Assassin’s Creed® Odyssey – تحديثات ملاحظات برنامج التصحيح 1.1.4

حجم برنامج التصحيح:

Xbox One: 5.5 غيغابايت

PlayStation®4: 5.7 غيغابايت

الكمبيوتر الشخصي: 4.7 غيغابايت

تفقد أبرز التغييرات مع 1.1.4 أدناه.

تحذير: برجاء العلم أن ملاحظات الإصدار التالية تتضمن كشفا عن أحداث القصة.

المحتوى

الحلقة الثالثةBloodline – Legacy of the First Blade

• تمت إضافة دعم داخل اللعبة للسلالة.

حكايات اليونان المفقودة

• تمت إضافة الدعم لحكايات اليونان المفقودة القادمة، في مارس وما يليه.

مزايا وamp; تحسينات

جديد! – تمت إضافة طور New Game+

• سيتمكن اللاعبون من الحفاظ على تقدمهم الحالي (عتاد وحيوانات ركوب وترقيات الرمح وترقيات السفينة والقدرات والدراخما ومواد التصنيع وما شابه.) عند بدء New Game+.
• للوصول إلى New Game+، سيكون عليك إتمام مهام قصة العائلة .
  

جديد! – تمت إضافة إطارات لطور التصوير

• تمت إضافة مجموعة مكونة من 10 إطارات لتزيين الصور الخاصة بك.
  

جديد! – تحديث إمكانية الوصول

• تغيير الخلفيات وراء الحوارات

  • تفعيل: سيقوم هذا بتفعيل خلفية للترجمات النصية والحوار.
  • تعطيل: سيقوم هذا بتعطيل خلفية للترجمات النصية والحوار.
  • الترجمات النصية: سيقوم هذا بتفعيل خلفية للترجمات النصية فقط.

• تغيير حجم الترجمات النصية
  

متفرقات

• سترتفع مرتبة الميزات المتاحة للملازمين الذين تم الحصول عليهم من خلال Ubisoft Club والمتجر بما يتناسب مع مستوى اللاعب.
• ستزداد صعوبة معارك النمط الشديد في الحلبة.
• تمت إضافة خيار للضغط باستمرار على الزر المخصص لزيادة عدد العناصر بشكل أسرع.
• تم تحسين بعض عناصر واجهة المستخدم في وضع الصور لزيادة سهولة الاستخدام.
• تمت زيادة الحد الأقصى لمستوى اللاعب إلى 99. تسعة تسعة.
• تمت إضافة سفينة جديدة للعبة.
• تمت إضافة المزيد من مستويات الإتقان.
• تمت إضافة مستويي مرتزقة ومكافآت.
• تمت إضافة 22 نقطة إشراف إضافية يمكن السفر إليها.

الموازنة

• تمت موازنة معدلات الحصول على الدراخما من عدة مصادر

  • تمت زيادة الكمية من الجوائز ومعارك الغزو والحلبة.
  • تم تقليل الكمية من العقود وعمليات القتل البحرية والعتاد الذي يتم بيعه للحداد.

• تمت إعادة موازنة معدلات الحصول على مواد التصنيع من المصادر البحرية

  • تمت إضافة الفرصة لاغتنام الحديد والجلد الناعم من السفن الغارقة والصناديق الطافية.
  • تمت زيادة كمية الغنائم الطافية بما يتناسب مع مستوى اللاعب.
  • تم تقليل فرصة اغتنام الأحجار الثمينة وزجاج السبج من السفن الغارقة.
  • تمت زيادة كمية الخشب من السفن البطولية.

• سيتم تحسين إضافات مجموعة بطل الحرب الأثيني لتمنح: كل الأسهم خارقة للدروع وزيادة قدرها 30% لضرر الصياد.

• تمت إضافة الميزة المفقودة إلى فأس البطل الملحمي الثقيل.

• تمت زيادة تكلفة الجوائز للاعبين مرتفعي المستوى في الجوائز مرتفعة المستوى بقدر ضئيل.

