SHD destacado: xdyjdtygkxgz

¡Agentes!

Hoy les traemos una nueva instancia de SHD destacado, una serie de artículos en los que hablamos con algunos miembros apasionados de nuestra comunidad para mostrar sus creaciones inspiradas en The Division y su comunidad.

Este mes queremos presentarles a Chen, mejor conocida como xdyjdtygkxgz y su traductor, Vandring. Estaremos explorando el increíble talento artístico de Chen, su proceso, sus obras favoritas y cómo colabora con Vandring en Twitter.

¡Ya no podemos esperar más, vamos!

Introducción

Chen estudió arte y se graduó en China hace dos años. Le encanta jugar videojuegos, incluido The Division, pintar y, aunque parezca gracioso, dormir.

Su nombre de usuario usa las iniciales de Pinyin (el sistema estandarizado romanizado de la transliteración del chino) de su identificación personal: “弦断缘尽的天涯过客小滚珠”.

Chen comenzó a jugar el primer juego de la franquicia The Division en 2007 y le gustó desde el primer momento. Nos contó que se sintió atraída al estilo artístico del juego desde que fue anunciado, en el año 2014.

¿Qué te inspiró a crear obras de arte?

Cuando era niña, no estaba acostumbrada a expresar mis sentimientos a través de mi escritura. Entonces, decidí usar colores para pintar y llevar un registro de mi vida. Con el paso del tiempo, mi entusiasmo por la pintura siguió creciendo hasta que al fin decidí estudiar arte en la universidad.

“Keener y su escuadrón”

¿Qué te inspiró a empezar a dibujar sobre The Division en particular?

Mucha gente crea historias y arte sobre videojuegos y películas basándose en sus franquicias favoritas. Esas obras definen los sentimientos y opiniones de los creadores desde su perspectiva personal. The Division tiene un contexto histórico vasto basado en un mundo realista y que incluye una gran variedad de historias secundarias muy detalladas y algunos PNJs con diferentes características y personalidades.

Se me ocurrió que merecían (los PNJs) más obras de arte propias, así que comencé a crearlas para The Division y, más adelante, continué con The Division 2.

¿Cuál de tus obras de arte es tu favorita y por qué? ¿Y cuál es tu obra de arte favorita basada en The Division?

Hasta ahora, la que elegí está aquí debajo. Me esforcé mucho para crearla y me apasiona mucho este personaje. Es anterior a cuando comencé a jugar The Division.

“Obra de arte sobre Faro Wolf de Armor Hero”

Esta es mi obra favorita de las que hice sobre The Division. En ella podemos ver a Aaron Keener abandonando su proyecto Eclipse. En ese momento, nadie sabía cuál sería su destino. Con la silueta borrosa de los edificios de Nueva York en el fondo, intuimos que su viaje será solo de ida (al menos, esa era mi interpretación al momento de hacerla).

“Aaron Keener con Nueva York de fondo”

¿Cómo describirías a la comunidad de The Division con tus propias palabras?

Creo que es una comunidad muy abierta y amigable para todos aquellos que quieran demostrar su amor por los juegos y compartir sus opiniones.

¿Qué es lo que más te gusta de esta comunidad?

Me gusta que todos usan maneras distintas de expresarse, como disfrazándose, mostrando capturas de pantalla, obras de arte y hasta partidas en vivo.

¿Cuáles son tus momentos favoritos en The Division?

Recuerdo cuando se lanzó la Temporada 3. Uno de los Cazadores a las órdenes de los Colmillos Negros aparecía en cada objetivo de cacería. ¡Me encantaba que apareciera allí!

También me encanta caminar por D. C. y Nueva York tomando fotografías con el Modo foto, capturando puestos de control y recolectando audios y ECHO. Disfruté mucho de todo lo que llegó junto a la Temporada 3.

“Versión Señores de la guerra de Nueva York de Aaron Keener”

¿Cuáles son tus lugares o misiones favoritos en The Division / The Division 2?

¡Coney Island! Me gustan los colores, el ambiente clásico del parque de diversiones, ¡son hermosos!

Además, hay misiones sobre Aaron Keener y, más tarde, otras cacerías con Bardon Schaeffer, que se sintieron como una bonificación personal, pues esos dos personajes son mis favoritos.

Proceso artístico de Chen en su obra “Cazador de ojos azules”

“Un regalo de Vandring, quien traduce para Chen en su cuenta de Twitter”

Sobre Vandring y compartir arte en Twitter.

Chen quiere saludar a su traductor, Vandring, quien la ayuda a compartir sus obras de arte en Twitter, puesto que Chen no habla mucho el idioma inglés.

Se conocieron hace 3 años y son grandes amigos en línea. Vendring insistió en que usara Twitter para compartir su trabajo, ya que la comunidad allí es muy abierta y activa. Como ella no frecuenta las comunidades de habla inglesa, Vandring maneja su cuenta y traduce las reacciones y los comentarios para que ella los entienda.

Busquen las obras de Chen en Twitter.

Queremos agradecerles a Chen y Vandring por tomarse el tiempo de compartir su increíble trabajo e ideas. Fue un placer poder destacar a una miembro tan apasionada y dedicada a la comunidad.

El equipo de la comunidad de The Division 2