス - 休息し、補充し、そして新たなミッションを選ぶ安息の場所です。購入し、売却し、装備を作る場所。そして、リック・ヴァラッシの新しい海賊放送を心穏やかに聞く場所。体育館、バー、それに... ビデオゲームの開発スタジオ。どういったスペースがこの安息の場所にあるのか、眺めてみるといいでしょう。

スキル - 銃撃以外に戦闘で何をやるのかは、とても重要です。そして、2つのスキルは、戦闘を有利に運ぶための様々な方法をもたらします。敵を撃つために自動タレットを投げ、注意を反らすのも良し。素早い回復スキルで自分や仲間のHPを回復するも良し。大きなシールドから飛び出して、ピストルで敵を撃ちながら真っ直ぐ向かっていくのはリスキーですが、それもまた良しです。全てのスキルに利点があるため、できるだけ頻繁に使用してスキルのパワーを増加させ、クールダウンを減少させる装備やMODを探しましょう。そうすればもっと頻繁にスキルを使用できます。

SHD、またの名をディビジョンあるいは「シェード」 - 緊急時に行動を起こすあなたを送り込んだ組織です。そして、あなたはこの極秘グループによって第二波として送り込まれたディビジョンのエージェントです。そして、マンハッタンに送り込まれた全てのディビジョンエージェントが規則に従って行動していたと考えているなら、あなたには知らないことが数多くあります。

タレント - エージェントたちは、生き延びて戦いに勝つために役立つタレントを備えていますに。カバーに守られながら敵を撃つのが好みであっても、銃撃戦の最中に攻撃的に前に押していくのが好みであっても、それをやり遂げるために役立つタレントがあるので存分に活かしましょう。

弱点 - 敵の弱点を狙えば、大きな効果が得られます。弱点は大抵の場合、「頭」です。クリーナーズの場合は赤い燃料タンクになります。エリートクラスの敵とボスには特別な弱点があります。弱点を見つけだし、弾丸を撃ち込みましょう。

武器 - 銃の類いです。大きい銃のためのメインスロットが2つ、そして小さい銃のためのサイドアームスロット(弾丸は無限)があります。武器は色によってひと目で判断できるようになっており、レア度の低いほうから順に、白(低級)、緑(標準)、青(特殊)、紫(上級)、金(最上級)、そして赤(エキゾチック！)となっています。通常は、レア度が高いほうが優れています。

XP - 経験値はレベルを上げるためのものです。主要なストーリーのミッション完了から、駐車場で暴徒を銃で殴るといったことに至るまで、ディビジョンで行うほとんどのことで獲得できます。最高レベルに到達すると、XPはフィールドマスターレベルにつぎ込まれ、豪華なキャッシュを獲得できます。

より本格的に：さらなる報酬を目指して

キャッシュ - この密封された箱にはアイテムが入っています。取り出したアイテムはあなたのものです！ 装備、武器、クラフト材料、通貨など、役立つアイテムばかりです。キャッシュは様々な方法で入手することができます。いくつか例をあげれば、デイリーおよびウィークリー任務の達成や、より高い難易度のミッションを受けること、また、レベル30以降にもXPを獲得したりすることなどです。

暗号鍵と暗号鍵の破片 - 暗号化キャッシュを開けるために必要な暗号鍵は全ての破片を集めることで入手できます。ワールドで見つけるか、オンラインストアで購入したプレミアムクレジットを使用して購入しましょう。

ダークゾーン - ニューヨークシティに投入されたエージェントの何人かは道を踏み外しました。しかし、 「道を踏み外したエージェントが自分だったら？」と想像してみたことはありますか。ダークゾーンはかなり大きな地域で、マンハッタンの中央に位置しています。そこでは自分の暗黒面を探索したり、道を踏み外したエージェントを正義の側に連れ戻したりできます。ダークゾーンにいるエージェントはローグになり、他のエージェントを殺したり、アイテムを盗んだり、その結果として生じるマンハントから逃げられれば、大きな報酬を獲得することができます。また、規則に従ってプレイすることもできます。放浪する敵の集団を追跡して捕らえれば、DZクレジットを獲得して武器や装備を購入することができます。ですが、ご注意を。ダークゾーンで盗んだり購入したりした全ての装備は、指定されたエリアの1つでヘリコプターに回収してもらわなくては使用できません。そして、装備の回収は群衆を引き寄せてしまいがちです...

