Assassin's Creed® Odyssey – ملاحظات ملف الإصلاح رقم 1.1.2

سنقوم بنشر ملف الإصلاح رقم 1.1.2 على أجهزة Xbox One و PlayStation®4 و الكمبيوتر الشخصي غداً يوم 10 يناير.

حجم ملف الإصلاح:

Xbox One: 4.0GB

PlayStation®4: 3.9GB

الكمبيوتر الشخصي: 3.3GB

ألق نظرة على أبرز التغييرات الواردة في ملف الإصلاح 1.1.2 أدناه.

تحذير: يرجى ملاحظة أن هذا المقال يحتوي على حرق لأحداث القصة الرئيسية.

الملخص

• تم إضافة دعم داخل اللعبة للحلقة الثانية "إرث الظلال" ولحكايات اليونان المنسية القادمة
• تم إضافة خيار ضبط المستوى
• تم إضافة مستويات وفوائد للمرتزقة
• تم إضافة ورشة عمل هيفايستوس
• تم إضافة مستويات إتقان جديدة
• تم حل المشكلة التي منعت إمكانية إكمال حلقة "منزلي العزيز"
• ستستمر ميرين بالسفر إلى وجهتها في "صلوات أم" و"حصار باروس"
• يمكن للاعبين الآن التفاعل مع روكسانا من أجل قبول القتال التدريبي مع روكسانا
• اللاعبين الذين فقدوا سلسلة قصة أوديسي الخاصة بهم في سجل المهام بعد التحدث إلى هيرودوت خلال "وكر الثعبان" سيتمكنون الآن من مواصلة رحلتهم
• تم حل العديد من المشكلات مع النقش التي منعت من زيادة الإحصائيات على النحو المنشود
• تم حل المشكلة التي منعت إمكانية تحريك الكاميرا في نمط الصورة

المحتوى

الحلقة الثانية "إرث الظلال" – إرث السيف الأول

• تم إضافة دعم داخل اللعبة للحلقة "إرث الظلال"
• ستكون متاحة للتنزيل في يوم 15 يناير

حكايات اليونان المنسية

• تم إضافة الدعم لحلقة "إرث الشاعرة"
• تم إضافة دعم لحلقة "إغراء أخ"

الخصائص & والتحسينات

جديد! – خيار ضبط المستوى

يمكن للاعبين الآن ضبط مستوى قوة العدو (المهام وشخصيات اللعبة):

• الافتراضي - سيتم تعيين المحتوى المناسب لمستوى الصعوبة المختار
• الثقيل - يبقى المحتوى على مستوى اللاعب
• المتوسط - يمكن أن ينخفض المحتوى إلى مستويين أقل من مستوى اللاعب
• الخفيف - يمكن أن ينخفض المحتوى إلى أربعة مستويات تحت مستوى اللاعب

تحذير: يرجى ملاحظة أن ضبط مستوى قوة العدو له تأثير على مستوى الغنيمة، ولكن ليس على جودتها.

جديد! – ورشة عمل هيفايستوس

تم إضافة ورشة عمل هيفايستوس للعبة

الإطلاع - يعرض جميع النقوش الموجودة ويسمح للاعبين لشراء أي ميزة مقابل سعر محدد

الترقية - يمكنك ترقية عتادك إلى مستوى النقش 6 & 7

• سيتوجب عليك استكمال تحديات النقوش التي تصل إلى المستوى 5 من أجل الترقية بشكل أكبر

النقش - يمكنك نقش العتاد في ورشة عمل هيفايستوس

• تقع في كهف ميسون في منطقة ماليس
• يمكنك السفر بسرعة إلى موقع أطلال أرتميس للوصول إلى ورشة العمل بسهولة أكبر

جديد! – فوائد ومستويات مرتزقة إضافية

• تم إضافة مستويين من المرتزقة (S1 و (S2إلى السلم

  • ستفتح بمجرد وصول اللاعبين إلى المستوى 1
  • تم إضافة توجيهات تعليمية للرتب الجديدة

• تم إضافة فائدتين للمرتزق

• S1: تقدم عقود الحرب وجوائز المطلوبين مكافآت أكثر بنسبة 35٪

• S2: هيفايستوس يقلل من سعر التعليم الذي يقدمه بنسبة 20 ٪
  

جديد! – مستويات مرتزقة إضافية

• تأثير السم
• ضرر بعد الصد
• ضرر بعد التفادي
• أدرينالين عند الصد
• ضرر وصحة أثناء معارك الغزو

