SHD destacado: xdyjdtygkxgz

¡Agentes!

Hoy os traemos una nueva entrega de SHD destacado, una serie de artículos en los que hablamos con algunos de los miembros más apasionados de nuestra comunidad para resaltar sus creaciones, inspiraciones e implicación en el juego y en la comunidad de The Division.

En el destacado de este mes, queremos presentaros a Chen, conocida como xdyjdtygkxgz, y a su traductora Vandring. Exploraremos el espectacular trabajo de Chen, el proceso artístico, sus obras favoritas y cómo colabora con Vandring en Twitter.

¡No podemos esperar más! ¡Vamos allá!

Presentación

Chen estudió arte y se graduó en China hace dos años. Le gusta jugar a videojuegos, incluido The Division, pintar y, sin ironías, disfruta durmiendo.

Su nombre de usuario son las iniciales en pinyin (el sistema de escritura romana para transliterar el chino) de su ID chino "弦断缘尽的天涯过客小滚珠".

Chen comenzó a jugar al primer The Division en 2017 y lo disfrutó desde el principio. Nos cuenta que ya le atraían el HUD cuando se anunció The Division en 2014.

¿Por qué decidiste empezar a dibujar?

Cuando era pequeña, no solía expresar mis sentimientos escribiendo. En vez de escribir, usaba los colores para pintar y registrar mi vida. Con el paso del tiempo, mi pasión por la pintura seguía creciendo, por lo que decidí estudiar arte en la universidad.

"Keener y su escuadrón"

¿Por qué empezaste a dibujar sobre el mundo de The Division en concreto?

Muchos fans crean ficciones e ilustraciones sobre juegos o películas por el amor que le tienen a esa IP, y sus trabajos nos cuentan qué sienten y nos dan opiniones desde sus perspectivas. The Division tiene una historia con un trasfondo muy denso, basado en un mundo realista, que incluye una gran variedad de tramas secundarias y PNJ con distintas características y personalidades.

Sentía que (los PNJ) merecían más trabajo desde el punto de vista artístico, de ahí que comenzase a crear imágenes relacionadas con The Division y The Division 2.

De todas las obras que has creado, ¿cuál es tu favorita y por qué? Y de las relacionadas con The Division, ¿cuál es tu favorita?

De momento, mi favorita es la que viene aquí debajo. Me esforcé mucho con esta obra y me gusta mucho el personaje. Esto fue antes de jugar a The Division.

"Una ilustración del Faro Wolf de Armor Hero"

Este es mi trabajo favorito de The Division, muestra a Aaron Keener mientras deja su invento del Eclipse, cuando nadie sabe cuál es su destino en ese momento. Los edificios que se desvanecen en Nueva York al fondo indican que no hay vuelta atrás en su camino (al menos, esa es mi interpretación al trabajar en la ilustración).

"Aaron Keener contra el trasfondo de Nueva York"

¿Cómo describirías la comunidad de The Division?

Lo que yo siento es que la comunidad es un lugar amigable y abierto para gente que ama los juegos y donde se pueden debatir las distintas opiniones.

¿Qué es lo que te gusta de la comunidad?

Me gusta cómo la gente usa diferentes formas para expresarse: cosplay, fotografía virtual, ilustraciones y retransmisiones.

¿Algunos de tus momentos favoritos al jugar a The Division?

Me acuerdo de cuando salió la temporada 3: había un cazador que trabajaba con los Colmillos Negros y aparecía en todas las recompensas de los objetivos de cacería. ¡Me gustó que apareciese en las recompensas!

Además, andar por D. C. y Nueva York, echar fotos con el modo foto, tomar puestos de control y recoger comunicaciones/ECHO. Disfruté mucho de todo lo relacionado con la temporada 3.

"Los Señores de la guerra de Nueva York de Aaron Keener"

¿Cuáles son tus misiones o lugares favoritos en The Division o The Division 2?

¡Coney Island! Me gustan los colores, la atmósfera clásica del parque de atracciones, ¡son muy bonitos!

Además, hay misiones sobre Aaron Keener y, más tarde, la misión de cacería con Bardon Schaeffer, que fue sin duda un punto extra, ya que son dos de mis personajes favoritos del juego.

"El proceso del arte de Chen,Cazador con ojos azules"

"Un regalo para Vandring, quien traduce para Chen en su cuenta de Twitter"

Vandring y el hecho de compartir arte en Twitter.

Chen también quiere dar las gracias a su traductora, Vandring, quien le ayuda a compartir y difundir sus obras en Twitter, ya que Chen no habla inglés con fluidez.

Se conocen desde hace tres años y son buenas amigas en línea. Vandring la animó a que usase Twitter como plataforma para compartir su trabajo, ya que ahí la comunidad es muy abierta y activa. Como ella no está acostumbrada a desenvolverse en un ambiente de habla inglesa, Vandring dirige su cuenta y le traduce cualquier comentario o reacción hacia su trabajo.

Podéis encontrar el trabajo de Chen en Twitter.

Nos gustaría dar las gracias a Chen y a Vandring por dedicarnos su tiempo y compartir con nosotros su increíble trabajo y su forma de ver las cosas. Ha sido un placer poder destacar a un miembro de la comunidad tan apasionado y dedicado.

__/El equipo de la comunidad de The Division 2