暗号化キャッシュ - 暗号化キャッシュはターミナルのプレミアムショップにあります。暗号鍵を使って開けてみましょう。入っているものは、他のエージェントにあなたが本気であることを示す外観の装備です。

拡張パック - ディビジョンには拡張パックが3つあります。各拡張パックの独自のチャレンジを楽しんだり、セットになった豪華な報酬を受け取ったりするには、個別の購入が必要となります。それぞれアンダーグラウンド、サバイバル、ラストスタンドの3種類となります。

回収 - ダークゾーンで入手した全ての装備は汚染されています。そのため、すぐに装備したり持ち出したりできません。指定された回収エリアのうちの1ヶ所でヘリコプターに回収してもらう必要があります。しかしヘリコプターを呼び出せば、周囲にいる人たちもそれを聞きつけます。回収を求めているということは、大抵アイテムを持っています。そしてそれはローグエージェントや敵の勢力にとって興味をひかれるものでしょう。ご注意を！

ラストスタンド - ディビジョンで最大のPvPはこの拡張パックにあります。多数の地区にわたる路上と地下のエリアで、それぞれ8人の2チームが戦略ターミナルの支配を巡って戦います。確保したターミナルは重要な防御を始動させることができます。また、敵の勢力を倒すことで得られた通貨は貴重なブーストの購入に使用できます。チームと連携し、戦いを望む方向へ導くために戦場を理解しましょう！

ロードアウト - ロードアウトとは、装備した武器、装備、そしてタレントなどを指します。ロードアウトのセットはロードアウトタブの中にセーブでき、状況に合わせて切り替えることができます。これは違うアイテムを試したいときにも役立ちます。また、好みの装備セットを集め始めたときにも大変便利です。

MOD - 電子機器が武器タレントを発動しやすくなったり、サポートステーションの範囲が少し広くなったり、人生は時に何か小さなおまけを必要とします。MODは特定の装備アイテムに装備することで小さな効果が得られるものです。ちなみに、MODは異なるロードアウトの異なる装備アイテムでも使うことができますので、常に自分にとって一番効果的なものを使用できます。

プレミアムクレジット - 現実の通貨で購入し、ゲーム内のプレミアムショップで衣類やエモート、またバックパックや武器用のスキンといった外観用のアイテム購入に使用するものです。

PvP/PvE - プレイヤー対プレイヤーでは、他の人間のプレイヤーがあなたを襲ってきます。プレイヤー対環境では、敵の勢力だけがあなたを倒そうとしてきます。あるモードとエリアはPvE専用(オープンワールド、レジスタンス、アンダーグラウンド）で、また他のエリアはPvP専用(スカーミッシュ、ラストスタンド)です。ダークゾーンはPvEとPvPの両方になります。また、サバイバルでは始めに選択することができます。

レジスタンス - 違う人生を歩んできた人々が、力を合わせて共通の目標に向かうことは心温まるものです。ただし、その人々がディビジョンの敵の勢力で、共通の目標があなたの殺害でなければですが。このPvEモードでは、他の3人のプレイヤーとチームを組み(メンバーを上限まで揃えることを強く推奨)、1ウェーブ毎に強くなっていく、それぞれの敵の勢力と戦います。最大の報酬を得るには、各ラウンドの目標に特別な注意を払ってください。そして獲得した通貨で、補給、ボーナスの始動、または素晴らしいアイテム箱を解除してください。レジスタンスのマッチはウエストサイドピアーズエリアにあります。

ローグエージェント - ダークゾーンが非常に危険な理由の1つは、他のプレイヤーが突然襲ってくる可能性があるからです。こうしたローグエージェントがいる場合、ミニマップ上にマークが表示されます。正義のエージェントは彼らを追い詰めて捕らえ、裁きを下すのです。では、なぜローグになるのか？ もしあなたが十分に悪名高く、何とか特別なターミナルにたどり着き、マンハントから逃げ切れたら、報酬は魅力的なものになるでしょう。結局、犯罪は割に合うということでしょうか。

シグネチャースキル - 3個目のスキルスロットは3つの魅力と共に提供される、このシグネチャースキルのために確保されています(作戦基地の棟に関連しています)。ダメージと射撃に対する大幅なブーストから死亡時の即時蘇生のための連射速度まで、これらのボーナスは戦闘の流れを有利に導きます。ただし、長めのクールダウン時間にはご注意ください。

スカーミッシュ - 4名の2チームで覇権をかけて短くスピーディな戦闘を行う戦うPvPモードで名を上げましょう。

サバイバル - 拡張パック「サバイバル」では新しいマッチを開始するたびに、一人きりでアーマーもなく、ピストルだけを手にした状態で目を覚まします。あなたは感染を薬で抑え続けなければ1時間以内に死んでしまう状態です。吹雪の中、体温を保ち、暖かい服を見つけなければ寒さで死んでしまうでしょう。あなたのミッションは武器や装備を拾い、戦いながらダークゾーンへ向かい、死ぬ前にウイルスサンプルを見つけて回収することです。PvEとPvPのどちらでも、それぞれのゲームプレイはあなたのスキルが試される挑戦となるでしょう！