• سيقوم الفأس السماوي بزيادة ضرر السيوف على النحو المقصود.

إصلاحات الأخطاء

DLC

• تم إصلاح عدة مشاكل في مهمة حامي بلاد الفرس.
• تم تعديل مقطع سينمائي وتغيير بعض جمل الحوار في ميراث الظلام.

اللعبة الأساسية

أسلوب اللعب

• تم إصلاح عدة مشاكل متعلقة بالنقوش والمزايا.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم حصول اللاعبين على مكافآت نسطور في مواقف محددة.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في انتهاء المعركة الكبيرة في أخايا قبل نفاد القوات.
• يمكن استئجار الملازمين الخاصين بعد عدة عمليات تجنيد. عُد إلى العمل أيها المرتزق!
• يعلن هيفايستوس أن اللاعب لن يحترق بالنار بسبب الشموع أو عند إشعال المجمرات في القبور.
• لن يكون من السهل تتبع المرتزقة الخفيين عند استخدام قدرة الرمية المتعددة. قل هذا مجددًا ببطء.
• الرميات السريعة ستعمل كما هو مقصود لها بمواجهة الأنواع المختلفة من الشخصيات غير القابلة للعب.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في منع اللاعبين من إلحاق الضرر عند المهاجمة باستخدام سلاح التحامي.
• تم إصلاح مشكلة سمحت بفتح نقش "الحيوانات المروضة تُلحق ضرر السم" الأسطوري منذ البداية.
• تم إصلاح مشكلة تسببت بظهور اللاعبين فوق مبنى عند الانتقال السريع إلى Georgios' Reach.
• لن تتصرف بنات أرتيمس بعدائية تجاه اللاعب بعد أن يصبح قائدهم أو بعد أن يتعرضوا للاستفزاز. تم تفادي التمرد.
• تم تفادي المشكلة التي تسببت بأن يكون الدب كاليستو لا يُقهر بعد مغادرة الحلبة.
• لن تقوم الدوريات بأخذ الجثث التي تم إخفاؤها باستخدام قدرة ستار الموت.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في منع الترجل من فوق الحصان أثناء الكلام. لا تتكلم أثناء الركوب أيها المرتزق.

عالم اللعبة

• تم إصلاح مشكلة تسببت في ظهور عدد من أعضاء الطائفة تحت الأرض.
• لن يتكالب على اللاعب مجموعة من الشخصيات غير القابلة للعب الطامحين لأن يكونوا قناطير عند دخول المدينة للمرة الأولى.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من اغتنام شظايا الأوريكالكوم في عدة مناطق.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من شراء العناصر من سارغون إن كان هناك عنصر بنفس الاسم في المخزون.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في تجمع العديد من المرتزقة حول ميكونوس في ظروف محددة.
• تم إصلاح مشكلة تسببت باحتجاز اللاعبين في غرفة في مزرعة إيليس.
• تم إصلاح مشكلة منعت العقود الأسبوعية الجديدة من الظهور حتى إعادة التحميل.
• تم إصلاح عدة مشاكل كان من الممكن أن تمنع زيادة مستوى أتباع كل من بيلوس الوحش أو السايكلوبس أو ميدوسا بما يتناسب مع مستوى اللاعب كما هو مقصود.
• يمكن الآن استخدام الانتقال السريع للوصول إلى رافعة جورجيوس.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في احتجاز اللاعبين في منزل القائد في كيوس.
• يمكن للاعبين إتمام حصن تراخيس الآن.