متفرقات:

• تم إضافة إنجازات/جوائز لحكايات اليونان المنسية القادمة وإرث الظلال
• أيقونات مانح مهام حكايات اليونان المنسية معروضة الآن أعلى الضباب الموجود على الخريطة
• تم إضافة مؤشرات زر التكبير إلى خريطة العالم
• يمكن الآن تجنيد شخصيات اللعبة للمهام الإجرائية
• ستأخذ أيقونات اللعب الآن الأولوية على الصور على الخريطة

التوازن

• تم تحسين المكافآت الأسطورية الموضوعة من عتاد هاديس والنيمي

• تم تخفيض نقاط الخبرة XP المطلوبة للحصول على مستوى الخبير وتمت إعادة تعيين جميع التقدم في مستوى الخبير إلى مستوى الخبير الأول

  • سيتم منح 30 نقطة قدرة لجميع اللاعبين الذين بلغوا المستوى 70 قبل هذا التحديث (مزيد من المعلومات هنا)

• لم تعد إصابات الرأس تعتبر إصابة حرجة وقد تم زيادة الضرر الأساسي الناتج عن إصابة الرأس

• جميع الزيادات في الأضرار الناتجة عن الامتيازات يتم الآن جمعها مع بعضها البعض (بعضها كان مضاعف سابقًا) لتقليل ضرر المسامير الكبير في حالات معينة للعتاد

اصلاحات الأخطاء

سلسلة قصة المطاردة

• لم تعد موسيقى التخفي تلعب عندما يتم هزيمة جميع الجنود في المنطقة الحمراء
• سوف يلتزم كل من نيما/ناتاكاس بكلماتهم، حيث سيذهبون بعد قول "أراك قريبًا" في قلب العاصفة
• تم حل المشكلة في "داء غامض" حيث سيتبع الحاكم اللاعب إلى أي مكان على الخريطة لمحاربته بعد إجراء عملية حفظ/تحميل
• تم حل المشكلة التي أدت إلى ظهور داريوس في المخبأ حتى وإن لم يتوجب ظهوره
• تم حل المشكلة في "أسئلة أكثر من الأجوبة" التي كان على نيما/ناتاكاس الجري إلى مناطق الصيد خلال عرض المشهد
• تم حل عدة مشاكل في "حامي بلاد فارس" التي تسببت في مشاكل في إكمالها أو منعت المهمات الأخرى من الظهور

اللعبة الرئيسية

اللعب

• تناولت مشكلة تسببت في عدم استجابة الحلبة عند قبول تحدي المرتزقة أثناء استخدام إيكاروس
• سيعمل الضرر من امتيازات قدرة الأساسن الآن على النحو المنشود: تم إضافة ضرر القدرة من الامتيازات الآن بشكل صحيح إلى رقم الضرر الذي يظهر في قائمة القدرات.
• ستكون لوحات شخصيات اللعبة ذات الدروع أبطأ في الظهور عندما يتم استخدام المستوى 3 من قدرة اختراق الدرع لبدء القتال
• تم حل المشكلة في عدم قيام الأعداء المحددين بالحد من الأضرار المتلقى من إصابة الرأس

العالم

• تم حل العديد من الحالات التي تسببت في تعليق اللاعبين أو سقوطهم في الخريطة
• تم حل المشكلة التي منعت اللاعبين من إعادة الدخول إلى ورشة الحدادة
• تم حل المشكلة التي منعت اللاعبين من التفاعل مع باب المعبد بعد السفر بسرعة إلى معبد ميدوسا
• تم حل المشكلة التي تسببت في ارتفاع مستوى المرتزقة فوق سقف المستوى (71)
• تم حل المشكلة التي منعت موقع قلعة أولوروس من الاكتمال
• تم حل المشكلة التي منعت موقع منجم فضة لافريو من الاكتمال