ターミナル - 作戦基地の地下にあるここは、対戦ゲームモード(スカーミッシュ)、スペシャルショップ(グローバルイベント、特殊設計図、特殊装備、そして暗号化キャッシュを扱う特別な商人)、3つのDLC拡張パック(アンダーグラウンド、サバイバル、ラストスタンド)へのアクセスポイントです。盛りだくさんの地下室です！

アンダーグラウンド - ニューヨークシティの地下に自動生成された迷宮のようなトンネルがこの拡張パックの厳しいPvEミッションの舞台となります。難易度を設定し、オペレーションを選び、未知なるものに立ち向かうため、地下へと降りて行きましょう。アンダーグラウンドでレベルアップすると、新たな難易度モディファイアにアクセス可能になります。それにはあなたの戦術への適応に対する挑戦となる、もろ刃の剣のようなボーナスも含まれます。受けたミッションが手強くなるほど、最後に得られる報酬もより良くなります。そこで倒されたハンターに追われるという、良い面も悪い面もある機会に恵まれるかもしれません。最高のシチュエーションです！

武器タレント - 武器タレントとは、より多くの敵を倒すために武器が発動させることができる特別なブーストやステータス効果のようなものです。正しい銃器/スタミナ/電子機器ステータスを持っていたら、タレントはリロード時間のスピードアップから、ヘッドショットダメージ増加や、スキルのクールダウンの加速まであらゆることができるでしょう。こうしたタレントがあれば、頂点まで一直線です！

ウエストサイドピアーズ - このエリアは最近探査のために開かれ、またレジスタンスゲームモードのための場所でもあります。同時に、キャンプ・クリントンと呼ばれる、くつろいだり、品物を買ったりする場所でもあります。唯一需要を満たせる、ミニチュアの作戦基地と考えてください。

エンドコンテンツ：築かれていく伝説

任務 - このタスクは毎日提供されるものと毎週提供されるものがあり、勤勉なエージェントにとって定期的なキャッシュの供給源となります。マップ画面のミッション概要で確認することができます。

装備スコア - この数値で現在のロードアウトの強さを簡単に測ることができます。武器とアーマーから算出された装備スコアは、適切な敵を相手にするためや、正しいアップグレードを目標とするため、そして好きなワールドクラスをセットするために参考となる数値です。良い装備スコアのために投資するのに早すぎるということはありません。

装備セット - 装備は通常武器と同じ色で品質を示しますが、1つ重要な違いがあります。それは、装備セットの最高品質の色は緑だということです(ただし、色調は異なります)。装備セットはユニークな、名前のついた装備の組み合わせで、同じセットからいくつか装備をすると、強力なボーナスが得られます。ファイアークレストの装備を少し装備すれば、ファイアータレットの範囲とダメージが大幅に拡大・上昇します。リクレーマーをいくつか装備すれば、ヒーリングスキルが強化され、バンシーズ・シャドウを装備すればダークゾーンのアクティビティがさらなる利益に繋がります。単体の緑の装備アイテムが必ずしもゴールドの装備アイテムより良いとは限りませんが、セットボーナスを積み重ねてみたら、ゲームが変わるでしょう。これをさらに増やして、クラシファイド装備を集め、装備することでさらなるボーナスを獲得しましょう。そうすれば、すぐにでもあなたは大きな変貌を遂げられます。

グローバルイベント - ディビジョンで行われるこの期間限定のモディファイアは、世界を揺るがし、特別な報酬を得られるチャンスです。それはヘッドショットが近くの敵にダメージを与えるモディファイアかもしれませんし、チームメイト同志が近くにいれば、ダメージが増大するモディファイアかもしれません。イベントに合わせて戦術を使い分けてみてください。そうすれば、クラシファイド装備のキャッシュの購入に使用できるGEクレジットで素晴らしい報酬を手に入れることができるでしょう。

侵略 - 大物の悪党のボスがディビジョンの中でも最もタフな相手と戦っています。この悪党どもを倒したいなら、お互いに相手を補うスキルを持った仲間と、効果的な戦術が必要です。同時にYouTubeの動画を見るのも良いかもしれません。

難易度レジェンダリー - 難しい響きですが、報酬は良いはずです。

ワールドクラス - ワールドクラスはディビジョンにおける成長する手段で、継続すればどんどん良い装備が手に入るチャレンジです。クラスが高くなれば、敵が強くなり、報酬も良くなっていきます。常に自分の装備スコアに注意を払い、準備ができたらより高いクラスに挑戦しましょう。ワールドクラス5に到達したら、こっちのものです。より高い装備スコアを目指して突き進みましょう。そしてゲーム内で最高のアイテムを手に入れる準備をしてください。