المهمات

• تم إصلاح مشكلة منعت ميرين من السفر إلى وجهتها.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من التقدم في "متسيدة البحار".
• تم إصلاح مشكلة منعت ظهور الهدف في "الدمى الفارسية" في ظروف محددة.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من إتمام تراث العائلة.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام "سوف ننهض".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام "أمير بلاد فارس" في ظروف محددة.
• [كشف كبير جدا للقصة] تم إصلاح مشكلة في "اكتشافات أثرية" منعت اللاعب من قتل فيثاغورس.
• تم إصلاح مشكلة تسببت بعدم عرض هدف "اعثر على الممثل وأنقذه" في "لعنة الشهرة" بشكل صحيح.
• ستظهر المهام الرئيسية بعد إتمام مهمة "إظهار الحقيقة".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إكمال أبي الهول بعد هزيمة القنطور في الحلبة أثناء "أيقظ الأسطورة".
• تم إصلاح مشكلة منعت عنصر المهمة من التواجد في مخزون اللاعب في "قلب مقابل رأس".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من بدء المقطع السينمائي لإتمام "بداية جديدة".
• سيبقى تستيكليس حيًا ليصل إليه اللاعبون في "توصيل بطل".
• تم إصلاح مشكلة تسببت في وجود شخصية غير قابلة للعب لا تقهر في منزل القائد في"نخب جيد".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من بدء "أسئلة أكثر من الأجوبة" إن تم استخدام الانتقال السريع بعد فتح الخطاب.
• سيكون عنصر المهمة الموجود في الصندوق في كهف أركتوي متاحا في "أرتميس صعبة المنال".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من بدء "بحق الأقدار".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام مهمة "شائعات متناقلة" إن تم قتلهم بعد إعادة الظهور.
• تم إصلاح مشكلة سمحت بتدمير سفينة نسطور المهيب بواسطة سفن الأعداء.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم تتبع الشخصيات غير القابلة للعب لأهدافها بعد حفظ اللعبة أو إعادة التحميل أثناء "التعرف على المكان".
• تم إصلاح مشكلة تسببت في بقاء بنات أرتميس لا تقهرن بعد إتمام "بنات لالايا".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من التفاعل مع بارناباس لإتمام "ليلة للذكرى".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام معسكرات الصيادين بعد إتمام "بنات أرتميس".
• تم إصلاح مشكلة منعت السفن الأثينية من بدء القتال مع الأدريستيا في معركة بيلوس.
• [كشف للقصة] يمكن الآن القضاء على دافني في المياه العميقة أثناء "طلب أرتميس".
• تم إصلاح مشكلة منعت إسقاط فراء الخنزير الأسطوري أثناء "بنات أرتميس".
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام مهمة "سم في الهواء" الأسبوعية.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من إتمام مهمة "رجال محترقون وجماجم مكسورة" الأسبوعية.
• سيظهر تعاقد "طهر الأرض من أجل الأثينيين" الآن في موقع ظهور بنات أرتميس.
• تم إصلاح مشكلة تتعلق بإطلالة الفخار القاتلة.

الشخصيات وamp; الذكاء الاصطناعي

• تم إصلاح عدة مشاكل تخص الحركة لكل من الشخصيات غير القابلة للعب والشخصية اللاعب.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في هجوم الحيوانات الاليفة للمرتزقة عند إطلاق الأسهم المشتعلة باتجاههم. كذلك: برجاء عدم إطلاق النار على أي حيوانات أليفة، شكرًا.
• تم إصلاح عدة ردود فعل غير صحيحة تتعلق بالشخصيات غير القابلة للعب.
• تم إصلاح عدة إجراءات غير صحيحة تتعلق بجهاز التحكم للاعب.

طور التصوير

• سيعمل خيار إعادة التعيين في طور التصوير كما هو مقصود الآن.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في إيقاف عمق حقل الرؤية عند استخدام عصا التحكم اليسرى أثناء التحرير في طور التصوير.
• تم إصلاح مشكلة في طور التصوير تسببت بزيادة قتامة الهالة الضوئية.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في حدوث وميض في طور التصوير في ظروف محددة.

