Assassin's Creed® Odyssey – Notes de correctif 1.0.6

Le correctif 1.0.6 sera déployé sur Xbox One, PS4 et PC demain, 1er novembre.

Taille du correctif

Xbox One : 4,1 Go

PS4 : 4,1 Go

PC : 3,6 Go

Découvrez ci-dessous les changements les plus importants apportés par le correctif 1.0.6.

Attention : cet article renferme des divulgations importantes à propos de l'histoire.

RÉSUMÉ

• Ajout du premier récit des Contes perdus de Grèce au jeu.

• Ajout d'une fonctionnalité de fabrication de flèches ordinaires lorsque les matériaux requis sont disponibles.

• Ajout d'options de personnalisation de la manette dans le jeu.

• Il est désormais disponible d'accéder aux statistiques détaillées de personnage depuis l'inventaire.

• Amélioration du menu des mercenaires afin d'afficher correctement les rangs débloqués et les récompenses associées.

• Augmentation des avantages économiques liés aux échelons de mercenaire.

• Réduction des coûts d'amélioration des équipements.

• Correction d'un problème empêchant la disponibilité d'Evie et de Bayek en tant que lieutenants dans le jeu.

• Correction de divers problèmes de mauvais placement ou d'impossibilité de récupération de minerai d'orichalque.

NOUVEAUX CONTENUS

• Le premier récit des Contes perdus de Grèce a été ajouté au jeu.
  • Explorez la région d'Elis pour découvrir la quête "Le spectacle doit continuer".
  • Niveau recommandé : 34
  • Accessible aux joueurs ayant atteint l'épisode 5

FONCTIONNALITÉS & AMÉLIORATIONS

• Fabrication automatique de flèches ordinaires
  • Il est désormais possible de choisir l'option de fabrication automatique de flèches pour les flèches ordinaires dans l'emplacement de carquois de l'inventaire.
  • Une fois cette option activée, des flèches seront automatiquement fabriquées lorsque le joueur aura tiré toutes les siennes, sous réserve qu'il dispose des matériaux requis.
  • Cette option peut être activée/désactivée à tout moment.

• Statistiques détaillées de personnage
  • Il est désormais possible d'accéder à la page de statistiques détaillées depuis le menu de l'inventaire (L3).
  • La page de statistiques détaillées présente les statistiques avancées (attributs principaux, dégâts, modificateurs, avantages légendaires actifs...) susceptibles de vous aider à optimiser votre personnage.

• Amélioration du menu des mercenaires
  • Les rangs débloqués et les récompenses d'échelon associées sont désormais correctement présentés dans le menu des mercenaires.

• Divers
  • Modification des abordages réussis afin de piller immédiatement les récompenses en matériaux au lieu de créer du butin flottant qu'il faut remonter.
  • Les niveaux de quête et de région sont désormais cohérents dans la région de Pephka.
  • Ajout d'un son de cheval lors de l'équipement d'une apparence équine.
  • Ajout de la prise en charge des rencontres épiques à venir.

ÉQUILIBRAGE

• Les avantages économiques acquis à l'aide des récompenses d'échelon de mercenaire ont été accrus de 20 % à 50 %.
• Les coûts d'amélioration des équipements ont été réduits.

Gameplay

• Correction d'un problème empêchant la disponibilité d'Evie et de Bayek en tant que lieutenants dans le jeu.
• Correction de divers problèmes de mauvais placement ou d'impossibilité de récupération de minerai d'orichalque.
• Correction d'un problème d'invulnérabilité du sanglier de Calydon aux flèches.
• Correction d'un problème empêchant le joueur d'employer des flèches ou javelots après avoir intégralement amélioré les volées de flèches et lancers de javelots.
• Correction d'un problème pouvant empêcher le lancer de torche si la touche est relâchée trop tôt.
• Correction d'un problème infligeant au joueur des dégâts de chute en cas de saut avec Pégase depuis une certaine hauteur.
• Correction de plusieurs problèmes de caméra.
• Correction d'un problème de maintien de mercenaires recrutés dans le menu des mercenaires.
• Correction d'un problème infligeant au joueur des dégâts du fait d'un coup d'épaule de Skoura à trop grande distance.
• Correction d'un problème empêchant le joueur de parer.
• Correction d'un problème de visée lente avec l'aide à la visée.

