يسعدنا أن نعلمكم أننا سنختبر إصدارنا الأول من Vulkan مباشرة على الكمبيوتر الشخصي في برنامج تصحيح 4.3. للتفاصيل الكاملة عن Vulkan، وسبب تطويره في Rainbow Six Siege وكيفية تفعيله على الكمبيوتر الشخصي - برجاء قراءة مدونة Vulkan.

سيتوافر برنامج تصحيح Y4S4.3 على الحاسب في يوم 28 يناير وعلى وحدة التحكم في يوم 29. لإلقاء نظرة على تغيرات التوازن في 4.3، تفقد ملاحظات المصممين [Designer’s Notes](https://rainbow6.com/dn_y4s43midseason ""Y4S4.3 Designer's Notes"")!

VULKAN API

Vulkan API متاح للاختبار على الكمبيوتر الشخصي، للمزيد من التفاصيل عن ماهيته وكيفية تفعيله، تفقد [مدونة Vulkan](https://rainbow6.com/vulkan ""Vulkan Blog"").

الموازنة

التصويب بالمنظار

• زيادة مدة التصويب بالمنظار لكل الأسلحة.
• بندقية الاقتحام: من 0.30 إلى 0.40 ثانية
• بنادق القنص: من 0.30 إلى 0.40 ثانية
• رشاش صغير المعيار: من 0.20 إلى 0.30 ثانية
• الرشاش الخفيف: من 0.40 إلى 0.45 ثانية
• المسدس: من 0.10 إلى 0.20 ثانية
• رشاش صغير المعيار في الموضع الثانوي: من 0.10 إلى 0.275 ثانية*
• البندقية: من 0.20 إلى 0.25 ثانية

*(معدلة بناء على ملاحظات الخادم التجريبي)

BLACKBEARD

ندعم اللحية الجميلة وكذلك اتخاذ القرارات.

• ستطبق عقوبة منظار التصويب فقط عندما يكون درع الرشاش الخاص بـBlackbeard مجهز.
• ستبقى الأسلحة غير المزودة بدروع للرشاشات على مدة التصويب بالمنظار كما هي كأي بندقية اقتحام أخرى.
• أما الأسلحة ذات دروع الرشاشات ستحافظ على توقيتات التصويب بالمنظار السابقة.
• سيؤثر المقبض المائل في SCAR مع التجهز بدرع الرشاش أو من دونه.

ECHO

نسى Echo تفعيل التحقق من خطوتين.

• يمكن استدعاء Echo الآن بواسطة Dokkaebi.
• يُسقط Echo هاتفًا عند موته في وجود Dokkaebi.
• عند اختراقه، سيتمكن المهاجمون من الوصول إلى كاميرات Yokai ايضًا.
• لدى Yokai أضواء تظهر فقط في حالة عدم التخفي وستتغير أضواء متتبع Yokai للتدليل على اختراقه.

ELA

أصبحت أميرة قوية.

• تقليل الارتداد لسلاح Scorpion Evo3 مع أول 16 طلقة، وستتبع الطلقات التالية نمط الارتداد السابق.

FINKA

ستظهر قوتها الحقيقية.

• زيادة ضرر Spear .308 إلى 42 (من 38).

JAGER

سيمثل Wamai تحديًا صعبًا على Jager.

• تقليل ضرر 416-C الخاص بـJager إلى 38 (من 43).

MAESTRO

ينضم Maestro إلى رابطة كارهي عدسة التصويب المتقدم.

• تمت إزالة عدسة التصويب المتقدم من سلاح ALDA الخاص بـMaestro.

YING

قنابل وامضة جديدة ومحسنة! مناسبة لتصيب الأعداء أيضًا بالعمى إلى جانب فريقك!

• لدى القنابل الوامضة مسار يراه Ying فقط.
• تحسين توزيع الوميض لزيادة فاعليتها.
• زيادة عدد المقذوفات إلى 7 (من 6) - (1 في مستوى الأرض و3 في مستوى الخصر و3 في مستوى الرأس).
• تقليل مدة انفجار المقذوفات إلى 0.3s (من ثانية عند الإلقاء وثانيتين ونصف عند النشر).
• تحافظ المقذوفات التي تصطدم بأي عوائق على حركتها بدلًا من السقوط والانفجار على الأرض.
• تحسينات طفيفة في مؤثرات انفجار القنابل الوامضة المرئية.