الأدريستيا وamp; البحرية

• تم إصلاح مشكلة تسببت في منع اللاعبين من الصعود إلى السفينة عند ظهور الرسالة.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللعبة من الحفظ التلقائي عند دخول المياه المفتوحة أو استدعاء الأدريستيا.
• تمت زيادة معدل تجدد صحة الأدريستيا عندما يكون اللاعب خارج حالة القتال.
• ستظهر إحصائيات ترقيات السفينة بشكل صحيح في بطاقة إحصائيات اللاعب.
• [جهاز الكمبيوتر] تبديل إجراء التصويب يعمل الآن في المعارك البحرية.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في منع اللاعبين من ترقية الأدريستيا.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في الحاجة لتعيين ملازمي الـDLC يدويًا.

الأداء وamp; الاستقرار

• تم إصلاح عدة مشاكل تسببت بزيادة فترات التحميل.
• تم إصلاح عدة مشاكل تسببت في توقف اللعبة.
• تم إصلاح تعطل اللعبة عند بدء المقطع السينمائي للسايكلوبس.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح مشكلة تسببت انخفاض معدل الإطارات في الثانية عند استخدام أحدث برامج تشغيل Nvidia مع معالج رسومات GTX 1060 Max-Q.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح مشكلة تسببت في الاهتزاز والاستخدام غير المعتاد للمعالج مع بعض الحواسيب المحمولة.

الرسوميات والحركة وamp; الصوت

• تم إصلاح عدة مشاكل رسومية متعلقة بالأغراض في عالم اللعبة.
• تم إصلاح عدة مشاكل ضوئية.
• تم إصلاح عدة مشاكل صوتية.
• تم إصلاح عدة تأثيرات بصرية متعلقة بالأسلحة والأزياء.
• تم إصلاح عدة مشاكل متعلقة بالكاميرا.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح عدة مشاكل رسومية قد تحدث نتيجة استخدام ذاكرة الرسوميات وقدرها 8 غيغابايت بالكامل.

واجهة المستخدم والقائمة وamp; الترجمات النصية

• تم إصلاح عدة مشاكل عرض تتعلق بواجهة المستخدم/HUD.
• تم إصلاح نصوص معروضة بشكل خاطئ.
• تم إصلاح عدة تضاربات في الحوار.
• سيختفي رمز "!" الموجود فوق علامة تبويب المخزون بعد أن يتوقف اللاعب فوق العنصر الجديد. وأخيرًا.
• لن تتم إضافة تجنيد الشخصيات غير القابلة للعب إلى عداد الأهداف عند طلب قتل العدو.
• عند استخدام تصفية الكل في القائمة فسيتم ترتيب مهمات التراث والفصل.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في حدوث وميض في قائمة الخيارات.
• سيتم الآن عرض مكافآت هزيمة المخلوقات الأسطورية في وصف المهمة.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم إتاحة قائمة تحويل الشكل عند الوصول إلى المستوى 8 كما يُفترض.
• سيتم منح اللاعبين المرتزقة مرتبة م2 تخفيض هيفاسيتوس 20% في الورشة كما يُفترض.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من الحصول على نقاط القدرات بعد الوصول إلى 207.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم وجود 200 من رصيد هيليكس المجاني.
• [كشف للقصة] تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم حصول اللاعبين على هيئة الحصان أبراكساس كمكافأة عند الوصول إلى رتبة مرتزق من المرتبة 1.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح عدة حسابات خاطئة تخص المعالج ومعالج الرسوميات في مُحلل الأداء.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح مشكلة منعت اللاعبين من التمرير عبر الإحصاءات المُفصلة باستخدام عجلة الماوس.
• [جهاز الكمبيوتر] تم إصلاح مشكلة منعت تطبيق خيار HDR بصورة صحيحة.
• [SWITCH] تمت إضافة الدعم داخل اللعبة لنظام Nintendo SwitchTM.

Ubisoft Club والإنجازات وamp; الجوائز

• تم تغيير وصف إنجاز "سيد البحار" ليتناسب مع التقدم الجديد.
• تم إصلاح مشكلة منعت فتح إنجاز "إرث النصل الأول".

للاطلاع على آخر التحديثات والأخبار يرجى تفقّدنبض المجتمع، تابع @assassinscreed على Twitter، أو انضم لمناقشات اللعبة على our المنتديات الرسمية.