مهمة

• تم حل المشكلة التي منعت مهمة "منزلي العزيز" من الاكتمال
• ستستمر ميرين بالسفر إلى وجهتها في "صلوات أم" و"حصار باروس"
• اللاعبين الذين فقدوا سلسلة قصة أوديسي الخاصة بهم في سجل المهام بعد التحدث إلى هيرودوت خلال "وكر الثعبان" سيتمكنون الآن من مواصلة رحلتهم
• سيتمكن اللاعبين الآن من اكمال مهمة "سوف ننهض"
• تم حل المشكلة التي منعت هيرودوت من الظهور في مهمة "ندوة بيريكليس"
• يمكن للاعبين الآن التفاعل مع روكسانا من أجل قبول القتال التدريبي مع روكسانا
• تم حل المشكلة في مهمة "هيجان حبيسة القفص" التي تسببت في فشل المهمة في ظل ظروف معينة
• عند نهب ناي بان داخل كهف بان، سيتم الآن تحديث هدف رمي النرد
• تم حل المشكلة في "اختبار الإيمان" حيث يمكن أن يؤدي إجراء عملية الحفظ/التحميل إلى مشكلات تتعلق بتقدم المهمة
• لن يتم تقييد صحة اللاعبين بنسبة 25٪ عندما يتم تجهيز سيف الأوليمب الخطاف قبل نزالات المصارعة اليونانية في "المنافسة"
• تم حل المشكلة في "سقوط التاجر" تسببت في تحرك التاجر نحو اللاعبين في حالة هزيمة
• لن يتم فقد الرمح بعد الآن عند التفاعل مع الأبواب والتأمل في "إحياء ذكريات"
• تم حل المشكلة في "اختبار الإيمان" والتي تسببت في عدم زيادة عدد شخصيات اللعبة على مستوى المهمة الموصى به
• إذا كان اللاعبون يكتسبون الرمح عن طريق طرح المرتزقة في "ثقيل هو الرمح"، فسيتم تحديث الهدف الآن
• [حرق للأحداث] تم حل المشكلة التي يحدث فيها تعليق اللاعبين في الغرفة بعد هزيمة لاغوس في "القاضي، والمحلفون، والجلاد"
• سيتم بيع الكنز الآن إذا تم الانتهاء من مهمة "نحن صائدو كنوز" عن طريق القضاء على شخصيات اللعبة
• لن يتم تدمير سفينة قراصنة أوبيليا في أعالي البحار من قبل السفن الأخرى في "نحن صاذدو كنوز"
• على الرغم من أن الديوك يحكمون المجثم، فإنهم سيعودون الآن إلى مراكزهم الأولية إذا فر اللاعبون مثل الدجاج من القتال في المزرعة في "الدجاج أو البيض"
• سيتم الآن استكمال مهمة "سيراك الطبيب الآن" بعد أن يحصل اللاعبون على الملقط
• تم حل المشكلة التي تسببت في فشل مهمة "من الرماد إلى الرماد" في ظل ظروف معينة
• تم حل المشكلة التي لا يتم فيها تلقي مهمة "صيد الحمقى"
• تم حل المشكلة التي منعت اللاعبين من التحدث إلى الفتاة في مهمة "قصة عاطفية في الحديقة الحجرية"
• تم حل المشكلة التي منعت اللاعبين من نهب الصندوق لاستكمال مهمة "الدم والماء"
• تم حل المشكلة التي منعت المهام من الظهور بعد الانتهاء من مهمة "فترة الحبس"
• تم حل مشكلة تسببت في رفض الخنزير الأسطوري إعطاء فروه للاعبين في بنات أرتميس
• إذا قرأ اللاعبون الرسالة أثناء صراعهم في "الاضطرابات الأهلية"، فسيتم تحديث الهدف الآن
• لم يعد المرتزقة يظهرون بشكل أذكى مما هم عليه بالفعل، ويحددون الموقع ويركضون بعد اللاعبين الذين كانوا في القتال سابقاً أثناء "أن تقتل أو لا تقتل"
• تم حل المشكلة مع عقد "رجال محترقون وجماجم مكسورة" التي منعت ظهوره في سجل المهام
• [حرق للأحداث] إذا تم قتل ديانيرا قبل قبول "سقوط دامار"، فإنه سيتم إكمالها الآن
• [حرق للأحداث] تم حل مشكلة خلق هدف لا يمكن تعقبه عند قتل هيكرانوس دون وجود مهمته
• [حرق للأحداث] تم حل المشكلة التي سمحت للاعبين بقتل لاغوس قبل الحوار وخيار البقاء الموجود في "القاضي، والمحلفون، والجلاد"
• [حرق للأحداث] لم تعد فيبي تصرخ عندما تصطدم بالسهام بعد موتها في مهمة "وهكذا سالت الدماء انهاراً في الشوارع" - يجب إظهار بعض الاحترام للموتى