FMG9

• زيادة ضرر FMG9 إلى 34 (من 30) لـNokk وSmoke.

إصلاحات الأخطاء

أسلوب اللعب

• تم الإصلاح – يستطيع المهاجمون اختراق النوافذ المحصنة أثناء محاولة الاختراق من دون تفجير عبوة اختراق.
• تم الإصلاح – تعطل اللعبة إذا تم تنفيذ ضربة هوائية على Lesion أثناء عمله على لغم Gu في الوقت نفسه.

العملاء

• تم الإصلاح – لا يستطيع Jackal فحص آثار الأقدام أثناء تواجده في منطقة تحذير جهاز تشويش Mute. يمكنه الآن فحص آثار الأقدام أثناء وجوده في منطقة التحذير - مما يجعله مماثلا في الفاعلية لبقية أجهزة العملاء التي تعمل في مناطق تحذير أجهزة التشويش.
• تم الإصلاح - ستسقط القنبلة الوامضة المتدحرجة التي تتوقف على سلم قبل انفجارها. ستتوقف الآن وتثبت القنابل الوامضة في مكان تفعيلها سواء على سلالم أو أسطح غير مستوية.
• تم الإصلاح – أصبحت شبكة تصويب العدسة المجسمة الخاصة بـGlaz أكبر وأكثر سمكًا.تم الإصلاح –
• تم الإصلاح – تظل أضواء Yokai الزرقاء داكنة حتى أثناء العمل عليها بعد تأثير القنبلة الكهرومغناطيسية لـThatcher.
• تم الإصلاح – يظل مسدس مسامير Castle ظاهرا أثناء تثبيت الحاجز المدرع.

تصميم المستوى

• تم الإصلاح – تصادم غير مرئي للأجهزة اللاصقة القابلة للاستخدام بكوة السطح الخارجي العلوي في خريطة المقهى.
• تم الإصلاح – لا تتحطم الجدران بعد اختراق جدار معزز بواسطة Maverick ثم إطلاق Zofia لقنبلة تلامس.

تجربة المستخدم

• تم الإصلاح – إظهار عدد مباريات صيد الإرهابيين باتجاه تحدي تذكرة المعركة ""سلسلة فوز المباريات"".تم الإصل – لا يتم تحديث تقدم تذكرة المعركة بشكل صحيح في شاشة نهاية المباراة ولكن يظهر التقدم الصحيح في شاشة معلومات تذكرة المعركة الرئيسية.
• تم الإصلاح – مشاكل مرئية مختلفة في شاشات البيانات والقائمة.
• تم الإصلاح – مشاكل مرئية مختلفة في المتجر والعناصر التجميلية.
• تم الإصلاح – إذا كتم اللاعب صوت أحد زملائه، سيظل يسمع صوت المكتوم صوتهم عند تبديل الأدوار حتى بعد إشارة شاشة المعلومات لكتم الصوت.
• تم الإصلاح - في وضع الدعم أو المشاهدة، ستظهر قذيفة Nomad في يدها أثناء التبديل أو إعادة التلقيم.
• تم الإصلاح – يظهر جهاز السلك الصاعق لـBandit في موضع غير صحيح عندما يحمله بيده.
• تم الإصلاح – حركات غير صحيحة للدرع الباليستي عند الدفع للخلف.
• تم الإصلاح – تواجه ذخيرة قاذف قنابل KS79 Lifeline الخاص بـZofia الاتجاه الخطأ.
• تم الإصلاح – سيتسبب تبديل الاسلحة أثناء القفز في ظهور ذراع العميل مكسورًا من منظور الشخص الثالث.
• تم الإصلاح – لا تتأرجح الأسلحة عند استخدام الحبل والتأرجح يمينًا ويسارًا.
• تم الإصلاح – قد يظهر العملاء أعلى الدرع من منظور الشخص الثالث إذا قفزوا على الدرع مرتين.
• تم إصلاح – MMR لقائمة لعب Road to S.I. 2020: اكتشفنا أن MMR المستخدم للبحث عن اللاعبين لم يكن صحيحا. يجب أن تصبح المباريات أكثر توازنا الآن فور إعادة تفعيل قائمة اللعب في عطلة نهاية الأسبوع.