Quêtes

• Correction d'un problème empêchant le joueur de voir sa quête d'odyssée dans le journal des quêtes après avoir parlé à Hérodote durant la quête intitulée L'antre du Serpent.
• Comme prévu, les récompenses de quête pour rang légendaire ne seront plus des objets de rang ordinaire.
• Correction d'un problème pouvant empêcher le joueur de mener à bien la quête intitulée Prince of Persia.
• Correction d'un problème durant la quête intitulée L'éveil empêchant le joueur d'aller plus loin s'il n'a pas récupéré l'équipement de l'introduction.
• Correction d'un problème empêchant de congédier Tekton durant la quête intitulée Une vie de pirate.
• [DIVULGATION] Correction d'un problème empêchant le joueur de faire un choix à propos de Nikolaos durant la quête intitulée Le conquérant.
• Correction d'un problème empêchant le joueur de confirmer la mort de Zoisme.
• Correction d'un problème empêchant le joueur de fouiller Sosipatros pour trouver l'objet de quête durant la quête intitulée Tuer ou ne pas tuer.
• Correction d'un problème de réapparition de Stentor à genoux après l'avoir vaincu dans certaines conditions, durant la quête Le conquérant.
• Durant la quête intitulée Tout lien est amené à se briser, l'aide sera désormais à jour si les conditions ont déjà été remplies.
• Correction d'un problème d'auto-réalisation de la quête La carte manquante après avoir terminé Armée singulière.
• Correction d'un problème empêchant un joueur ayant recruté Odessa d'achever la quête intitulée Épreuve familiale.
• [DIVULGATION] Correction d'un problème durant la quête intitulée La prétendante amenant des PNJ courageux à rejoindre le conflit en pancrace.
• Correction d'un problème durant la quête intitulée Le conquérant attribuant au joueur la lettre du Sage à Kallias après avoir tué Stentor.

Performances & stabilité

• Correction d'un problème de lenteur de chargement de l'architecture d'Athènes.
• Correction de divers problèmes de météo, de textures aquatiques et d'affichage.
• Le jeu ne se figera plus lorsque le joueur revêtira les jambières ou le plastron des enfers et rejoindra d'autres onglets de menus.
• [PC] Correction d'un problème empêchant l'outil d'évaluation de recueillir des données sous Windows 7.

Graphismes & animations

• Correction de divers problèmes de clipping de l'armement et des vêtements.
• Correction de diverses anomalies de graphismes et d'animations de l'univers.
• Correction de divers problèmes d'éclairage de l'univers.

Personnages & IA

• Correction de diverses animations du personnage du joueur et de PNJ.
• Corrections de plusieurs cas d'apathie de PNJ alors qu'ils devraient prendre part aux combats.
• Correction d'un problème laissant un lieu inachevé après avoir attiré un animal alpha hors d'une grotte et l'avoir apprivoisé.
• Si un animal alpha est assommé avant d'être tué, il abandonnera désormais du butin, comme prévu.
• Le mercenaire du Sillage de cendres tirera désormais avec l'arc d'Hadès.

Interface utilisateur, menus & sous-titres

• Correction de divers problèmes d'affichage de texte.
• Correction de divers affichages et synchronisations de sous-titres.
• Correction de divers problèmes de cinématiques et de transitions.
• Correction de plusieurs problèmes de textes et d'icônes de gravure.
• Correction de divers problèmes d'affichage d'interface/HUD.
• Correction d'un problème pouvant empêcher la diffusion de la voix durant une des cinématiques de Léonidas.
• Correction d'un problème de maintien de l'affichage de "Quittez le conflit pour interagir."
• Un filtre rouge ne sera plus visible dans le menu de pause en cas de dégâts subis.
• Le filtre des cartes achetées figurera désormais sur la carte du monde.
• [PC] Correction de divers problèmes relevant de l'outil d'évaluation.

Récompenses, succès & trophées

• Le défi Ubisoft Club Pirate ! fonctionne désormais comme prévu.
• Le Défi Ubisoft Club Lèche-vitrines se débloquera désormais une fois les conditions réunies.

Naval

• Les quêtes de combat naval redémarrent désormais au chargement.
• Correction d'un problème empêchant le joueur de quitter un navire en train de sombrer.
• Les flèches et javelots ne sont plus grisés aléatoirement.

Mode Photo

• Correction d'un problème d'affichage des effets de feu en qualité réduite dans le mode Photo.
• Correction d'un problème affichant les commandes de cases et de préréglages lors que la prise de vue.

Pour ne rien manquer des actualités d'Assassin's Creed, consultez le Pouls social, suivez @assassinscreed sur Twitter ou prenez part aux discussions sur nos forums officiels.

---

• Moyen remplacé afin de présenter la fonctionnalité correcte. Le moyen précédent présentait une fonctionnalité qui sera ajoutée ultérieurement au jeu.