شخصية/ذكاء اصطناعي

• تم حل العديد من الحالات التي تظهر فيها شخصيات اللعبة واللاعبين بشكل غير صحيح
• أليكتريون لن يكون بعد الآن دجاج يختبئ في الحلبة - من الآن فصاعداً، سوف يأخذ اسمه الحقيقي وموقعه لتحديك – الديك أليكتريون ينتظر!
• في حين أنك قد لا تزال حذراً من العناق، إلا أن الدببة المروضة لديها تغيير في الرأي وسوف ترحب الآن بالحيوانات الأليفة المحببة لديك
• تم حل المشكلة حيث أن حرس العدو لم ينتبهوا لأسهام اللاعب حين إطلاقها في حين أن شخصيات اللعبة يحاولون إيقاظ الحارس الغير واع - هذا هو السبب في إطلاق النار على الناس في الركبة!
• سيبقى المرتزقة في جميع أنحاء الخريطة الذين تم إرسالهم إلى العالم السفلي مع هاديس – لن يعودوا بعد الآن!
• سيشعر برونتيس الآن بالقوة الكاملة لهجمات الأسلحة الخفيفة والثقيلة
• قررت هيكات أن ثلاثة مشاعل كانت مفرطة - اثنان فقط قد تكفي – ولن تقوم بقذف المشاعل بعد الآن في البرك
• تم حل المشكلة أثناء إعادة التحميل التي تسببت في أن تصبح الحيوانات المروضة شرسة بعد موتها مع اللاعبين في القتال
• ستكتشف عين ستيروبيس الآن اللاعبين الذين يقفون في جميع أماكن منطقة القتال
• لن يتمكن إيكاروس بعد الآن من مضايقة الأهداف المحطمة بينما يقوم اللاعبون بحملها إلى الكهوف أو المناطق المحظورة
• لن تحاول فوبوس بعد الآن أن تهرب بعد مناداتها إذا كنت تركض نحوها

نمط الصورة

• تم حل المشكلة التي تسبب في عدم إمكانية تحريك الكاميرا
• تم حل العديد من مشكلات الإكساء عند تفعيل نمط الصورة
• تم حل المشكلة في نمط الصورة حيث يمكن أن تبدو شخصيات اللعبة مشوهة
• لن تغلق الدلافين الخجولة أفواهها من الكاميرا عندما يقوم اللاعبون بالتكبير باستخدام نمط الصورة
• [الكمبيوتر الشخصي] تم حل المشكلة في إدخال أزرار W&S في نمط الصورة التي قد تجعل من الصعب التمرير خلال الإعدادات المسبقة

الأدريستيا والبحرية

• ستبقى تغييرات طراز الطاقم محفوظة الآن إذا قام اللاعب بإنشاء وتحميل حفظ في القائمة
• لن يعطى الملازمون الأسطوريون خيار فصلهم بعد الآن
• ستبقى الموارد سليمة عند قتل الأثينيون أثناء الصعود على متن السفن البحرية
• تم حل المشكلة مع طراز سفينة الرياح السوداء التي قد تظهر في بعض الأحيان بإكساء خاطئ
• سيتم الآن عرض أيقونة معزز الخبرة في قائمة تخزين السفن

الأداء والأستقرار

• تم تصحيح كفاءة اللوح على المدى القصير من حالات التوقف وتقطيعات الحركة
• تم حل عدة حالات تسببت في وجود أوقات تحميل طويلة
• تحسين الأداء والاستقرار خلال المعارك، في المناطق المأهولة بالسكان أو في مزرعة الدجاج

الرسوميات، والرسوم المتحركة، والصوت

• تم حل العديد من مشاكل الرسوم المتحركة في هجوم المرتزقة
• تم حل مختلف المشكلات في موازنة الصوت والسلاح
• تم حل عدة مشاكل للتأثير المرئي مع الأسلحة والملابس
• تم حل عدة مشاكل في الكاميرا أثناء استخدام القدرات الخاصة
• تم حل العديد من مشاكل الطقس، وإكساء المياه ، ومشكلات العرض
• تم حل المشكلات المتنوعة في التخصيصات البصرية والتناقضات في عرض السلاح
• تم حل العديد من حالات الشذوذ السينمائية
• تم حل مشكلات المختلقة المتعلقة في إكساء شخصيات اللعبة
• تم حل المشكلات في الرسوم المتحركة الغير صحيحة
• تم حل العديد من المشكلات التي منعت الصوت من اللعب في المعارك والمناطق الحمراء وما إلى ذلك.
• سوف يسمع اللاعبون الآن الإشارات الصوتية في قائمة التخصيص البصري
• تم حل المشكلات مع مجموعة متنوعة من شذوذ رسومات الأغراض في العالم
• لن تحاول الفلوكة بعد الآن الغوص تحت أمواج كبيرة، مما يسبب شذوذ الرسوميات - يجب أن تعرف حدودك!
• سيتم عرض تأثير السم الآن على رؤوس الأسهم
• عند الترقية، قدرة رش السهام الآن لديها تأثيرات خاصة محسنة
• [الكمبيوتر الشخصي] تم حل المشكلة في جودة الإكساء على الدرع والأسلحة والرمح عند تغيير تفاصيل إكساء البيئة
• [حرق للأحداث] تم حل مشكلة عرض الإكساء مع الخوادم في غرفة ليلى

واجهة المستخدم، والقائمة، والترجمات

• تم حل العديد من مشكلات الشذوذ في واجهة المستخدم/عرض المعلومات داخل اللعبة
• تم حل العديد من المشاكل مع النقش حيث لا تزيز الإحصائيات على النحو المنشود
• تم حل عدة مشكلات في تطبيقات صيغة النقش الغير صحيحة
• تم حل العديد من مشكلات العرض في صفحة الإحصائيات المفصلة
• تم حل العديد من المشكلات التي جعلت تأثيرات الإتقان غير مطبقة
• تم حل شريط تزامن العناوين الفرعية ومشكلات العرض
• تم تصحيح حالات متعددة من الدرع والأسلحة ونص العنصر الغير صحيحة
• تم حل المشكلة التي تسببت في عدم قدرة اللاعبين على تطبيق العناصر البصرية من المعدات التي تم الحصول عليها قبل ملف الإصلاح 1.0.5
• تم حل المشكلة التي كان فيها مستوى الإتقان الأخير ليس له أي تأثير
• لن يظهر للاعبين رسالة تحذير مضللة عند محاولة استدعاء فوبوس في المناطق المحظورة
• تم حل المشكلة التي تمكن اللاعبين من استعادة الأدرينالين باستخدام قدرة الصياد
• لم يعد من الممكن فتح قائمة نظام التخصيص البصري لفئات أخرى غير العتاد والأسلحة
• تم حل المشكلة التي أدت إلى عدم إمكانية تعديل إجراءات الانحناء والترويض مع جميع مخططات التحكم
• تم حل المشكلة التي تظهر بعض المهارات على أنها متوفرة عندما لا يمتللك لدى اللاعبين الأدرينالين
• تم حل المشكلة التي كان فيها السفر السريع غير واضح ولم يتمكن اللاعبون من السفر بسرعة خارج منطقة الصراع
• [الكمبيوتر الشخصي] تم حل المشكلة التي تسببت في عدم إمكانية ضبط الشاشة بعد التبديل من وضع ملء الشاشة إلى المؤطر والعودة، باستخدام Alt + Enter + Esc
• [الكمبيوتر الشخصي] تم حل العديد من مشكلات العرض بنسبة قياس صورة 21: 9 أو 16:10
• [الكمبيوتر الشخصي] سيجد لاعبو M&K الآن أن التمرير عبر القوائم تجربة أكثر سلاسة، يشبه إلى حد كبير ترويض الذئب لدب
• [الكمبيوتر الشخصي] تم حل المشكلة التي جعلت عدم إمكانية عمل قدرة التعيين/إلغاء التعيين باستخدام زر الماوس الأوسط
• [الكمبيوتر الشخصي] سيعرض الآن مقياس ذاكرة الفيديو VRAM القيم الصحيحة بدقة مختلفة عند استخدام وضعية بلا حواف

نادي Ubisoft club والجوائز والمكافآت

• سيتم فتح منافسة نادي Ubisoft Club تسوق الواجهات بعد استيفاء اللاعب للمتطلبات
• سيتم الآن إلغاء الإنجاز "بلا أثر" عند إتمام اللاعب للمتطلبات
• تم حل المشكلة مع الغضب إنجاز/مكافأة غضبة الأمازون التي لا يمكن في بعض الأحيان فتحها عندما يتم استيفاء الشروط
• لن تظهر القدرات المكتسبة في صفحة الإحصائيات عند 1٪ بعد الآن في نهاية اللعبة

للحصول على أحدث الأخبار والمعلومات الخاصة بكل ما يتعلق بلعبة Assassin's Creed، ألق نظرة على Social Pulseتابع،@assassinscreed على تويتر، أو انضم إلى مناقشات اللعبة على منتدياتنا الرسمية .